Translation of "net capital value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Net capital value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Net Value | Сумма |
| Net capital inflow | Чистый приток капитала 2,9 0,7 |
| 11 The net transfer on financial resources is defined as the difference between net capital inflows and net international payments to capital. | 11 Чистая передача финансовых ресурсов определяется как разница между чистым притоком капитала и чистой величиной международных платежей. |
| 1. Total net capital inflows, that is, the sum of net foreign investment, net credit, grants and other net financing, to capital importing developing countries reached 154 billion in 1993. | 1. В 1993 году общий объем чистого притока капитала, т.е. сумма чистых иностранных инвестиций, чистых кредитов, субсидий и других чистых поступлений по линии финансирования, в импортирующие капитал развивающиеся страны достиг 154 млрд. долл. США. |
| The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. | Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. |
| Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone. | Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов. |
| II. Net transfer of financial resources to capital importing | II. Чистая передача финансовых ресурсов в развивающиеся |
| Expected life 6 years', net scrap value after 6 years | Ожидаемый срок службы |
| Stocks can also be valued at their net realisable value. | Складские запасы также можно оценивать по чистой цене реализации. |
| Economic Well Being Indicator Household Income Annuity Value of Net Worth | показатель экономического благосостояния доход домашнего хозяйства чистые активы, выраженные в виде годовой ренты. |
| 2. Impact of alternative rescheduling terms on the net present value | 2. Влияние альтернативных условий реструктуризации долга на чистую |
| Expected life 6 years, net scrap value after 6 years 0. | Ожидаемый срок службы 6 лет, чистая стоимость списания после 6 лет 0 |
| Expected life 6 years, expected net scrap value after 7 years 0. | Ожидаемый срок службы 6 лет, чистая стоимость списания после 7 лет 0 |
| Total net capital inflow in the period 1990 1993 was about 20 billion. | Совокупный чистый приток капитала в период 1990 1993 годов составил примерно 20 млрд. долл. США. |
| Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other | Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее |
| (b) Insufficient profits both in terms of Net Present Value and or IRR | b) Недостаточный размер прибыли с точки зрения чистой текущей стоимости и или ВСД |
| In terms of net present value, the improvement amounted to about 27 million. | С точки зрения чистой нынешней стоимости улучшение составляет примерно 27 млн. долл. США. |
| Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year | Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000 |
| Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation. | Некоторые подходы управленческого учета исправляют это искажение, используя экономическую стоимость имущества. |
| Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation | Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации |
| The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods. | Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. |
| In this case the difference between net sale price and net book value will be charged to the profit and loss account. | Поэтому применяемые методы зависят от экономической теории стоимостной оценки имущества. |
| However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital. | Они, однако, частично компенсировались чистым оттоком капитала в других формах. |
| Value Added and Net Farm Income Down for 2002. Agricultural Income and Finance Outlook. | Value Added and Net Farm Income Down for 2002. Agricultural Income and Finance Outlook. |
| Because investment is so low, net capital exports from Germany are nearly 4 of GDP. | Из за низкого уровня инвестиций чистый вывоз капитала из Германии составляет почти 4 ВВП. |
| Maximum torque means the maximum value of the net torque measured at full engine load. | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ |
| 17. In Latin America, the reversal in the trend of net capital flows in the 1990s included a considerable amount of capital repatriation. | 17. В Латинской Америке коренное изменение тенденции к чистому оттоку капитала в 90 е годы было связано с широкой репатриацией капитала. |
| Because this is usually difficult to calculate it is approximated by net replacement value (i.e. replacement value of new machine minus accumulated depreciation). | Поскольку обычно сложно подсчитать, то производится приблизительная оценка по чистой восстановительной стоимости (т.е. восстановительная стоимость ново го станка за вычетом накопленной амортизации). |
| For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. | В целях повышения действенности и эффективности ЮНОПС будет использовать чистую нынешнюю стоимость или норму прибыли на инвестированный капитал для определения прогнозируемой стоимости инвестиций. |
| Are accounting gimmicks being used to overstate the true value of foreign capital contributions? | Или же бухгалтерские уловки используются для преувеличения истинной стоимости вкладов со стороны иностранных инвесторов? |
| Youth exchange amongst peoples, and between continents, contributes to the value of this capital. | Молодежный обмен между народами и между континентами способствует росту стоимости этого капитала. |
| The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP. | Чистая добавленная стоимость общего торгового оборота Китая составляет только 15 от ВВП. |
| All recent worksheet softwares provide automatic calculations of internal rate of return and net present value. | После того, как составлена вся отчетность, ее необходимо прокомментировать. |
| But we all know the outcome while international capital flows soared, the large net flow of capital from rich to poor countries simply never materialized. | Но результат нам всем хорошо известен несмотря на значительное увеличение международных потоков капитала, сильный поток чистого капитала из богатых стран в бедные так и не материализовался. |
| Three years after his death, the value of the company's capital stock topped 250 million. | Через три года после его смерти стоимость акционерного капитала его компании превысила 250 миллионов долларов. |
| By get identity capital, I mean do something that adds value to who you are. | Я имела в виду необходимость делать то, что повышает твою ценность. |
| In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options. | В этом исследовании чистая текущая стоимость выплат в счет обслуживания долга рассматривалась при различных вариантах реструктуризации долга. |
| (d) Net effect of changes in the value of the US dollar on pensions and their adjustments | d) Чистые последствия изменений курса доллара США для пенсий и их корректировок |
| While this theory may be useful in establishing the value of produced capital goods that are commonly bought and sold, it is of little practical value in establishing the value of ecosystems. | Хотя эта теория может быть полезна для установления ценности произведенных капитальных товаров, которые обычно продаются и покупаются, она имеет мало практической пользы для установления ценности экосистем. |
| The depreciated value of the capital assets of the Greeting Card and related Operations is 1,377,821. | Балансовая стоимость капитальных активов ОПО составляет 1 377 821 долл. США. |
| Thus, the net financial transfer to capital importing developing countries rose to 91 billion, the highest ever recorded. | Таким образом, чистый объем передачи финансовых ресурсов в импортирующие капитал развивающиеся страны увеличился до 91 млрд. долл. США, что является самым высоким за всю историю показателем. |
| Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? We don t know. | Откуда возникает чистая прибыль в размере 500 миллиардов долларов в виде глобальной рыночной стоимости, не известно. |
| (e) Net effect of changes in the value of the US dollar on the scales of pensionable remuneration | e) Чистые последствия изменений курса доллара США для шкал зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. | Исследования показывают, что наибольшая чистая прибыль от пальмового масла будет с деградированных земель. |
| But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery. | Но, хотя международные потоки чистого капитала идут и не в ту сторону, значительные потоки валового капитала идут и из центра мировой экономики на периферию. |
Related searches : Net Capital - Net Value - Value Net - Capital Value - Net Capital Formation - Net Foreign Capital - Net Capital Invested - Net Capital Spending - Net Capital Employed - Net Capital Outflow - Net Capital Expenditure - Net Capital Gains - Net Capital Stock - Net Capital Flow
