Translation of "inland waterways transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inland - translation : Inland waterways transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inland waterways | Внутренние водные пути |
| 1.3 Inland waterways | 1.3 Внутренние водные пути |
| by Inland Waterways (ADN) | по внутренним водным путям (ВОПОГ) |
| (a) Radiotelephone service on inland waterways | а) радиотелефонную службу на внутренних водных путях |
| 5.1.2 Radiotelephone service on inland waterways | 5.1.2 Радиотелефонная служба на внутренних водных путях |
| b) Radiotelephone service on inland waterways | Склад |
| ADN means the European Agreement concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways, as amended. | Задерживаемые массы необходимо дренировать в накопительную емкость, которая должна иметь устройства для отделения нефти от воды. |
| Updating the map of European inland waterways | Обновление карты европейских внутренних водных путей |
| Updating the map of European inland waterways | d) Обновление карты европейских внутренних водных путей |
| Documentation Draft map of European inland waterways. | Документация Проект карты европейских внутренних водных путей |
| of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) | Совместное совещание экспертов по Правилам, прилагаемым |
| The TEN T, the trans European transport network, comprises road, railways, inland waterways, airports, seaports, inland ports, and traffic management systems within the EU. | Сеть TEN T, трансъевропейская транспортная сеть, состоит из автомагистралей, железных дорог, внутренних водных путей, морских портов, внутренних портов и системы управления движением внутри ЕС. |
| Reforms in the transport sector (road, rail and inland waterways) are also being financed together with other donors. | Отачь, на границе между Украиной и Республикой Молдова. |
| Status This alternative is obligatory on waterways subject to the Code of Inland Water Transport of the Russian Federation. | Статус Эта альтернатива обязательна для применения на водных путях, на которые распространяется Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации. |
| Inland Transport Committee | во вторник, 18 октября 2005 года, в 10 час. 30 мин. |
| Inland Transport Committee | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНОВ ЕЭК, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ |
| Inland Transport Committee | В ходе своей пятьдесят пятой сессии Комитет ЕЭК ООН по внутреннему транспорту призвал Рабочую группу по внутреннему водному транспорту (SC.3) продолжать усилия по обеспечению полного взаимного признания судовых удостоверений. |
| Inland Transport Committee | Связь между стратегическими целями и программой работы Комитета по внутреннему транспорту |
| (25) Combined transport using waterways | 25) Комбинированные перевозки с использованием водных путей |
| Switzerland's inland waterways still have considerable capacity in reserve. | Внутренние водные пути Швейцарии еще располагают значительным резервным потенциалом. |
| RIS aim at contributing to a safe and efficient transport process and utilizing the inland waterways to their fullest extent. | РИС призваны способствовать безопасному и эффективному процессу перевозок и наиболее полному использованию возможностей внутренних водных путей. |
| Waterways There are 1770 km of waterways in Japan seagoing craft ply all coastal inland seas. | В Японии существует порядка 1770 км водных путей, морские суда курсируют у всех побережий внутренних морей. |
| ITC Inland Transport Committee | ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ |
| Guidelines and Criteria for Vessel Traffic Services on Inland Waterways | Руководство и критерии для служб движения судов на внутренних водных путях |
| Further amendments to tHE EUROPEAN CODE FOR INLAND WATERWAYS (CEVNI) | ДАЛЬНЕЙШАЯ РАБОТА НАД ПОПРАВКАМИ К ЕВРОПЕЙСКИМ ПРАВИЛАМ СУДОХОДСТВА ПО ВНУТРЕННИМ ВОДНЫМ ПУТЯМ (ЕПСВВП) |
| Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) 4 9 | опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ) 4 9 |
| Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (ATGTC) of 17 January (not yet in force). | Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП от 17 января 1997 года (пока не вступил в силу). |
| (a) Inland Transport Committee 6 | а) Комитет по внутреннему транспорту 6 |
| (h) Regional Arrangement Concerning the Radio Telephone Service on Inland Waterways. | h) Региональное соглашение о радиотелефонной службе на внутренних водных путях. |
| (d) Updating the map of European inland waterways 32 and 33 | d) Обновление карты европейских внутренних водных путей 32 и 33 |
| Current capacity problems with inland transport infrastructure (road, rail, inland water) | Текущие проблемы, связанные с пропускной способностью инфраструктуры внутреннего транспорта (автомобильного, железнодорожного, внутреннего водного) |
| It is understood, however, that vessels allowed to navigate on inland waterways belonging to zones 1, 2 and 3, satisfy the safety requirements applied on those unclassified inland waterways. | Однако при этом предполагается, что суда, допущенные к плаванию на внутренних водных путях, принадлежащих к зонам 1, 2 и 3, отвечают требованиям безопасности, применяемым на этих неклассифицированных внутренних водных путях . |
| It is understood, however, that vessels allowed to navigate on inland waterways belonging to zones 1, 2 and 3, satisfy the safety requirements applied on those unclassified inland waterways. | Однако при этом предполагается, что суда, допущенные к плаванию на внутренних водных путях, принадлежащих к зонам 1, 2 и 3, отвечают требованиям безопасности, применяемым на этих неклассифицированных внутренних водных путях5. |
| Other inland waterways not mentioned as belonging to zones 1 and 2. | Другие водные пути, не отнесенные к зонам 1 и 2. |
| Further amendments to the European Code for Inland Waterways (CEVNI) 23 43 | по внутренним водным путям (ЕПСВВП) 23 43 |
| (b) Regional Arrangement Concerning the Radiotelephone Service on Inland Waterways (Europe), 2000 | b) Региональное соглашение о радиотелефонной службе на внутренних водных путях (Европа), 2000 г. |
| (b) Regional Arrangement Concerning the Radiotelephone Service on Inland Waterways (Europe, 06.04.2000) | b) Региональное соглашение по радиотелефонной службе на внутренних водных путях (Европа, 06.04.2000 г.) |
| (b) Updating the European Code for Inland Waterways (CEVNI) 40 and 41 | водным путям (ЕПСВВП) 40 и 41 |
| Inland Transport Committee 26 and 27 | Комитета по внутреннему транспорту 26 и 27 |
| adopted by the Inland Transport Committee | принята Комитетом по внутреннему транспорту |
| (a) European Agreement on Important International TRANS WP.24 2005 6 Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) and its Protocol on Inland Waterways | а) Европейское соглашение о важнейших линиях TRANS WP.24 2005 6 |
| Consolidated text of draft amendments to the European Code for Inland Waterways (CEVNI) | по внутренним водным путям (ЕПСВВП) |
| Amendment of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) | ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК В ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ВАЖНЕЙШИХ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ МЕЖДУНАРОДНОГО ЗНАЧЕНИЯ (СМВП) |
| (a) European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) 21 25 | международного значения (СМВП) 21 25 |
| Experience throughout the world, including in Europe, has shown that the 45 foot container can be safely and effectively used in various inland transport modes including road as well as rail and inland waterways. | Опыт многих стран, включая Европу, свидетельствует о том, что 45 футовый контейнер можно безопасно и эффективно использовать на различных видах внутреннего транспорта, в том числе на автомобильных дорогах, а также в железнодорожном сообщении и на внутренних водных путях. |
Related searches : Inland Waterways - Inland Transport - Inland Transport Committee - Inland Freight Transport - Inland Transport Mode - Navigable Waterways - Narrow Waterways - Coastal Waterways - Public Waterways - Maritime Waterways - Network Of Waterways
