Translation of "corporate manslaughter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

Corporate manslaughter - translation :

Manslaughter - translation :

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций непредумышленное неосторожности непреднамеренное неумышленном Непредумышленное

Examples (External sources, not reviewed)

They accused him of manslaughter.	Они обвинили его в убийстве по неосторожности.
They accused him of manslaughter.	Они обвинили его в непредумышленном убийстве.
The murder charge was reduced to manslaughter.	Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.
Tom was sentenced to thirteen years for manslaughter.	Том был приговорён к тринадцати годам за непредумышленное убийство.
The enemy committed a horrible manslaughter in the city.	Неприятель учинил ужасную бойню в городе.
The enemy committed a horrible manslaughter in the city.	Враг учинил ужасную бойню в городе.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.	Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.	Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство.
Six seismologists were convicted of manslaughter in Italy after they had failed to predict an earthquake.	В Италии шесть сейсмологов были признаны виновными в непредумышленном убийстве после того как они не смогли предсказать землетрясение.
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Corporate Crimes and Punishments	Корпоративные Преступления и Наказания
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов
The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
He was charged with misuse of vehicle and manslaughter after he ran over a pedestrian on a highway.	После того, как он сбил пешехода, он был обвинен в неправильном использовании транспортного средства и непредумышленном убийстве человека.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
What Corporate Tax for Europe?	Каким будет налог на корпорации в Европе?
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
Corporate strategy Vision 2006 2007	Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы
Tom climbed the corporate ladder.	Том поднимался по служебной лестнице.
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.	Даже в корпоративном секторе США дефолты вырастут вследствие резкого роста корпоративных облигаций.
The Global Economy s Corporate Crime Wave	Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
Stricter corporate taxes were also adopted.	Были также введены более жесткие налоги с корпораций.
The corporate debt market remains tiny.	Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
When politicians can emancipate themselves from corporate donations, they will regain the ability to control corporate abuses.	Когда политики освободятся от корпоративных пожертвований, они вновь обретут способность контролировать корпоративные злоупотребления.
The corporate debt market remains tiny. Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.	Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
Carter was convicted in June of the involuntary manslaughter of Conrad Roy, who took his own life on 13 July 2014.	Картер в июне была признана виновной в непредумышленном убийстве Конрада Роя, который покончил с собой 13 июля 2014 года.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.	Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts.	Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс.
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	Corporate governance in Central Europe and Russia (eds.
Even in countries with well developed systems of corporate governance, arrangements that are excessively lax on corporate insiders persist.	Даже в странах с хорошо развитыми системами корпоративного управления продолжают существовать довольно слабые меры в отношении корпоративных инсайдеров.
He was convicted of attempted manslaughter and sentenced to two and a half years in prison, but was released after 15 months.	За это в 1991 году он был приговорён к 4 годам лишения свободы, но был освобождён спустя всего 15 месяцев.
Corporate sin is not unknown in the US.	Корпоративный грех не является чем то неведомым в США.
The big story, he said, is corporate psychopathy.	так это корпоративная психопатия.
Only the high grade corporate sector has improved.	Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора.
You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor.	Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор.
NSA revelations boost corporate paranoia about state surveillance	Признания Агентства национальной безопасности усиливают паранойю корпораций в отношении государственной слежки
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование.

Показать эту страницу на русском языке