Translation of "nerve impulses" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Restrain your impulses.
Сдерживайте свои порывы.
What nerve.
Какая наглость.
Hitting a nerve
Задевает за живое
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле.
If we keep it that he's ruled by his impulses, then he can easily switch impulses.
Если сохраним этот момент, где он управляет своими импульсами, то он сможет легко менять импульсы.
You've got some nerve.
А ты смелый.
Did I touch a nerve?
Я наступил на больную мозоль?
You don't have the nerve.
У вас кишка тонка.
You have a lot of nerve.
В тебе много мужества.
I have to remove your nerve.
Я должен удалить тебе нерв.
I think I touched a nerve.
Думаю, я затронул больную тему.
Did I touch a raw nerve?
Я за живое задел?
And yes, it's a little nerve wracking.
И да, это несколько действующая на нервы обстановка.
He had the nerve to say that.
Он имел наглость сказать это.
His nerve failed him at the last moment.
Его нервы подвели его в последний момент.
My husband damaged a nerve in his neck.
Мой муж повредил нерв в шее.
I had the nerve removed from my tooth.
Мне удалили зубной нерв.
He hasn't the nerve to tell the truth.
У него не хватает мужества сказать правду.
I don't have the nerve to watch it.
У меня сил нет на это смотреть.
It takes nerve and energy to live like that.
Такой образ жизни требует мужества и энергии.
Ken didn't have the nerve to try it again.
У Кена не хватило духу попробовать снова.
The difference is that the politicians will not admit their ideological impulses.
Разница заключается в том, что политики не будут признавать свои идеологические импульсы.
Flower seas How could she have the nerve to appeal?
Цветок видит Как она может просить оправдания?
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
Кто нибудь подумал, пока я играл Почему же он так часто акцентирует звуки?
But xenophobia and sovereignty were not the primary impulses that propelled the no votes.
Но ксенофобия и стремление к суверенитету не являлись первичными побуждениями, которые способствовали тому, что многие проголосовали против .
The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses.
Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов.
This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum.
Подобные изменения могли стать неким толчком для возникновения предстоящего референдума семьи.
In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.
В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.
Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying.
Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего.
Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people
Хизер верит, что концепция Парада шлюх задевает за живое многих людей
The surveillance program has also hit a nerve within the broader public.
Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.
По сравнению с телом устрицы, например, тела шимпанзе и человека схожи, по меньшей мере, на 99 те же кости, мускулы, нервы, органы.
In 2008, Mexico s government decided to attack the drug cartels operational nerve centers.
В 2008 году мексиканское правительство решило атаковать руководящие операционные центры наркокартелей.
The strangest thing about the Duma election was that Putin lost his nerve.
Самым странным в этих выборах в Думу было то, что Путин потерял самообладание.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня.
Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system.
У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел.
After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world.
В конце концов, Египет является сердцем, мозгом и нервным центром арабского мира.
Based on reality or not, Trump's provocative comments have struck a nerve in Japan.
Вне зависимости от того, основаны ли провокационные комментарии Трампа на реальности, они задели многих в Японии.
By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve.
Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из за, скажем, мотоциклетной аварии.
The French left, not surprisingly, rejects Sarkozy s Atlanticist impulses and frequently charge him with betraying General de Gaulle s legacy.
Не удивительно, что французские левые отвергают атлантистские импульсы Саркози и часто обвиняют его в предательстве наследия генерала де Голля.
She had serious personality disturbances, emotional and behavioral disturbances, self flagellation, huge masochistic impulses, even enlightenment and divine possession.
У неё наблюдались серьезные личностные, эмоциональные и поведенческие нарушения, самобичевание, сильное тяготение к мазохизму, а также эпизоды просветления и божественной одержимости.
Leaders themselves need the nerve to take often precarious parliamentary majorities through the troughs of popularity.
Лидерам нужны нервы, чтобы доказать парламентскому большинству оправданность своих действий.

 

Related searches : Electrical Impulses - Economic Impulses - New Impulses - Set Impulses - Impulses For - Inhibit Impulses - Controlling Impulses - Provide New Impulses - Set New Impulses - Train Of Impulses - Setting New Impulses - Driven By Impulses - Get New Impulses