Translation of "net capital employed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Employed - translation :

занятых

Net capital employed - translation :

чистый используемый капитал

Keywords : столицу столице столица капитал столицы наняла наняли работаете нанял работали

Examples (External sources, not reviewed)

Net capital inflow	Чистый приток капитала 2,9 0,7
However, how net users employed this clause, varied.	Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
11 The net transfer on financial resources is defined as the difference between net capital inflows and net international payments to capital.	11 Чистая передача финансовых ресурсов определяется как разница между чистым притоком капитала и чистой величиной международных платежей.
1. Total net capital inflows, that is, the sum of net foreign investment, net credit, grants and other net financing, to capital importing developing countries reached 154 billion in 1993.	1. В 1993 году общий объем чистого притока капитала, т.е. сумма чистых иностранных инвестиций, чистых кредитов, субсидий и других чистых поступлений по линии финансирования, в импортирующие капитал развивающиеся страны достиг 154 млрд. долл. США.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.	Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.	Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
II. Net transfer of financial resources to capital importing	II. Чистая передача финансовых ресурсов в развивающиеся
In 1998 99, it employed 484 staff and its net operating cost was 27 million.	В 1998 99 в Центре работало 484 сотрудника, а его бюджет составлял 27 миллионов.
Total net capital inflow in the period 1990 1993 was about 20 billion.	Совокупный чистый приток капитала в период 1990 1993 годов составил примерно 20 млрд. долл. США.
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other	Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods.	Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital.	Они, однако, частично компенсировались чистым оттоком капитала в других формах.
Because investment is so low, net capital exports from Germany are nearly 4 of GDP.	Из за низкого уровня инвестиций чистый вывоз капитала из Германии составляет почти 4 ВВП.
17. In Latin America, the reversal in the trend of net capital flows in the 1990s included a considerable amount of capital repatriation.	17. В Латинской Америке коренное изменение тенденции к чистому оттоку капитала в 90 е годы было связано с широкой репатриацией капитала.
But we all know the outcome while international capital flows soared, the large net flow of capital from rich to poor countries simply never materialized.	Но результат нам всем хорошо известен несмотря на значительное увеличение международных потоков капитала, сильный поток чистого капитала из богатых стран в бедные так и не материализовался.
Locally employed	Сотруд ники, набира емые на местной основе
Symbols employed	Используемые обозначения
Not employed	Не работает
Thus, the net financial transfer to capital importing developing countries rose to 91 billion, the highest ever recorded.	Таким образом, чистый объем передачи финансовых ресурсов в импортирующие капитал развивающиеся страны увеличился до 91 млрд. долл. США, что является самым высоким за всю историю показателем.
quot You have argued that the method employed to carry out capital punishment in California is cruel and inhuman, in itself.	quot Вы утверждаете, что метод, используемый в Калифорнии для приведения в исполнение смертных приговоров, сам по себе является жестоким и бесчеловечным.
The dubbing of these stocks and ecosystems natural capital is simply an extension of the economist's long standing notion of capital as items employed in production that provide long term benefits.	Называя эти запасы и экосистемы природным капиталом, мы лишь будем следовать устоявшемуся представлению экономистов о капитале как ресурсах, потребляемых в производстве и благ длительного пользования.
But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery.	Но, хотя международные потоки чистого капитала идут и не в ту сторону, значительные потоки валового капитала идут и из центра мировой экономики на периферию.
The net, the net.	Сеть, сеть.
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
In addition, contrary to the promises of its proponents, financial liberalization has actually resulted in net capital flows from the capital poor to the capital rich over the long term, while increasing financial volatility and weakening economic activity.	Более того, вопреки обещаниям ее сторонников, результатом финансовой либерализации в действительности стал чистый отток капитала в долгосрочной перспективе от бедных к богатым, что только усиливает финансовую нестабильность и ослабляет экономическую деятельность.
Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off.	Конечно, Китаю нужно укрепить свою сеть социальной безопасности, а также углубить рынки внутреннего капитала, прежде чем потребление сможет начать рост.
The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations.	Банк главным образом планирует поддержать свою квоту капитала чистой прибылью от продажи, чтобы соответствовать более жестким нормативам.
Of these, 15,622 were employed in Liechtenstein and 1,146 were employed abroad.	Из них 15 622 человека работали в Лихтенштейне, а 1 146 за границей.
In fact, their new found resilience to capital market shocks is due in no small part to their becoming net lenders to the rest of the world, after years as net borrowers.	Более того, появившаяся у них устойчивость против потрясений на рынке капитала объясняется не в последнюю очередь тем, что они стали чистыми кредиторами для остального мира, хотя раньше являлись чистыми заёмщиками.
Period covered Gross Net Gross Net	Брутто Нетто
For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net)	вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто)
For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net)	вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто)
For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net)	Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто)
For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net)	Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто)
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)	Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто)
So, net net, what's happening here?	В итоге, что тут происходит?
The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch.	Статьи доходов по внешнему платёжному балансу превышает статьи расходов, и, несмотря на общемировой кредитный кризис, Китаю остаётся доступен чистый приток капитала.
The poorest developing countries that had introduced such reforms were receiving a net inflow of capital from the international financial institutions.	Международные финансовые учреждения обеспечивают чистый приток капитала в самые бедные развивающиеся страны, которые приступили к осуществлению таких реформ.
He employed 200 people.	На него работало 200 человек.
Neither employed nor unemployed.	И ты не можешь быть безработным,
Employed as a coachman.	Работающий извозчиком.
The Internet, the I Net, the Net.	Интернет (Мировая Сеть), Ай Сеть, Сеть.
Net	Net
.NET).	Вадим Залива.

Показать эту страницу на русском языке