Translation of "coastal waterways" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coastal - translation :

Keywords : Моторс Береговая дорожка конвоя Агентство водные каналы водных русле Реки

Examples (External sources, not reviewed)

The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways.	Мистический аромат каналов Санкт Петербурга.
pleasure boat tour along the city s plentiful waterways	приятными лодочными прогулками по городским каналам
There are fields, crops, oxen, people and waterways.	Я не творил несправедливого относительно людей.
Seagulls are mainly coastal birds.	Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
Haiyan destroyed coastal villages in Estancia.	Хайян разрушил прибрежные деревни Эстансии.
Global warming will cause coastal flooding.	Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
Coastal regions generally have milder climates.	В прибрежных регионах обычно мягче климат.
Energy, transport infrastructure roads, railways, and waterways and crime prevention have all benefited.	Были достигнуты положительные результаты в области энергетики, транспортной инфраструктуры (автомобильных и железных дорог и водных путей) и борьбе с преступностью.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries.	Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Coastal erosion is nothing new in the area.	В данной проблеме нет ничего нового.
Unlike outdoor farms, CEA has no call for pesticides and contributes no nitrogen to waterways.	В отличие от ферм под открытым воздухом CEA фермы не имеют нужды в использовании пестицидов и азотных удобрений.
The most obvious signs of that cost flow through the country s waterways and contaminate its air.	Самые очевидные знаки этой цены протекают по водным путям страны и загрязняют ее воздух.
Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday.	Остаточные толчки продолжали сотрясать прибрежный город в субботу.
In the coastal region, there is sub Mediterranean climate.	Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы.
Kamba (Prawns shrimp) is loved in the coastal region .	Креветки очень любят в прибрежном регионе (Восточная Африка).
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.	Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует.
Coastal cities will take the brunt of the storm.	Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города.
This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors.	Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю.
a day of exploring the hidden coastal coves and diving	изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом
Most international waterways have such frameworks for dialogue, albeit at different stages of development and levels of achievement.	Многие международные водные пути имеют такие структуры для диалога, хотя на разных стадиях развития и в разных степенях достижения.
Tongyeong is a coastal city in South Gyeongsang Province, South Korea.	Тхонъён (, Tongyeong si) город в провинции Кёнсан Намдо, Южная Корея.
In 1884, Spain created a protectorate in the coastal areas of Morocco.	Марокко считается традиционным союзником США и Франции в регионе.
The village lies on the border between the coastal and mountain regions.	Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами.
On April 15, 1979, a major earthquake hit the Montenegrin coastal area.	15 апреля 1979 года на побережье Черногории произошло мощное землетрясение.
This is not only a problem for climbers but also for sherpas and their families whose main waterways are at risk.	Это проблема не только для туристов, но и для шерпов и их семей, поскольку заражение угрожает главным водным артериям в месте их проживания.
Respect Jamaica volunteers at the Nuh Dutty Up Jamaica 2015 coastal clean up.	Волонтёры Respect Jamaica на мероприятии по уборке прибрежной части острова Nuh Dutty Up Jamaica 2015.
Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.	Укрощение мощи приливов пошло бы на пользу прибрежным населённым пунктам.
But, as Japan s reactors have shown, coastal nuclear power plants confront more serious dangers.	Однако, как показали японские АЭС, атомные станции, расположенные на побережье, сталкиваются с более серьезными опасностями.
As costs rise in China s coastal provinces, several types of adjustment are taking place.	По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки.
A coastal clean up was recently organized where 150 volunteers from various schools participated.	Недавно ассоциацией была организована уборка побережья, в которой приняли участие 150 добровольцев из различных школ.
And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.	И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена.
Soon the Númenóreans came to rule a great coastal empire that had no rival.	Вскоре нуменорцы владели огромной прибрежной империей, равной которой не было.
That's why we're teaming up with Ocean Conservancy, Project Aware and Clean up the World to help keep our ocean and waterways clean.	Именно поэтому ради сохранения чистоты океана и водотоков мы сотрудничаем с организациями Ocean Conservancy, Project Aware и Clean up the World.
But instead of rescuing the refugees, the coastal authorities ordered the boats back to sea.	Однако вместо того, чтобы оказать беженцам помощь, береговой патруль приказал лодкам покинуть прибрежную зону и отступить обратно в море.
History The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length.	Яркон протекает через семь городов и является самой крупной прибрежной рекой Израиля.
By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity.	Вмешиваясь в циклы углерода, азота, воды и фосфора, деятельность человека изменяет атмосферу, океаны, водные пути, леса и ледники, а также снижает биоразнообразие.
Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters.	Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали.
In coastal communities such as Oi and Takahama in Fukui Prefecture, there is no other industry.	В таких прибрежных сообществах, как Ои и Такахама, расположенных в префектуре Фукуи, других отраслей промышленности не существует.
The park s waterways contain one tenth of the world s remaining 1,000 giant river otters, along with black and speckled caiman, pink river dolphins, and capybaras.	В водных артериях парка проживает одна десятая из тысячи оставшихся в мире гигантских настоящих выдр, а также черные и пятнистые кайманы, розовые речные дельфины и капибары.
Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat.	Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
The China Model is attractive not only to the country s new coastal elites, but has global appeal.	Китайская модель привлекательна не только для новой прибрежной элиты страны, но имеет и мировые притязания.
Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat.	Даже если реальная зарплата увеличится в некоторых прибрежных городах, избыток рабочей силы может сохранять средний уровень по стране.
Naturally, oil cisterns are not the only targets, and coastal locations are not the only regions hit.	Ð Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ð½ÐµÑ Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ Ñ Ð Ñ Ñ ÐµÑ Ð½Ñ Ð½Ðµ ÐµÐ Ð Ð½Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ñ ÐµÐ Ð , Ð Ð Ñ Ð Ð Ñ ÐµÐ Ð½Ñ Ðµ ÑƒÑ Ð Ñ Ñ ÐºÐ Ð½Ðµ ÐµÐ Ð Ð½Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ñ ÐµÐ³Ð Ð¾Ð½Ñ , Ð Ð¾Ð Ð Ð²ÑˆÐ Ðµ Ð Ð¾Ð Ð Ð¾Ð¼Ð ÐµÐ ÐºÑƒ.
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны,
Venezuela s African origins can be strongly felt in the music and culture of the country s coastal regions.	В Венесуэле африканские корни сильно чувствуются в музыке и культуре прибрежных районов страны.

Показать эту страницу на русском языке