Translation of "neither can i" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Neither - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can neither write nor read.
Я не умею ни читать, ни писать.
I can speak neither French nor German.
Я не говорю ни по немецки, ни по французски.
I can neither confirm nor deny this.
Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.
I can neither confirm nor deny that.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.
I can speak neither French nor English.
Я не говорю ни по французски, ни по английски.
I can neither confirm nor deny the rumors.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи.
I can neither confirm or deny that rumor.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух.
Tom can't speak French and neither can I.
Том не говорит по французски, и я тоже.
Can you see the gopher? No? Neither can I. But he's here!
Видишь суслика? Нет? И я нет. А он есть!
He can neither read nor write.
Он не может ни читать, ни писать.
Neither Mary nor John can swim.
Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать.
Tom can neither read nor write.
Том не умеет ни читать, ни писать.
Neither of us can be there.
Никто из нас не может там быть.
Neither of them can speak French.
Никто из них не говорит по французски.
Neither of us can speak French.
Никто из нас не говорит по французски.
Neither Tom nor Mary can swim.
Ни Том, ни Мэри не умеют плавать.
Neither Tom nor Mary can drive.
Ни Том, ни Мэри не умеют водить.
Neither of my brothers can swim.
Ни один из моих братьев не умеет плавать.
Neither am I!
Я тоже!
Neither am I!
И я нет!
Neither do I!
Я тоже!
Neither do I!
И я нет!
Tom can speak neither French nor Spanish.
Том не говорит ни по французски, ни по испански.
Neither Tom nor Mary can speak French.
Ни Том, ни Мэри не говорят по французски.
Neither of Tom's children can speak French.
Ни один из детей Тома не говорит по французски.
Neither of Tom's children can speak French.
Ни один, ни другой ребёнок Тома не говорит по французски.
Tom can speak neither French nor English.
Том не говорит ни по английски, ни по французски.
Neither of those boys can speak French.
Ни один из этих мальчиков не говорит по французски.
I can afford neither the time nor the money for a trip.
У меня нет ни денег, ни времени для поездки.
I can afford neither the time nor the money for a trip.
На путешествие у меня нет ни времени, ни денег.
I cannot go out, neither can I go on any longer without seeing you.
Я не могу выезжать, но и не могу долее не видать вас.
In most cases, neither can be remedied overnight.
В большинстве случаев ни то, ни другое нельзя устранить мгновенно.
My son can neither read nor write yet.
Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать.
Nobody can grasp these actions neither I, nor my parents or friends in Crimea.
На голову эти действия не налазят никому ни мне, ни родителям, ни знакомым в Крыму.
Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions.
В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние.
But neither corporations nor governments can do it alone.
Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку.
She is saying something neither of them can hear.
Она говорит что то, что никто из них не слышит.
Neither Tom nor Mary can take care of themselves.
Ни Том, ни Мэри не могут сами о себе позаботиться.
I neither drink nor smoke.
Не пью и не курю.
I like neither of them.
Мне никто из них не нравится.
I like neither of them.
Мне ни один не нравится.
I like neither of them.
Мне не нравится ни одна из них.
I like neither of them.
Мне ни один из них не нравится.
I like neither of them.
Мне ни одна из них не нравится.
I like neither of them.
Мне никакой из них не нравится.

 

Related searches : Neither I Can - I Can Neither - Can Neither - Neither I - They Can Neither - Can Neither Nor - Neither Neither - I Neither See - Neither I Am - I Know Neither - Neither Did I - Neither Am I - Neither I Nor - Neither I Do