Translation of "neglected children" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Victims' voices neglected | Голоса жертв игнорируются |
| Israel s Neglected Peace Dividend | Забытые мирные дивиденды Израиля |
| He neglected his duties. | Он пренебрёг своими обязанностями. |
| Tom neglected his duties. | Том пренебрегал своими обязанностями. |
| Its development is often neglected. | Его развитием часто пренебрегают. |
| and its long neglected woes | и давно забытым несчастьем, |
| The neglected room remained unoccupied. | Запущенная комната осталась незанятой. |
| In India safety conditions are so neglected in many factories that numerous children have died in electrical fires and chemical explosions. | В индии, например, правила обеспечения безопасности жизнедеятельности игнорируются настолько, что число детей, погибших при взрывах химических реагентов и при пожарах, вызванных неисправной электропроводкой, впечатляет. |
| Tom neglected his cough and got bronchitis. | Том запустил свой кашель и получил бронхит. |
| George W. Bush and America u0027s Neglected Hemisphere | Джордж В. Буш и заброшенное полушарие Америки |
| Putin cultivated Kim when other leaders neglected him. | Путин установил дружеские отношения с Кимом в то время, когда лидеры других стран игнорировали его. |
| I neglected to note it in my calendar. | Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре. |
| Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. | Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось. |
| pushpdeep Yes, Tuberculosis is very much neglected in india.. | pushpdeep Да, распространению информации о туберкулёзе в Индии уделяется крайне мало внимания. |
| Confused, Schabowski neglected the all important date sofort, he said. | Озадаченный Шабовски пренебрег важной датой so fort , сказал он. |
| Confused, Schabowski neglected the all important date sofort , he said. | Озадаченный Шабовски пренебрег важной датой so fort , сказал он. |
| Everything had been neglected, but Alexis has had it all renovated. | Все это было запущено, но Алексей все возобновил. |
| The boy had bad teeth because he neglected to brush them. | У мальчика были плохие зубы, потому что он пренебрегал чисткой зубов. |
| Indeed, in the Khodorkovsky affair, all procedural requirements have been blithely neglected. | Ведь в деле Ходорковского были беззаботно проигнорированы все процессуальные требования. |
| Neglected prisons and an inconsistent judicial system are nothing new in Madagascar. | Подобная ситуация пренебрежение обязанностями по содержанию тюрем и характерный строй юридической системы сложилась на Мадагаскаре уже давно. |
| A democracy in which a majority feels neglected or exploited is not sustainable. | Демократия, в которой большинство чувствует себя забытым или эксплуатируемым не устойчива. |
| During his first term, he neglected to present his own plan for peace. | В течение своего первого срока он так и не представил собственный план мирного урегулирования. |
| During one of them, an important issue neglected by the court was raised. | Во время одной из них был поднят важный вопрос, упущенный судом. |
| Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. | Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи. |
| But some areas in which Europe could gain a competitive advantage have been neglected. | Но некоторым областям, в которых Европа обладает конкурентным преимуществом, не уделяется достаточно внимания. |
| Somehow I can see my own story reflected in its neglected streets and avenues. | Странным образом я читаю свою собственную историю, отраженную на его забытых улицах и проспектах. |
| But this clearly appeals to those who feel that they have been neglected and forgotten. | Но это явно нравится тем, кто считает, что ими пренебрегли и о них забыли. |
| It neglected the fact that groupings like the EU began with small, practical steps forward. | Ее организаторы пренебрегли тем фактом, что группировки типа Евросоюза начинали свое движение вперед с небольших практических шагов. |
| But perhaps the most far reaching yet neglected global health risk stems from gender norms. | Однако, пожалуй самый далеко идущий и все еще игнорируемый глобальный риск для здоровья связан с гендерными нормами. |
| 'Children! | Какие дети! |
| Children? | Дети? |
| children | children |
| Children | Дочерние элементы |
| The DPJ has had scant time to make up for what the LDP has long neglected. | У ДПЯ почти не было времени исправить то, чем долгое время пренебрегала ЛДП. |
| There remain in Romania today disadvantaged and neglected groups who are pushed to society s sordid margins. | Сегодня в Румынии продолжают существовать неимущие и игнорированные группы, которые задвинуты на самые грязные окраины общества. |
| Indeed, as far as protecting the public is concerned, drug safety is the regulator s neglected stepchild. | В действительности, в отношении защиты людей проблема безопасности таких лекарств является пасынком в деятельности регуляторных органов. |
| There are more than 6,000 rare and neglected diseases many in developing countries that lack remedies. | Существует более 6 000 редких и никем не вспоминаемых болезней многие из них в развивающихся странах препараты для лечения которых до сих пор не получены. |
| Butler neglected to tell Fanny that his income came from cotton and rice plantations in Georgia. | Батлер забыл сказать Фанни, что его доход поступал от хлопковых и рисовых плантаций в Джорджии. |
| But for some reason Jesus Christ neglected mentioning those things, and spoke of love for all. | Но по какой то причине Иисус Христос забыл упомянуть о тех вещах и говорил о любви ко всем. |
| Although the growing number of world population has been seen as a wake up call for the world, Muthumani, Oishi and Nargis give us the message that the girl children should not be neglected in the future. | Хотя растущее число населения планеты рассматривается как тревожный знак, Мутхумани, Оиши и Наргис несут с собой послание о том, что рождение девочки не должно в будущем восприниматься хуже, нежели рождение мальчика. |
| Migrant children | 9. Дети мигранты |
| Migrant children | Дети мигранты |
| 1.2 children | 1,2 ребенка |
| Children, listen! | Дети, слушайте! |
| They're children. | Они дети. |
Related searches : Neglected Diseases - Is Neglected - Neglected Issue - Most Neglected - Get Neglected - Neglected Area - Severely Neglected - Are Neglected - Largely Neglected - Often Neglected - Being Neglected - Long Neglected
