Translation of "more detailed explanation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detailed - translation :

Explanation - translation :

More - translation :

Keywords : подробный подробные детальный подробно детальное объяснение объяснения объяснений разумное Этому Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for your detailed explanation.	Спасибо тебе за подробное объяснение.
Thank you for your detailed explanation.	Спасибо вам за подробное объяснение.
Thank you very much for your detailed explanation.	Большое тебе спасибо за подробное объяснение.
Thank you very much for your detailed explanation.	Большое вам спасибо за подробное объяснение.
But GFCI s detailed results do not bear out that explanation.	Однако подробные результаты индекса GFCI не подтверждают данное объяснение.
I want more detailed information.	Мне нужна более подробная информация.
I need a more detailed map.	Мне нужна более подробная карта.
Do you have a more detailed map?	У вас есть более подробная карта?
Do you have a more detailed map?	У тебя есть более подробная карта?
The explanation may be much more complex.	Объяснение может быть гораздо сложнее.
That's the basics, for more detailed information, read on...	Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в...
I think there is a more obvious explanation.	Думаю, есть более очевидное объяснение.
More work is needed to develop detailed targets for Russia.	Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
Detailed Settings	Расширенные настройки
Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit.	Извините, нет больше объяснения Я папа, а ты нет, сидеть .
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.	Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.	Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал.
Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own.	Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.
Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own.	Отцы, братья, друзья и мужья считают, что женщины должны отчитываться перед ними о своих ежедневных делах но они сами не должны рассказывать о том, что происходит в их жизни.
The explanation only led to more questions about Buhari's location and health.	Такое объяснение только добавило вопросов о местонахождении Бухари и его здоровье.
A detailed study says	Согласно подробному исследованию
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?	В любом случае мы должны задаться вопросом какое объяснение более вероятно?
That's one explanation.	Это одно объяснение.
What's your explanation?	Какое твоё объяснение?
There's no explanation.	Объяснения нет.
Capital markets must be subject to much more detailed and frequent hands on supervisory inspections.	Третьей проблемой в особенности для банков, риск менеджеров и трейдеров были неадекватные стимулы. Структуры стимулирования были в значительной степени привязаны к краткосрочным результатам.
The new declarations are the most detailed in Europe, and, more importantly, they are published.	Новые декларации являются наиболее детальными в Европе и, что более важно, все они открыто публикуются.
Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed.	Хоссам ель Хамалави ( 3arabawy) опубликовал в своей петиции более детальные причины , почему не нужно было заключать эту сделку.
They provide explicit, detailed commitments.	Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
PreventionWeb has the detailed statistics.	PreventionWeb приводит подробную статистику.
Tom gave a detailed answer.	Том подробно ответил.
Tom gave a detailed answer.	Том дал развёрнутый ответ.
Tom gave a detailed answer.	Том дал подробный ответ.
I expect a detailed report.	Я ожидаю подробного отчета.
I gave him detailed instructions.	Я снабдил его подробными инструкциями.
I gave Tom detailed instructions.	Я дал Тому подробные инструкции.
A detailed explanation of how the law might curb the development of the NGO sector in China soon circulated widely among Chinese NGO workers via social media.	Подробное объяснение того, каким образом закон затормозит развитие некоммерческого сектора в Китае, обсуждается сотрудниками местных НКО в социальных медиа.
Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely.	Другое, намного более вероятное объяснение заключается в том, что представления европейцев о более активной и сильной политике в области безопасности сильно различаются.
More detailed version will be published in the Russian magazine Internet v Cyfrah in April, 2010.	Более подробная статья будет опубликована в русской версии журнала Интернет в цифрах в апреле 2010 года.
What is the explanation?	Что это значит?
That needs no explanation.	Объяснения здесь не нужны.
Thanks for the explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо за объяснение.

Показать эту страницу на русском языке