Translation of "net debt free" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.
Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Debt cancellation did not necessarily lead to net flows.
Списание задолженности не всегда ведет к потокам в чистом виде.
In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options.
В этом исследовании чистая текущая стоимость выплат в счет обслуживания долга рассматривалась при различных вариантах реструктуризации долга.
Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.
Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке.
Net foreign debt 189,3 183,9 174,0 172,9 165,6 148,5 115,7 86,7 66,4
Чистый внешний долг 189,3 183,9 174,0 172,9 165,6 148,5 115,7 86,7 66,4
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness.
В диаграмме 2 приведены данные в разбивке по новым (чистым) передачам ресурсов и списанной задолженности.
That's splendid .. then the house is free of debt.
Отлично! Значит, и дом свободен от долгов?
While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt.
В то время, как результат в отношении чистого государственного долга нейтрален, сокращение внешнего долга в госсекторе (который уже ниже международных резервов Бразилии) и увеличение внутреннего долга не так уж хорошо в показателях стоимости официального долга.
According to this definition net transfer is disbursements minus total debt service payments.
Согласно этому определению, чистая передача представляет собой сумму предоставленных займов за вычетом общей величины платежей в счет обслуживания долга.
Free Basics violates net neutrality principles Free Basics does not allow users to browse the open Internet.
Free Basics нарушает принципы сетевой нейтральности Free Basics не позволяет пользователям изучать открытый интернет.
In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt.
В 2007 г. соотношение ипотечных и потребительских долгов к ВВП составляло более 90 , в то время как соотношение чистой суммы внешнего долга к ВВП равнялось 24 .
The company s net debt stood at US 9.1 billion as of September 30, 2012.
За девять месяцев 2012 года чистый долг компании составил 9,1 млрд долларов.
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
(Препятствие это) отпустить раба (на свободу)
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Отпустит раба
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Это освобождение раба
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Это отпустить на волю одного раба, освободив его от рабства,
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Это отпустить на волю раба
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Освободить раба,
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Она отпуск раба на волю,
These terms treat the debt owed by lower middle income countries and do not involve any write off of debt or reduction in net present value of debt servicing.
Эти условия касаются задолженности стран с уровнем дохода ниже среднего и не предусматривают никакого списания задолженности или сокращения чистой текущей стоимости выплат в счет обслуживания долга.
These debt restructurings and individual country buy backs of debt (in part using grants for that purpose from donor Governments) have generally led to modest net reductions in debt.
Реструктуризация долга и выкуп долга отдельных стран (отчасти с помощью субсидий, предоставляемых на эти цели правительствами стран доноров) привели в целом к некоторому чистому сокращению суммы задолженности.
Once farm asset values and debt have been established, net worth follows by subtracting debt owed by the farm from total farm assets.
После установления размеров активов и задолженности фермерского хозяйства размер его чистого богатства определяется путем вычета задолженности фермерского хозяйства из общего объема его активов.
Not since Lincoln has the U.S. issued debt free United States Notes.
Здесь воцарился золотой стандарт .
It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable.
Согласно оценкам, соотношение задолженности и экспорта в чистой приведенной стоимости является весьма высоким (187 процентов), а это позволяет предположить, что задолженность Гаити является непомерной.
Two main options are offered for the treatment of non concessional debt, both of which reduce the net present value of the debt by half.
20. Предлагается два основных варианта урегулирования задолженности по займам, предоставленным на коммерческих условиях, оба из них обеспечивают сокращение чистой текущей стоимости долговых обязательств наполовину 10 .
The other option lets creditors restructure the debt at concessional interest rates so that the net present value of the debt servicing payments due on the debt will be reduced by half.
Другой вариант позволяет кредиторам устанавливать такие льготные ставки процента по задолженности, при которых чистая текущая стоимость причитающихся выплат в счет обслуживания долга сокращается вдвое.
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period.
Это говорит о том, что практика чистого заимствования средств из частных источников с использованием долговых инструментов в течение этого недавнего периода не получила широкого распространения.
Those obstacles are, in short, the continuing decline of prices of commodities, the heavy debt burden and debt servicing, negative net financial flows and strengthened protectionism.
