Translation of "can neither nor" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Neither - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He can neither read nor write.
Он не может ни читать, ни писать.
Neither Mary nor John can swim.
Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать.
Tom can neither read nor write.
Том не умеет ни читать, ни писать.
Neither Tom nor Mary can swim.
Ни Том, ни Мэри не умеют плавать.
I can neither write nor read.
Я не умею ни читать, ни писать.
Neither Tom nor Mary can drive.
Ни Том, ни Мэри не умеют водить.
I can speak neither French nor German.
Я не говорю ни по немецки, ни по французски.
Tom can speak neither French nor Spanish.
Том не говорит ни по французски, ни по испански.
I can neither confirm nor deny this.
Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.
Neither Tom nor Mary can speak French.
Ни Том, ни Мэри не говорят по французски.
I can neither confirm nor deny that.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.
Tom can speak neither French nor English.
Том не говорит ни по английски, ни по французски.
I can speak neither French nor English.
Я не говорю ни по французски, ни по английски.
My son can neither read nor write yet.
Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать.
I can neither confirm nor deny the rumors.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи.
Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions.
В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние.
But neither corporations nor governments can do it alone.
Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку.
Neither Tom nor Mary can take care of themselves.
Ни Том, ни Мэри не могут сами о себе позаботиться.
Neither master nor slave.
Ни любви, ни рабства.
Neither fish nor fowl.
Ни рыба ни мясо.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
Neither parents nor students can answer this question right away.
Ни родители, ни студенты не могут сразу же ответить на этот вопрос.
They can neither remain in the country indefinitely, nor can they just leave.
Они не могут ни остаться в стране на неопределенный срок, ни просто уйти.
But neither the US nor the world can afford a sequel.
Но ни США, ни мир не могут позволить себе продолжения этого.
Neither Turkey nor Europe can afford the all too foreseeable crash.
Ни Турция, ни Европа не могут позволить себе слишком предсказуемое крушение.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
В ВНП не измерен ни наш разум, ни наше мужество, ни наша мудрость, ни наши познания, ни сострадания, ни преданность стране.
I neither drink nor smoke.
Не пью и не курю.
It's neither good nor bad.
Это ни хорошо ни плохо.
I neither smoke nor drink.
Я не курю и не пью.
He neither smokes nor drinks.
Он не курит и не пьёт.
He neither wrote nor telephoned.
Он и не звонил, и не писал.
She's neither rich nor famous.
Она и не богата, и не знаменита.
She's neither rich nor famous.
Она ни богата, ни знаменита.
It's neither here nor there.
В огороде бузина, а в Киеве дядька.
You've neither written nor phoned.
Ты не написал и не позвонил.
You've neither written nor phoned.
Ты не писал и не звонил.
You've neither written nor phoned.
Ты не писала и не звонила.
You've neither written nor phoned.
Вы не написали и не позвонили.
You've neither written nor phoned.
Вы не писали и не звонили.
Tom neither smokes nor drinks.
Том не курит и не пьёт.
I neither walk nor run.
Я ни иду, ни бегу.
I neither walk nor run.
Я ни хожу, ни бегаю.
Tom neither reads nor writes.
Том не читает и не пишет.
Tom neither reads nor writes.
Том ни читает, ни пишет.
It's neither here nor there.
Это ни к селу ни к городу.

 

Related searches : Neither Nor Nor - Neither Neither Nor - Neither Nor - Neither Party Nor - Neither Has Nor - Neither Any Nor - Neither Have Nor - Neither For Nor - Neither We Nor - Neither Does Nor - As Neither Nor - Has Neither Nor - Me Neither Nor - Have Neither Nor