Translation of "needs more explanation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That needs no explanation.
Объяснения здесь не нужны.
The urgency of this item needs no further explanation.
Срочность данного вопроса не требует дальнейших доказательств.
The magnitude of the crisis needs no further explanation.
Масштабы этого кризиса не нуждаются в дополнительных пояснениях.
It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Это требует другой формы.
The explanation may be much more complex.
Объяснение может быть гораздо сложнее.
Tom needs more.
Тому нужно ещё.
Who needs more?
Кому нужно больше?
I think there is a more obvious explanation.
Думаю, есть более очевидное объяснение.
He needs more and more money
Ему нужно все больше денег.
She needs him more than he needs her.
Он нужен ей больше, чем она ему.
More water than needs
Воды больше, чем нужно
Tom needs more time.
Тому нужно больше времени.
Tom needs more money.
Тому нужно больше денег.
Brazil needs more engineers.
Бразилии нужно больше инженеров.
She needs more empathy.
Ей нужно больше эмпатии.
If central banks are tightening and long term rates aren t rising, one needs some explanation.
Если центральные банки ужесточают политику, а долгосрочные ставки не повышаются, то этому необходимо какое то объяснение.
Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit.
Извините, нет больше объяснения Я папа, а ты нет, сидеть .
Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit.
Извините, нет больше объяснения Я папа, а ты нет, сидеть .
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Я смотрю на процесс и делаю выводы нужно побольше красного, нужно побольше синего. Это требует другой формы.
It needs more effective and more accountable governments.
Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно.
Something more needs to happen.
Требуется нечто большее.
Greece needs more debt relief.
Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
The soup needs more salt.
Суп недосолен.
This soup needs more salt.
Этому супу не хватает соли.
This soup needs more salt.
В этот суп нужно положить больше соли.
Tom needs some more rest.
Тому нужно ещё немного отдохнуть.
She needs to sleep more.
Ей нужно побольше спать.
Tatoeba needs more love sentences.
Татоэбе нужно больше предложений о любви.
Tatoeba needs more political sentences.
Татоэбе нужно больше политических предложений.
Tatoeba always needs more sentences!
Татоэба всегда нуждается в большем количестве предложений!
Tatoeba always needs more sentences!
Татоэбе всегда требуется больше предложений!
The soup needs more garlic.
В суп нужно положить больше чеснока.
The rice needs more salt.
Рис нужно лучше посолить.
Tom needs to sleep more.
Тому нужно больше спать.
Tom needs to eat more.
Тому нужно больше есть.
Fourthly, Africa needs more aid.
В четвертых, Африке нужно больше помощи.
More needs to be done.
Необходимо делать больше.
Your father needs more time.
Вашему отцу требуется больше времени.
The consul needs more information.
Консул желает коечто узнать.
The government needs to be more persuasive in its explanation since many Internet users have already expressed concern about the negative impact of the single gateway mechanism.
Видимо, власти должны выражаться яснее, так как многие пользователи выразили свою позицию по поводу негативного воздействия механизмов единого шлюза.
For a complete explanation and more examples see the math section.
Для подробностей см. раздел Математические вычисления.
Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below
Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже
This wording is also used in the Canadian Competition Act, but it still needs a satisfactory explanation.
Данная формулировка, которая используется и в Канадском законе о конкуренции, тем не менее, требует удовлетворительного разъяснения.
Far more needs to be done.
Требуется сделать много больше.

 

Related searches : Needs Explanation - More Explanation - More Detailed Explanation - It Needs More - Needs More Time - Needs More Effort - Needs More Information - Needs More Clarification - Provide Explanation - Clear Explanation - Explanation Letter - Some Explanation