Говоря кратко, такими препятствиями являются постоянное падение цен на сырьевые товары, тяжелое бремя задолженности и обслуживания долга, негативные чистые потоки финансов и усиление протекционизма.
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure.
Поступления в фонд строительства будут использоваться для целей ежегодного обслуживания задолженности, что приведет к уменьшению чистых ежегодных платежей в счет погашения задолженности, осуществляемого на основе процедуры удержания.
These questions help align the estimate of farm debt with asset values and with business establishment net income.
Эти вопросы помогают сопоставить оценку задолженности фермерских хозяйств со стоимостью активов и с их чистым доходом от производственной деятельности.
However, the net debt service burden depends on changes not only in interest rates, but also in export performance, in prices of exports, in the volume of debt, and in the rate of amortization of debt.
Однако чистое бремя обслуживания долга зависит не только от изменения процентных ставок, но и от изменения результатов экпортной деятельности, экспортных цен, объема задолженности и нормы амортизации долга.
But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch.
Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга это бесплатный обед.
That means increased development assistance, debt relief, tackling disease, education, sustainable environment and free trade.
Это означает увеличение объема помощи в целях развития, облегчение бремени задолженности, борьбу с болезнями, гарантирование образования, обеспечение устойчивой окружающей среды и развитие свободной торговли.
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures.
Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто.
Debt servicing diverts resources from development, contributing to the net transfer of resources from the poor to the rich.
На обслуживание задолженности расходуются ресурсы, которые могли бы быть направлены в область развития, что расширяет тенденцию передачи ресурсов из бедных стран в богатые.
For most years of the decade, the net inflow of economic assistance was insufficient to meet debt service payments.
На протяжении большей части десятилетия чистый приток экономической помощи был недостаточен для погашения обязательств по обслуживанию долга.
Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid.
Для учета внешней задолженности, видимо, достаточно было бы принимать во внимание чистую сумму выплаченных процентов.
The net, the net.
Сеть, сеть.
DotGNU is a decommissioned part of the GNU Project that aims to provide a free software replacement for Microsoft's .NET Framework by Free Software Foundation.
DotGNU проект организации Free Software Foundation (FSF) по созданию аналога платформы Microsoft .NET на базе свободного программного обеспечения, часть проекта GNU Project.
The .NET Framework and the free and open source Mono and Portable.NET are implementations of the CLI.
Наиболее известными реализациями этого стандарта являются Microsoft .NET Framework, Mono, DotGNU Portable.NET.
For middle income countries in marked contrast to the case of commercial bank debt the Paris Club currently offers no options that reduce the net present value of debt obligations.
Что касается задолженности стран со средним уровнем дохода, то в прямую противоположность коммерческим банкам Парижский клуб в настоящее время не предлагает вариантов сокращения чистой текущей стоимости долговых обязательств 19 .
Interest cover Net debt Gross cash flow is one of the ratios that is of utmost importance for a bank.
Он определает число годов, тре буемых для погашения долгов.
Reiser had a large debt with the group, but his early solo career went so well that he was free from debt in a short time.
К моменту распада у него и всей группы были большие долги, но сольная карьера Рио Райзера была настолько успешной, что вскоре он выплатил долги.
Gray carefully prepared an assessment of farm assets and liabilities to estimate net worth as the difference between assets and debt.
Грей сделал тщательную оценку активов и пассивов фермерских хозяйств для оценки их чистой стоимости в виде разницы между активами и задолженностью.
The World Bank definition of net transfers as given in the World Debt Tables 1992 1993 is used in this analysis.
В настоящей работе использовано определение чистой передачи ресурсов, применяемое Всемирным банком и приводимое в издании World Debt Tables 1992 93.

 

Related searches : Net Debt - Debt Free - Net Debt Calculation - Economic Net Debt - Net Debt Issuance - Net Debt Level - Average Net Debt - Consolidated Net Debt - Net Bank Debt - Total Net Debt - Net Debt Position - Adjusted Net Debt - Net Debt Ratio - Net Public Debt