Translation of "netting settlement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Netting - translation :

взаимозачет

Netting settlement - translation :

сетки расчет

Settlement - translation :

поселок

Keywords : сетка сетке сеткой сетку Сетка поселение поселения урегулирования компенсацию соглашении

Examples (External sources, not reviewed)

So I'm netting 300,000.	Так что я сеткой 300,000.
(d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties.	d) причитающейся цеденту после чистого расчета по платежам, причитающимся в соответствии с соглашением о взаимозачете, в котором участвует более двух сторон.
(d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties.	d) причитающейся цеденту после чистого расчета по платежам, причитающимся в соответствии с соглашением о взаимозачете, в котором участвуют более двух сторон.
Tom slept under mosquito netting.	Том спал под москитной сеткой.
So essentially, I'm netting 300,000.	Так по существу, я сеткой 300,000.
What's this stuff, mosquito netting?	Это что такое? Сетка от комаров?
We got, later, the mosquito netting.	Позднее мы получили москитные сетки.
It has wire netting and an alarm device.	За решеткой. Там находится сигнализация.
Cocoa is the principal export commodity, netting over 2.3 billion in 2003.	Главным предметом экспорта является какао, чистый объем реализации которого в 2003 году составлял свыше 2,3 млрд. долл.
It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.	Он покрыт вязанной сеткой, в которую всажены грибные споры.
The netting of the bedstead provided me with 40 meters of strong wire.	Коечная сетка могла дать метров 15 железной проволоки гибкой и крепкой.
Settlement	Дата расчёта
settlement)	поселение)
Their channel is a huge hit, with each of the video netting more than a million views.	Их канал невероятный проект, каждое видео которого привлекает более миллиона просмотров.
The group's debut was fairly successful, with their first single netting in sales of over 40,000 copies.	Дебют группы был довольно успешным, продажи первого альбома превысили 40 000 экземпляров.
Dispute settlement	Разрешение споров
But the new president kicked over the narcotics beehive with neither a fumigator nor protective netting on hand.	Однако новый президент набросился на наркотический улей без фумигатора и какой либо защитной сетки.
(b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions	b) финансовых договоров, регулируемых соглашениями о взаимозачете, за исключением дебиторской задолженности, которая причитается при прекращении всех незавершенных сделок
Historic Philadelphia City Hall its plaza, I felt, needed a material for sculpture that was lighter than netting.	Историческое здание администрации в Филадельфии я почувствовала, что площади перед ним нужна скульптура из материала, легче обычных сетей.
Settlement of disputes	Урегулирование споров
Settlement of disputes	Разрешение споров
Inka settlement planning .	Inka settlement planning .
Article ___ Dispute settlement	Статья___ Урегулирование споров
(b) Local settlement	b) Расселение на месте
Settlement of disputes	урегулирова ние споров
Settlement of disputes	ние споров
Integrated settlement management	Комплексное управление населенными пунктами
VIII. DISPUTE SETTLEMENT	VIII. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ
6. Dispute settlement	6. Урегулирование споров
Dispute settlement provisions	Положения об урегулировании споров
1 settlement (village)	1 населенный пункт (поселок)
That's our settlement.	Пепе Это наш посёлок!
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following	l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий
Hazard outran the defense and finished into the far post netting with a left footed shot past Liverpool's Alisson Becker.	Хазард обошел защиту и завершил маневр у дальней штанги при помощи удара левой ногой в обход вратаря Ливерпуля Алиссона Бекера. Хазард обошел защиту и завершил маневр у дальней штанги при помощи удара левой ногой в обход игрока Ливерпуля Алиссона Бекера.
Camouflage netting along Mariupol s city beach obscures tank traps and a training area for Ukrainian military and civil defense forces.	Камуфляж вдоль городского пляжа Мариуполя скрывает ловушки для танков и зону тренировок украинской армии и сил гражданской обороны.
Likewise, commercial fishing frequently depends on gill nets walls of fine netting in which fish become snared, often by the gills.	Аналогично, промысловый лов рыбы часто осуществляется с помощью жаберных сетей стенок из сетей, в которых рыба застревает, чаще всего жабрами.
The striker had no trouble adapting to playing at the higher level, netting 17 times in his first season at Zaragoza.	Нападающий не имел проблем с адаптацией к игре на высоком уровне, и даже смог отличиться 17 раз в своем первом сезоне в новом клубе.
As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods.	В результате многие традиционно вылавливаемые народом миссиссауга виды рыб не могут ловиться с помощью традиционных методов использования сетей и ловушек.
Freeze the Settlement Freeze	Заморозить замораживание поселений
IV. Settlement of disputes	IV. Урегулирование споров
Pacific settlement of disputes	Мирное разрешение споров
Peaceful settlement of disputes	Мирное урегулирование споров
What a miserable settlement.	И (как) ужасно это пребывание!
What a miserable settlement.	И скверно это пребывание!
What a miserable settlement.	Более того, они стали удерживать от этой милости всех остальных и обрекли свой народ на страдания в Преисподней. Они стали причиной, по которой многие люди впали в заблуждение, и стали проклятием своего народа, потому что люди не ждали от них ничего, кроме добра.

Показать эту страницу на русском языке