Translation of "train of impulses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Train - translation :

Keywords : импульсы импульсов импульсами порывы импульсам поезд поезде Поезд поездом поезда

Examples (External sources, not reviewed)

Restrain your impulses.	Сдерживайте свои порывы.
If we keep it that he's ruled by his impulses, then he can easily switch impulses.	Если сохраним этот момент, где он управляет своими импульсами, то он сможет легко менять импульсы.
This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum.	Подобные изменения могли стать неким толчком для возникновения предстоящего референдума семьи.
The oversight of the train is the duty of a guard train manager conductor.	Рекордом скорости поезда является 574,8 км ч, установленные французским поездом TGV.
The difference is that the politicians will not admit their ideological impulses.	Разница заключается в том, что политики не будут признавать свои идеологические импульсы.
The train was full of passengers.	Поезд был полон пассажиров.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	Кто нибудь подумал, пока я играл Почему же он так часто акцентирует звуки?
But xenophobia and sovereignty were not the primary impulses that propelled the no votes.	Но ксенофобия и стремление к суверенитету не являлись первичными побуждениями, которые способствовали тому, что многие проголосовали против .
The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses.	Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов.
The train stopped because of the storm.	Поезд остановился из за бури.
Calling themselves the Train of Hope ( TrainOfHope), this network of hundreds of volunteers works in shifts at the main train station.	Назвав себя Поездом надежды ( TrainOfHope ), волонтеры данного сообщества, насчитывающего сотни, посменно работают на главном вокзале.
Quieted the train.	Это уменьшило шум поезда,
Stop the train.	Остановите поезд!
Stop the train.	Останови поезд.
Stop the train.	Остановите поезд.
That's our train.	Это наш поезд.
The train left.	Поезд ушёл.
The train stopped.	Поезд остановился.
We train together.	Мы вместе тренируемся.
Let's go by train instead of by bus.	Давай поедем на поезде, а не автобусом.
Let's go by train instead of by bus.	Давай поедем на поезде, а не на автобусе.
Let's go by train instead of by bus.	Давайте поедем на поезде, а не на автобусе.
This train is made up of seven cars.	В этом поезде семь вагонов.
He came by car instead of by train.	Он приехал на машине, а не на поезде.
The train is made up of fifteen cars.	Поезд состоит из пятнадцати вагонов.
The train is made up of seven cars.	Состав поезда из семи вагонов.
Which train goes to the center of town?	Какой поезд идёт в центр города?
Their journey was delayed because of the train.	Их путешествие было отложено из за поезда.
The train was late because of an accident.	Поезд опоздал из за аварии.
China's news website iFeng.com shows images of people sleeping on the ground of the train stations while waiting for the train.	На новостном сайте iFeng.com были опубликованы снимки пассажиров, спящих на полу железнодорожных станций.
Brazil s Financial Train Wreck	Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс
But here's the train.'	Однако вот и поезд.
Going by this train?'	С этим поездом?
We left by train.	Мы уехали на поезде.
We left by train.	Мы уехали поездом.
We boarded another train.	Мы пересели на другой поезд.
The train was derailed.	Поезд сошёл с рельсов.
The train was derailed.	Поезд сошёл с рельс.
Our train stopped suddenly.	Наш поезд внезапно остановился.
Here comes the train.	А вот и поезд.
The train gained speed.	Поезд набрал скорость.
The train was crowded.	Поезд был переполнен.
Here comes the train!	А вот и поезд.
Here comes the train!	Поезд идёт!
Let's take a train.	Давай поедем на поезде.

Показать эту страницу на русском языке