Translation of "more detailed explanation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detailed - translation : Explanation - translation : More - translation : More detailed explanation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below | Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо тебе за подробное объяснение. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо вам за подробное объяснение. |
| 4. Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed. | 4. В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи. |
| Thank you very much for your detailed explanation. | Большое тебе спасибо за подробное объяснение. |
| Thank you very much for your detailed explanation. | Большое вам спасибо за подробное объяснение. |
| What is forbidden is to attempt to go into the details detailed analysis, detailed explanation. | Что запрещено, так это попытка углубления в подробности, детальный анализ, детальное объяснение. |
| However, there is need for more detailed explanation of the various components, structure and operation of those departments. | Тем не менее требуются более подробные пояснения относительно различных компонентов, структуры и функционирования этих департаментов. |
| But GFCI s detailed results do not bear out that explanation. | Однако подробные результаты индекса GFCI не подтверждают данное объяснение. |
| However, this would not preclude including in article 36 a more detailed explanation of what was involved in a quot quotation quot . | Однако это не будет препятствовать включению в статью 36 более подробного разъяснения понятия quot котировка quot . |
| Pages 37 43 contain a detailed explanation of the meaning of the phrase. | Pages 37 43 contain a detailed explanation of the meaning of the phrase. |
| 205. The representative gave a detailed explanation of parts of the labour legislation. | 205. Представитель подробно разъяснила некоторые разделы трудового законодательства. |
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| Such a footnote, it was agreed, could then make a reference to the Guide to Enactment, where a more detailed explanation would be found. | Было решено, что в такое примечание можно было бы включить указание на Руководство по принятию, в котором можно найти более подробное разъяснение. |
| The explanation may be much more complex. | Объяснение может быть гораздо сложнее. |
| (For a detailed explanation of the grant cycle, see A 60 273, paras. 5 10. | в документе А 60 273, пункты 5 10). |
| I need a more detailed map. | Мне нужна более подробная карта. |
| This is a more detailed map. | Это более детальная карта. |
| We must be much more detailed. | Нужен более индивидуализированный подход. |
| The project officially began with the August 2010 issue of Dengeki G's Magazine , which introduced the story, characters, and a more detailed explanation of the project. | Проект официально начался в августе 2010 с опроса в журнале Dengeki G s Magazine, который представил историю, персонажей и более подробное описание этого проекта. |
| I think there is a more obvious explanation. | Думаю, есть более очевидное объяснение. |
| Do you have a more detailed map? | У вас есть более подробная карта? |
| Do you have a more detailed map? | У тебя есть более подробная карта? |
| More detailed information will be provided later. | Более подробная информация будет представлена позже. |
| A more detailed explanation for the inclusion of the E2 claim in the thirtieth instalment and the Panel's assessment of the claim is provided below in section X. | Более подробная информация о включении претензии Е2 в состав тридцатой партии и об оценке этой претензии Группой содержится в разделе X ниже. |
| Future analyses should be more detailed and carried out more independently. | В будущем следовало бы провести более независимый и более подробный анализ положения в этой области. |
| A more detailed account will be given below. | Ниже дается более подробное описание. |
| For more detailed information, see below Article 7. | Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7. |
| More detailed statistics is presented in Annex 6. | Более подробные статистические данные представлены в приложении 6. |
| Therefore, more detailed explanatory notes would be needed. | Следовательно, потребуется более подробные пояснительные примечания. |
| For more detailed documentation on Konqueror click here. | Подробную информацию о работе программы можно найти в руководстве пользователя Konqueror. |
| More detailed information should be available upon request. | При ошибке 2 го типа не обнаруживают нечто существующее, и в результате системе не удается выявить в сфере наркотиков новую тенденцию (7). |
| A more detailed explanation of the system was contained in the document entitled quot Case law on UNCITRAL texts (CLOUT), User guide quot (A CN.9 SER.C GUIDE 1). | Более подробное разъяснение функционирования этой системы содержится в документе, озаглавленном quot Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ), Руководство для пользователей quot (А СN.9 SЕR.С GUIDЕ 1). |
| Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. | Извините, нет больше объяснения Я папа, а ты нет, сидеть . |
| Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. | Извините, нет больше объяснения Я папа, а ты нет, сидеть . |
| The commentary will include the detailed fallback rules in article 5 of the Hague Securities Convention with sufficient explanation. | В комментарий будут включены подробные резервные правила, устанавливаемые в статье 5 Гаагской конвенции о ценных бумагах, с необходимыми разъяснениями. |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... |
| Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | Более подробная информация приводится в сводных таблицах 4 и 5. |
| No key imported... Check detailed log for more infos | Исполняемая программа GnuPG |
| No key imported... Check detailed log for more infos | Редактор |
| Other measures are only identified by more detailed analysis. | Другие меры определяются только после подробного анализа. |
| Any governmental body that does not meet these goals is required to submit a detailed explanation to the Ministerial Committee. | Любой государственный орган, который не обеспечивает выполнение этих целей, должен представить Министерскому комитету подробные объяснения. |
| For a complete explanation and more examples see the math section. | Для подробностей см. раздел Математические вычисления. |
| Any future variation of the inventory will require a detailed explanation, will entail verification and will have to be thoroughly documented. | По любому будущему отклонению от этого инвентарного списка должно требоваться подробное объяснение, проводиться проверка, и каждый такой случай должен тщательно документироваться. |
| More work is needed to develop detailed targets for Russia. | Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. |
Related searches : Detailed Explanation - More Explanation - A Detailed Explanation - More Detailed - Needs More Explanation - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions
