Translation of "network of waterways" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A national transportation system would include a network of waterways, canals and irrigation systems. | Транспортная система будет включать в себя сеть водопроводов, каналов и систем орошения. |
| (f) Conjunction of waterways | f) пересечение водных путей |
| Inland waterways | Внутренние водные пути |
| 1.3 Inland waterways | 1.3 Внутренние водные пути |
| Waterways There are 1770 km of waterways in Japan seagoing craft ply all coastal inland seas. | В Японии существует порядка 1770 км водных путей, морские суда курсируют у всех побережий внутренних морей. |
| The Central African Economic and Monetary Community has a main road network of 57,538 kilometres (km) and a railway network of 2,552 km, navigable waterways of 2,350 km, 9 ports and 11 international airports. | Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество располагает основной автодорожной сетью протяженностью 57 538 км и железнодорожной сетью протяженностью 2552 км, судоходными водными путями протяженностью 2350 км, 9 портами и 11 международными аэропортами. |
| by Inland Waterways (ADN) | по внутренним водным путям (ВОПОГ) |
| Waterways on the Christina. | В русле Кристины. |
| The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways. | Мистический аромат каналов Санкт Петербурга. |
| Updating the map of European inland waterways | Обновление карты европейских внутренних водных путей |
| Updating the map of European inland waterways | d) Обновление карты европейских внутренних водных путей |
| Documentation Draft map of European inland waterways. | Документация Проект карты европейских внутренних водных путей |
| of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) | Совместное совещание экспертов по Правилам, прилагаемым |
| R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways). | R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (полное рассмотрение воздействия войны на транзит по водотокам). |
| (25) Combined transport using waterways | 25) Комбинированные перевозки с использованием водных путей |
| At waterways on the Christina? | В русле Кристины? |
| At waterways on the Christina. | В русле Кристины. |
| Forty percent of the waterways have become undrinkable. | 40 от водите ни са станали непитейни . |
| Waterways to the European Agreement on | по внутренним водным путям к Европейскому |
| (a) Radiotelephone service on inland waterways | а) радиотелефонную службу на внутренних водных путях |
| 5.1.2 Radiotelephone service on inland waterways | 5.1.2 Радиотелефонная служба на внутренних водных путях |
| b) Radiotelephone service on inland waterways | Склад |
| The TEN T, the trans European transport network, comprises road, railways, inland waterways, airports, seaports, inland ports, and traffic management systems within the EU. | Сеть TEN T, трансъевропейская транспортная сеть, состоит из автомагистралей, железных дорог, внутренних водных путей, морских портов, внутренних портов и системы управления движением внутри ЕС. |
| The Lithuanian Trans European network comprises 1,617 km of roads, 1,100 km of railways, 278 km of inland waterways, 3 international airports (Vilnius, Kaunas and Palanga) and the Klaipeda State Seaport. | Литовская трансъевропейская сеть включает 1 617 км автодорог, 1 100 км железных дорог, 278 км внутренних водных путей, 3 международных аэропорта (Вильнюс, Каунас и Паланга) и государственный морской порт Клайпеда. |
| They found mercury even in fish of isolated rural waterways. | Они обнаружили ртуть даже в рыбе изолированных сельских водных путей. |
| See Baxter, The Law of International Waterways, 1964, p. 205. | См. Baxter, The Law of International Waterways, 1964, p. 205. |
| Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) 4 9 | опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ) 4 9 |
| Waterways and highways can make traveling faster. | Водные пути и шоссе могут ускорить путешествие. |
| Are there highways, waterways, or open land? | Есть ли между ними шоссе, водные пути или открытое пространство? |
| (d) Updating the map of European inland waterways 32 and 33 | d) Обновление карты европейских внутренних водных путей 32 и 33 |
| pleasure boat tour along the city s plentiful waterways | приятными лодочными прогулками по городским каналам |
| There are fields, crops, oxen, people and waterways. | Я не творил несправедливого относительно людей. |
| Chinkin, supra note 15, at 202 05 (citing R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) for a full discussion of the effect of war on transit though waterways). | Chinkin, сноска 15 выше, at 202 05 (со ссылкой на R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) для всестороннего изучения последствий войны для транзита по водным путям). |
| Republican budget programme 005 Ensuring the navigability of waterways and maintenance of locks . | Республиканская бюджетная программа 005 Обеспечение водных путей в судоходном состоянии и содержание шлюзов . |
| Amendment of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) | ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК В ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ВАЖНЕЙШИХ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ МЕЖДУНАРОДНОГО ЗНАЧЕНИЯ (СМВП) |
| These were typically buried or dumped into nearby waterways. | Обычно их просто закапывали или сливали в близлежащие водоемы. |
| Switzerland's inland waterways still have considerable capacity in reserve. | Внутренние водные пути Швейцарии еще располагают значительным резервным потенциалом. |
| Amendment of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) 47 | водных путях международного значения (СМВП) 47 |
| Consolidated text of draft amendments to the European Code for Inland Waterways (CEVNI) | по внутренним водным путям (ЕПСВВП) |
| One party of policymakers are the authorities responsible for safety on the waterways. | С одной стороны, есть директивные органы, которые отвечают за вопросы безопасности на водных путях. |
| (a) European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) 21 25 | международного значения (СМВП) 21 25 |
| Amend the structure of the table containing the list of inland waterways of international importance by merging columns 1 and 2 into one called Main waterways and renumbering the rest of the columns accordingly. | Структуру таблицы, содержащей перечень внутренних водных путей международного значения, изменить посредством объединения колонок 1 и 2 в одну общую колонку под заголовком важнейшие водные пути и соответствующего изменения нумерации остальных колонок. |
| Guidelines and Criteria for Vessel Traffic Services on Inland Waterways | Руководство и критерии для служб движения судов на внутренних водных путях |
| (c) On waterways for which downstream and upstream are defined | с) На водных путях, в отношении которых определены понятия вниз и вверх |
| (a) On waterways for which downstream and upstream are defined, | а) на водных путях, в отношении которых определены понятия вниз и вверх , |
Related searches : Inland Waterways - Navigable Waterways - Narrow Waterways - Coastal Waterways - Public Waterways - Maritime Waterways - Inland Waterways Transport - Network Of Agreements - Network Of Subsidiaries - Network Of Trails - Maintenance Of Network - Run Of Network - Network Of Dealers - Deployment Of Network
