Translation of "they can neither" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They can neither remain in the country indefinitely, nor can they just leave. | Они не могут ни остаться в стране на неопределенный срок, ни просто уйти. |
| Neither are they close relatives. | И не близкие родственники. |
| They are neither controversial, nor can they serve as a proper yardstick to judge SA s racial relations. | Тут нет ничего скандального, да и этапными событиями в межрасовых отношениях в ЮАР они служить не могут . |
| Neither the Ukrainian economy nor its political system can afford that they do otherwise. | Ни экономика Украины, ни ее политическая системы не выдержат, если они поступят иначе. |
| He can neither read nor write. | Он не может ни читать, ни писать. |
| Neither Mary nor John can swim. | Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать. |
| Tom can neither read nor write. | Том не умеет ни читать, ни писать. |
| Neither of us can be there. | Никто из нас не может там быть. |
| Neither of them can speak French. | Никто из них не говорит по французски. |
| Neither of us can speak French. | Никто из нас не говорит по французски. |
| Neither Tom nor Mary can swim. | Ни Том, ни Мэри не умеют плавать. |
| I can neither write nor read. | Я не умею ни читать, ни писать. |
| Neither Tom nor Mary can drive. | Ни Том, ни Мэри не умеют водить. |
| Neither of my brothers can swim. | Ни один из моих братьев не умеет плавать. |
| I can speak neither French nor German. | Я не говорю ни по немецки, ни по французски. |
| Tom can speak neither French nor Spanish. | Том не говорит ни по французски, ни по испански. |
| I can neither confirm nor deny this. | Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть. |
| Neither Tom nor Mary can speak French. | Ни Том, ни Мэри не говорят по французски. |
| I can neither confirm nor deny that. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это. |
| Neither of Tom's children can speak French. | Ни один из детей Тома не говорит по французски. |
| Neither of Tom's children can speak French. | Ни один, ни другой ребёнок Тома не говорит по французски. |
| Tom can speak neither French nor English. | Том не говорит ни по английски, ни по французски. |
| Neither of those boys can speak French. | Ни один из этих мальчиков не говорит по французски. |
| I can speak neither French nor English. | Я не говорю ни по французски, ни по английски. |
| In most cases, neither can be remedied overnight. | В большинстве случаев ни то, ни другое нельзя устранить мгновенно. |
| My son can neither read nor write yet. | Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать. |
| I can neither confirm nor deny the rumors. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи. |
| I can neither confirm or deny that rumor. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух. |
| Tom can't speak French and neither can I. | Том не говорит по французски, и я тоже. |
| Neither, evidently, can central bank governors, at least when they opine in areas outside their immediate responsibility. | Очевидно, нельзя ее доверять и управляющим центральными банками, по крайней мере, когда они высказывают свое мнение в областях, лежащих за пределами их непосредственных обязанностей. |
| Can you see the gopher? No? Neither can I. But he's here! | Видишь суслика? Нет? И я нет. А он есть! |
| Americans and Europeans are beginning to understand that neither they, nor their children, can assume that they will become wealthier over time. | Американцы и европейцы начинают понимать, что ни они, ни их дети не могут быть уверены в том, что со временем они станут богаче. |
| But neither the G 20 nor the IMF can impose its will on national governments nor should they. | Но ни Большая двадцатка , ни МВФ не могут навязать свою волю национальным правительствам да и не следует. |
| Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions. | В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние. |
| But neither corporations nor governments can do it alone. | Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку. |
| She is saying something neither of them can hear. | Она говорит что то, что никто из них не слышит. |
| Neither Tom nor Mary can take care of themselves. | Ни Том, ни Мэри не могут сами о себе позаботиться. |
| A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic. | Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной. |
| Neither side can talk its way out of this predicament. | Ни одна из сторон не сможет уйти от этого затруднения. |
| Neither parents nor students can answer this question right away. | Ни родители, ни студенты не могут сразу же ответить на этот вопрос. |
| They can stretch. They can tear. | Они могут растягиваться. Они могут разрываться. |
| But neither corporations nor governments can do it alone. They need to work together to achieve the best possible outcome. | Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку. |
| But neither the US nor the world can afford a sequel. | Но ни США, ни мир не могут позволить себе продолжения этого. |
| Neither Turkey nor Europe can afford the all too foreseeable crash. | Ни Турция, ни Европа не могут позволить себе слишком предсказуемое крушение. |
| 'Neither! | У обоих. |
Related searches : They Neither - Can Neither - They Neither Know - They Are Neither - They Were Neither - Neither I Can - Neither Can I - Can Neither Nor - I Can Neither - They Can - Neither Neither - Neither Neither Nor - They Can Have
