Translation of "nerve disorders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nerve - translation :

Keywords : расстройства расстройств расстройствах нарушения расстройством нерв наглости нерва наглость нервные

Examples (External sources, not reviewed)

What nerve.	Какая наглость.
Hitting a nerve	Задевает за живое
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.	Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле.
You've got some nerve.	А ты смелый.
Did I touch a nerve?	Я наступил на больную мозоль?
You don't have the nerve.	У вас кишка тонка.
You have a lot of nerve.	В тебе много мужества.
I have to remove your nerve.	Я должен удалить тебе нерв.
I think I touched a nerve.	Думаю, я затронул больную тему.
Did I touch a raw nerve?	Я за живое задел?
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.
Temperament and Behavior Disorders in Children.	Temperament and Attachment Disorders.
As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders.	Директивным органам было бы разумно иметь в виду, что психические расстройства являются нарушения головного мозга.
And yes, it's a little nerve wracking.	И да, это несколько действующая на нервы обстановка.
He had the nerve to say that.	Он имел наглость сказать это.
And it lists currently 374 mental disorders.	и указано 374 психических расстройства.
His nerve failed him at the last moment.	Его нервы подвели его в последний момент.
My husband damaged a nerve in his neck.	Мой муж повредил нерв в шее.
I had the nerve removed from my tooth.	Мне удалили зубной нерв.
He hasn't the nerve to tell the truth.	У него не хватает мужества сказать правду.
I don't have the nerve to watch it.	У меня сил нет на это смотреть.
Other disorders are associated with defective imitation skills.	Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders	Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения
In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ).	В 1980 году в третье издание Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям ( DSM III) было добавлено 112 новых психических расстройств.
It takes nerve and energy to live like that.	Такой образ жизни требует мужества и энергии.
Ken didn't have the nerve to try it again.	У Кена не хватило духу попробовать снова.
Patients suffering from rare disorders have adopted this approach.	Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход.
Most of the remaining are called HD like disorders.	HD like disorders, HDL ).
Many of the most common psychiatric disorders that afflict humans are emotional disorders many of these are related to the brain's fear system.	Многие из наиболее распространенных психиатрических нарушений, которые причиняют людям страдание, являются эмоциональными расстройствами многие из них имеют отношение к системе страха мозга.
Flower seas How could she have the nerve to appeal?	Цветок видит Как она может просить оправдания?
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	Депрессия для психических заболеваний много что планируется.
People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body.	Люди с мозговыми нарушениями, заслуживают точно такого же уровня и качества медицинской помощи, которое мы ожидаем, когда сталкивается с нарушениями любой другой части тела.
In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.	В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.	Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.	Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying.	Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего.
Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people	Хизер верит, что концепция Парада шлюх задевает за живое многих людей
The surveillance program has also hit a nerve within the broader public.	Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.	Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
We now know that it atrophies in a number of psychiatric disorders.	Сегодня нам известно, что он атрофируется при некоторых психиатрических расстройствах.
Disorders in psychological performance, attention impairments, and memory deficits are well known.	Также хорошо известно о таких последствиях, как нарушения психики, ослабление внимания и различные виды расстройства памяти.
The reasons for this stem from the nature of mental disorders themselves.	И причины данного утверждения кроются в самой природе психических болезней.
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	В нашей стране диагностируют слишком много умственных растройств.
What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera.	То, что вызывает неврологические расстройства у детей очень непросто , отмечает Фредерика Перера.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.	По сравнению с телом устрицы, например, тела шимпанзе и человека схожи, по меньшей мере, на 99 те же кости, мускулы, нервы, органы.

Показать эту страницу на русском языке