Translation of "neglected diseases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neglected - translation :

Keywords : болезней заболеваний заболевания болезнями болезнях пренебрегли пренебрег забросил нужным забыли

Examples (External sources, not reviewed)

There are more than 6,000 rare and neglected diseases many in developing countries that lack remedies.	Существует более 6 000 редких и никем не вспоминаемых болезней многие из них в развивающихся странах препараты для лечения которых до сих пор не получены.
More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control.	Более миллиарда человек по прежнему страдают от недооцененных тропических болезней, которые часто легко предотвратить и контролировать.
Victims' voices neglected	Голоса жертв игнорируются
Further, it proposed the establishment of an LDC patent pool for neglected tropical diseases and donated to it 13,500 compounds for malaria vaccines.	Кроме того, он предложил создать патентный пул НРС на игнорируемые тропические болезни и пожертвовал к нему 13500 соединений для вакцин для борьбы с малярией.
Israel s Neglected Peace Dividend	Забытые мирные дивиденды Израиля
He neglected his duties.	Он пренебрёг своими обязанностями.
Tom neglected his duties.	Том пренебрегал своими обязанностями.
Its development is often neglected.	Его развитием часто пренебрегают.
and its long neglected woes	и давно забытым несчастьем,
The neglected room remained unoccupied.	Запущенная комната осталась незанятой.
Emerging Infectious Diseases	Возникновение инфекционных заболеваний
Diseases Without Borders	Болезни без Границ
Tom neglected his cough and got bronchitis.	Том запустил свой кашель и получил бронхит.
The Diseases of Globalization	Болезни глобализации
Some diseases are incurable.	Некоторые болезни неизлечимы.
George W. Bush and America u0027s Neglected Hemisphere	Джордж В. Буш и заброшенное полушарие Америки
Putin cultivated Kim when other leaders neglected him.	Путин установил дружеские отношения с Кимом в то время, когда лидеры других стран игнорировали его.
I neglected to note it in my calendar.	Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.
No Diseases for Old Men	Нет болезни старикам
The Diseases of Global Warming	Глобальное потепление и болезни
Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
Mosquitoes are carriers of diseases.	Комары переносчики болезней.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось.
pushpdeep Yes, Tuberculosis is very much neglected in india..	pushpdeep Да, распространению информации о туберкулёзе в Индии уделяется крайне мало внимания.
Confused, Schabowski neglected the all important date sofort, he said.	Озадаченный Шабовски пренебрег важной датой so fort , сказал он.
Confused, Schabowski neglected the all important date sofort , he said.	Озадаченный Шабовски пренебрег важной датой so fort , сказал он.
Winning the Fight Against Killer Diseases	Побеждая в борьбе против болезней убийц
Diseases spread. More resources are required.	Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
Have you ever had any diseases?	Были у тебя какие нибудь заболевания?
These are common diseases of children.	Это распространённые детские заболевания.
Everything had been neglected, but Alexis has had it all renovated.	Все это было запущено, но Алексей все возобновил.
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.	У мальчика были плохие зубы, потому что он пренебрегал чисткой зубов.
Tropical diseases remain killers to this day.	Тропические болезни остаются смертельными по сей день.
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню
Preventable and treatable diseases plague the population.	Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.	Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации.
Lifestyle related diseases are on the rise.	Компания работает на международном рынке.
Many people believe acupuncture can cure diseases.	Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.	Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.
There are more than 6,000 rare and neglected diseases many in developing countries that lack remedies. The challenge is how to produce new drugs that because patients are too few or too poor promise very limited returns.	Вопрос заключается в том, как получить новые лекарственные препараты, которые поскольку пациентов слишком мало или они слишком бедны не сулят огромную прибыль.
Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases.	Можно сдержать и другие тропические болезни, а прикладные технологии по снабжению чистой питьевой водой могут резко сократить число диарейных заболеваний.
Diseases Cats can suffer from a wide range of health problems, including infectious diseases, parasites, injuries, and chronic disease.	У кошек могут быть различные проблемы со здоровьем, включая болезни различного характера, наличие паразитов, травмы и генетические расстройства.
Indeed, in the Khodorkovsky affair, all procedural requirements have been blithely neglected.	Ведь в деле Ходорковского были беззаботно проигнорированы все процессуальные требования.

Показать эту страницу на русском языке