Translation of "net creditor position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creditor - translation :

кредитор

Net creditor position - translation :

Чистая позиция кредитора

Position - translation :

должность

Keywords : кредитор кредиторов крупнейший крона изнурен позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.	Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке.
Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor.	Чистые вкладчики будут крепко связаны отношениями с рынками убедительным кредитором.
But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position.	Но если рассмотреть отдельные страны некоторые допускают крупный внешний долг, в то время как другие остаются большими кредиторами.
(d) Secured creditor means a creditor that has a security right.	Обеспеченный кредитор означает кредитора, обладающего обеспечительным правом.
And a creditor.	А ты мой должник.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.	По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов.
In other words, sub Saharan Africa is a net creditor to the rest of the world its external assets exceed its external debts.	Другими словами, эти страны являются чистыми кредиторами по отношению к остальному миру, поскольку их заграничные активы превышают внешние долги.
Thus, they would minimize the deterioration in their trade surpluses, maintain competitive exchange rates, and safeguard their foreign reserves and net creditor positions.	Таким образом, они минимизируют ухудшение своих положительных сальдо торгового баланса, сохранят конкурентные обменные курсы, а также резервы и общие кредиторские позиции.
I'm your only creditor now.	Теперь я ваш единственный кредитор.
That is especially true of China, the world s second largest creditor country (and America s largest creditor).	Это в особенности касается Китая, второй по величине страны кредитора в мире (крупнейшего кредитора Америки).
Hatoyama s assertiveness vis à vis the US is in accord with Japan s position as the world s largest creditor with the least damaged banking sector.	Настойчивость Хатоямы по отношению к США соответствует позиции Японии, крупнейшего в мире кредитора с наименее пострадавшим банковским сектором.
Households with increases in net worth are likely to be in a better longer term financial position than are households with static or declining net worth.	Домашние хозяйства с возросшей чистой стоимостью, как правило, находятся в долгосрочной перспективе в лучшем финансовом положении, чем домашние хозяйства, чистая стоимость которых не меняется или снижается.
Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.	Долг это сила для кредитора. Греция выучила горьким опытом то, что неустойчивый долг делает из кредитора многоголовое морское чудовище Левиафан.
(ii) A creditor of the assignor or	ii) кредитора цедента или
The net, the net.	Сеть, сеть.
Torah says not Tigos, a creditor will not	Тора говорит не Tigos, кредитор не будет
But, with Germany s position as creditor in chief having thrust it into the driver s seat, Chancellor Angela Merkel s administration now seeks to create a more Germanic Europe.	Но теперь, оказавшись в положении главного кредитора, Германия заняла водительское место, и администрация канцлера Ангелы Меркель стремится создать более немецкую Европу.
We hope that other creditor countries will follow this same course and that the General Assembly will be in a position to make policy recommendations along these lines.	Мы надеемся, что и другие страны кредиторы пойдут тем же путем и что Генеральная Ассамблея сможет выработать в соответствии с ним рекомендации, определяющие политику в этой области.
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.	При несостоятельности должника, не являющегося лицом, предоставляющим право, кредитор является необеспеченным кредитором с необеспеченным требованием к такому должнику.
You know it says he will not have creditor?	Вы знаете, это говорит, что он не будет иметь кредитор?
Period covered Gross Net Gross Net	Брутто Нетто
For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net)	вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто)
For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net)	вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто)
For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net)	Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто)
For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net)	Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто)
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)	Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто)
So, net net, what's happening here?	В итоге, что тут происходит?
It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets.	В отношениях между лицом, представляющим право, и обеспеченным кредитором могут существовать ситуации, когда обеспеченный кредитор согласился рассматривать поступления в качестве обремененных активов.
The rule should apply both to debtor and creditor countries.	Данное правило должно применяться как к странам должникам, так и к странам кредиторам.
In every currency union, there are creditor and debtor regions.	В каждом валютном союзе существуют регионы кредиторы и регионы должники.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.
His tailor and another creditor were threatening him with arrest.	Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить.
Rights and obligations of the grantor and the secured creditor	Права и обязательства лица, предоставившего право, и обеспеченного кредитора
Moreover, most creditor Governments had difficulty in recommending debt forgiveness.	Кроме того, большинство стран кредиторов проявляют колебания в отношении рекомендации о списании задолженности.
The Internet, the I Net, the Net.	Интернет (Мировая Сеть), Ай Сеть, Сеть.
Net	Net
.NET).	Вадим Залива.
net	Сеть
Net	В чистом выражении
The US went from owing 3 billion (mostly to Great Britain) to being a net creditor for about the same amount, thanks to 6 billion in war credits given to the Western Allies.	В самом деле, именно отсутствие долгов стало причиной появления Соединенных Штатов в качестве мировой державы между 1914 и 1917 годами.
The US went from owing 3 billion (mostly to Great Britain) to being a net creditor for about the same amount, thanks to 6 billion in war credits given to the Western Allies.	США прошли путь от должника, который был должен 3 миллиарда долларов (в основном Великобритании) до чистого кредитора, которому были должны примерно такое же количество денег, благодаря 6 миллиардам долларов военных кредитов, которые были выданы западным союзникам.
For 7,355,700 dollars net read 7,335,700 dollars net	Вместо 7 355 700 долл. США нетто читать 7 335 700 долл. США нетто.
The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit.	Бόльшая часть причитающихся Индии средств относится к миссиям, мандат которых выполнен, а сальдо денежной наличности является отрицательным.
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.	Как сильнейшая страна кредитор, Германия стала гегемоном.
(c) The interests of the existing secured creditor will be protected.	с) интересы существующего обеспеченного кредитора защищены.

Показать эту страницу на русском языке