Translation of "negligent manslaughter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're negligent. | Ты небрежный. |
| They accused him of manslaughter. | Они обвинили его в убийстве по неосторожности. |
| They accused him of manslaughter. | Они обвинили его в непредумышленном убийстве. |
| I was negligent. | Я был неаккуратен. |
| I was negligent. | Я была неаккуратна. |
| I was negligent. | Я был неаккуратным. |
| I was negligent. | Я была неаккуратной. |
| I was negligent. | Я был небрежен. |
| I was negligent. | Я была небрежна. |
| I was negligent. | Я был небрежным. |
| I was negligent. | Я была небрежной. |
| I was negligent. | Я был беспечен. |
| I was negligent. | Я была беспечна. |
| I was negligent. | Я был беспечным. |
| I was negligent. | Я была беспечной. |
| I was negligent. | Я был халатен. |
| I was negligent. | Я была халатна. |
| I was negligent. | Я был халатным. |
| I was negligent. | Я была халатной. |
| Bush the Negligent Neighbor | Разрастись вокруг пренебрежительного соседа |
| The murder charge was reduced to manslaughter. | Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства. |
| Tom was sentenced to thirteen years for manslaughter. | Том был приговорён к тринадцати годам за непредумышленное убийство. |
| He was negligent of his duties. | Он пренебрегал своими обязанностями. |
| The enemy committed a horrible manslaughter in the city. | Неприятель учинил ужасную бойню в городе. |
| The enemy committed a horrible manslaughter in the city. | Враг учинил ужасную бойню в городе. |
| You are too negligent of those around you. | Ты слишком невнимателен к окружающим. |
| He was back in prison three years later, convicted of manslaughter. | Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве. |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство. |
| American lawyers developed modern accident law that created remedies against negligent employers. | Американские юристы разработали современное законодательство о несчастных случаях, предоставляющее возможность противодействия пренебрегающим безопасностью нанимателям. |
| Six seismologists were convicted of manslaughter in Italy after they had failed to predict an earthquake. | В Италии шесть сейсмологов были признаны виновными в непредумышленном убийстве после того как они не смогли предсказать землетрясение. |
| He was charged with misuse of vehicle and manslaughter after he ran over a pedestrian on a highway. | После того, как он сбил пешехода, он был обвинен в неправильном использовании транспортного средства и непредумышленном убийстве человека. |
| We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise. | Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности. |
| Carter was convicted in June of the involuntary manslaughter of Conrad Roy, who took his own life on 13 July 2014. | Картер в июне была признана виновной в непредумышленном убийстве Конрада Роя, который покончил с собой 13 июля 2014 года. |
| He was convicted of attempted manslaughter and sentenced to two and a half years in prison, but was released after 15 months. | За это в 1991 году он был приговорён к 4 годам лишения свободы, но был освобождён спустя всего 15 месяцев. |
| All this was avoidable. The three engineers guiding Brazilian policy its government, the IMF, and U.S. officials were negligent. | Всего этого можно было избежать, но халатность проявили все три машиниста , управлявшие бразильской экономикой и правительство, и МВФ и американские официальные лица. |
| We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | Мы, в лучшем случае, сталкиваемся с игнорированием и недоброжелательностью, или, в худшем, с оскорблениями, вследствие халатности управленческих агентств, пагубного зонирования и безответственности правительства. |
| Bordini's complaint seeks compensation from the campaign for negligent supervision, and from Phillip for assault, battery and infliction of emotional distress. | В своей жалобе Бордини требует компенсации от предвыборного штаба за небрежный контроль, а от Филлипа за угрозу физическим насилием, оскорбление действием и причинение морального вреда. |
| The 18 year old tenant who was not in the flat at the time of the fire is being investigated for negligent arson. | 18 летнего жильца, которого не было в квартире в момент пожара, допрашивают по подозрению в поджоге по неосторожности. |
| Wherever you come from turn towards the Holy Mosque This in truth is from your Lord. God is not negligent of all you do. | И откуда бы ты ни вышел (во время дальней поездки), (то во время молитвы) поворачивай свое лицо прими направление в сторону Запретной (для греха) Мечети ибо это (направление) однозначно, истина от твоего Господа, поистине, Аллах не небрежет тем, что вы делаете! |
| Likewise, it is negligent to focus on inefficiently cutting CO2 now because of costs in the distant future that in reality will not be avoided. | Подобным образом, ставить в центр внимания неэффективное сокращение CO2 сейчас из за затрат в отдаленном будущем, которых на самом деле нельзя избежать, является халатным. |
| In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed. | В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31 летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности. |
| While I doubt my staff had the Nazis in mind when they created the costumes, I was negligent as a producer and as a director. | Я не думаю, что ответственные сотрудники хотели сделать костюмы похожими на нацистскую форму, но я осознаю, что я как продюсер допустил халатность. |
| The inaction argument is really terribly negligent, because it causes us to recommend aspirin and lose sight of smarter actions that might actually save the leg. | Аргумент о бездействии, на самом деле, является ужасно халатным, потому что он заставляет нас рекомендовать аспирин и упускать из виду эффективные действия, которые фактически могли бы спасти ногу. |
| This is but the first step and a futile one if the hospital does not have the required facilities or is negligent of the patient s needs. | Это первый шаг, однако он будет напрасным, если в больнице нет требуемых условий или врачи безразличны к нуждам пациентов. |
| If he wants to talk about human rights, we can teach him how our police behave, so that he can avoid the manslaughter of black people by their own police forces. | Если он хочет говорить о правах человека, мы можем научить его тому, как ведёт себя наша полиция, чтобы он мог избежать убийства чёрных людей его собственными полицейскими силами. |
Related searches : Corporate Manslaughter - Involuntary Manslaughter - Manslaughter Charges - Negligent Act - Negligent Conduct - Negligent Performance - Negligent Use - Negligent Misrepresentation - Negligent Homicide - Negligent Misstatement - Negligent Failure - Negligent Treatment