Translation of "needle thread tension" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you have needle and thread?
У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?
У тебя есть иголка и нитка?
I'll thread the needle for you.
Я вам вдену нитку в иголку.
She sews with a needle and thread.
Она шьёт иголкой и ниткой.
It's not easy to thread a needle.
Нелегко вдеть нитку в иголку.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
Could you quickly thread this needle for me?
Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?
Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
I don't like sewing because I can't thread the needle.
Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.
If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.
Если вы найдёте иголку с ниткой, я вам пришью пуговицу.
Kitty was walking up and down and knitting, rapidly throwing the thread over the needle and giving orders.
Кити ходила и вязала, быстро накидывая петли, и распоряжалась.
Tension.
Напряжение.
Haskell GHC thread profiler
Профайлер потоков Haskell GHC
On CCTV's news thread
Комментарии в ветке обсуждений новостей CCTV
So are you carrying a needle?
А при себе у Вас есть шприц?
Do you have a sewing needle?
У тебя есть иголка?
Do you have a sewing needle?
У вас есть иголка?
Do you have a sewing needle?
У вас есть швейная игла?
I pricked my thumb with a needle.
Я уколол себе большой палец иглой.
The needle is pointing toward the north.
Стрелка указывает на север.
Others remarked in the comment thread
Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу
The silkworm is spinning a thread.
Шелкопряд плетёт нить.
The thread is thin but sturdy.
Нить тонкая, но прочная.
She pricked herself with a needle while embroidering.
Она укололась иглой во время вышивания.
That's like finding a needle in a haystack.
Это как найти иголку в стоге сена.
Tom picked a needle up off the floor.
Том поднял иглу с пола.
Ensure that the needle has been sterilized beforehand.
Убедись, что иглу предварительно стерилизовали.
His life is hanging by a thread.
Его жизнь висит на волоске.
Thread is the basic component of fabric.
Нить это основной компонент ткани.
We lost the thread of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.
The thread is thin and breaks easily.
Нить тонкая и легко рвётся.
Tension with the Spanish Version
Натянутость отношений с испанской версией
Cold war tension has mounted.
Напряженность холодной войны повысилась.
Can you feel the tension?
Ты чувствуешь напряжённость?
Tension arose again in 1341.
Напряжённость усилилась в 1341 году.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
Крис П Да, я запостил тред в воскресенье.
But its credibility now hangs by a thread.
Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.
On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs
Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается
I need thread to sew on this button.
Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
Please give me a spool of white thread.
Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.
This thread is thinner than a human hair.
Эта нить тоньше человеческого волоса.
That tension leads to imperfect compromises.
Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
Tom tried to ease the tension.
Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.
Том попытался разрядить обстановку.
It is like looking for a needle in a haystack.
Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.

 

Related searches : Thread Tension - Needle Thread Combination - Thread A Needle - Needle And Thread - Adam's Needle-and-thread - Tension-tension Fatigue - Needle Cap - Needle Stick - Needle Shield - Needle Tip - Needle Bar