Translation of "neural stimulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stimulation - translation :

Keywords : нервные нейронный нервной нервных нервную стимуляция Стимуляция возбуждение возбуждения магнитная

Examples (External sources, not reviewed)

Genital stimulation. Duh.	Стимуляция гениталий. Не без этого!
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.	Она называется Транскраниальная магнитная стимуляция. Сокращенно ТМС.
New neural pathways begin to form in the brain.	В головном мозге возникают новые нейронные проводящие пути.
Smaller countries would not get the monetary stimulation they needed.	В таком случае малые страны не получат необходимого им денежного стимулирования.
And it accelerates the amount and level of the stimulation.	увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
The brain is so extremely sensitive to external stimulation, says Grandjean.	Мозг крайне чувствителен к внешнему стимулированию , говорит Гранжан.
Neural activity is its water, and the connectome is its bed.	Нервная деятельность это его вода, а коннектом это его русло.
On the right is the image re colorized using neural networks.	Справа фотография раскрашена при помощи нейронных сетей.
Artificial neurons are the constitutive units in an artificial neural network.	Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера.
They said that any stimulation of the Russian economy would incite inflation.	Они утверждали, что любая стимуляция экономики России вызовет инфляцию.
New neural pathways that give us the capacity to be in relationship.	Они дают нам возможность вступать во взаимоотношения.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	В. Х. Аден называл это невыносимым нейронным зудом , и, действительно, так оно и есть.
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.	Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок.
There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models.	Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели.
Some researchers are finding that long lasting injury signals in neural pathways can change the way those pathways function, and over long periods of time, relentless signals of injury can even alter neural structures themselves.	Некоторые ученые полагают, что длительные болевые сигналы могут изменять привычный маршрут следования, а слишком долго не проходящая боль может даже изменить саму нервную структуру тела.
Content. Design tasks to provide meaning, stimulation, a sense of completeness, and an opportunity to use skills	Содержание. Разрабатывайте задания для служащих, содержащие смысл, поощрение, ощущение завершенности и возможность использовать свои навыки
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.	Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу.
Indeed, today's bout of fiscal stimulation seems historically better founded than the brief episode of stability in the 1990s.	Действительно, сегодняшний приступ фискальной стимуляции кажется исторически более обоснованным, чем недолгий период стабильности 90 х годов.
This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs.	Этот процесс чрезвычайно интересует исследователей, поскольку он является одним из двух случаев, в которых происходит нейронная регенерация.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам.
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.	К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.
They had dueling interpretations of the neural structure of the brain based in differing interpretations of the same images.	Они имели взаимно противоположные воззрения на нервную структуру головного мозга в различных рассмотрениях одинаковых снимков.
Artificial neural networks are frequently used to design siRNA libraries and to predict their likely efficiency at gene knockdown.	Для создания библиотек siRNA, а также прогнозирования их эффективности для нокдауна генов, часто применяют искусственные нейронные сети.
Rather than fiscal stimulation and control, the main tool of economic management nowadays is monetary policies conducted by independent central banks.	Вместо фискальной стимуляции и контроля главным инструментом экономического управления сегодня является денежная политика, проводимая независимыми центральными банками.
But it is truer to say that the market economy is sustained by the stimulation of greed and envy through advertising.	Однако было честнее сказать, что рыночная экономика поддерживается стимулированием жадности и зависти посредством рекламы.
Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it.	Положительную реакцию нервной системы люди получают как от предоставления благ тому, кто в них нуждается, так и от изъятия их у того, кто этого заслуживает.
Every neuron and its cellular lineage has been recorded and most, if not all, of the neural connections are known.	Каждый нейрон был зарегистрирован, прослежено его происхождение и большинство, если не все, нейронные связи известны.
Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.	Вот мы его заводим. А вот первый пейзаж того, что происходит в мозгу при стимулировании.
Furthermore, it may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning.	Скорее гиппокамп вовлечен в изменение нейронных связей в период после 3 месяцев от начального обучения.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться.
Long term memory, on the other hand, is maintained by more stable and permanent changes in neural connections widely spread throughout the brain.	Долговременная память поддерживается более стабильными и неизменными изменениями в нейронных связях, широко распределенных по всему мозгу.
To test this theory we are using trans cranial magnetic stimulation (TMS) to reduce the excitability of portions of the temporal lobe and Broca's region.	Чтобы проверить эту теорию, мы используем трансчерепную магнитную стимуляцию для уменьшения возбудимости частей височной доли большого мозга и зоны Брока.
Given the desensitization effect on most male subjects, researchers found that they quickly required higher levels of stimulation to achieve the same level of arousal.	Учитывая влияние десенсибилизации на большинство объектов мужчин, исследователи обнаружили, что им вскоре требуется стимуляция более высокого уровня, чтобы достигнуть того же уровня возбуждения.
Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.	Формально, медикаменты, вызывающие миоз, могут уменьшить влияние на ПНС медикаментов, вызывающих мидриаз, так как симпатическая и парасимпатическая стимуляции имеют тенденцию к нивелированию эффектов друг друга.
With the huge debt left behind by the Bush administration, the US should be especially motivated to get the largest possible stimulation from each dollar spent.	При наличии большого долга, который остался после руководства администрации Буша, у США появляется особенно остро выраженная мотивация для стимуляции каждого затраченного доллара.
And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety.	И со временем эти нервные пути прочно вживаются и становятся нормой, даже если это плохо для нас, ведь это вызывает стресс и волнение.
For example, studies of Caenorhabditis elegans, a tiny roundworm, have provided a wealth of information on cellular differentiation, neural networks, meiosis, and programmed cell death.	Например, изучение Caenorhabditis elegans, крохотного круглого червя, предоставило богатейшую информацию о клеточном разнообразии, нервных связях, мейозе и запрограммированной смерти клеток.
Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms.	Долгое время считалось, что характерная для аутизма триада симптомов вызывается некоей общей причиной, действующей на генетическом, когнитивном и нейрональном уровнях.
Advocates of monetary stimulation sometimes argue that it is preferable because it is more neutral in its distributional effects, and that its benefits are spread more widely.	Защитники монетарных стимулов утверждают, что они предпочтительны, так как более нейтральны в своих дистрибутивных эффектах, и экономическая область распространения их выгод более широка.
Two types of tissues are most strongly influenced by insulin, as far as the stimulation of glucose uptake is concerned muscle cells (myocytes) and fat cells (adipocytes).	В наибольшей степени от инсулина зависит транспорт глюкозы в двух типах тканей мышечная ткань (миоциты) и жировая ткань (адипоциты) это т. н. инсулинозависимые ткани.
Europe continues to be a mixed picture, with the European Central Bank almost perversely raising interest rates even as Europe s economy needs further stimulation to ensure its recovery.	Экономическая ситуация Европы по прежнему неоднозначна Европейский центральный банк продолжает упорно повышать процентные ставки как раз в то время, когда для оживления европейской экономики требуются дополнительные стимуляции.
Europe continues to be a mixed picture, with the European Central Bank almost perversely raising interest rates even as Europe s economy needs further stimulation to ensure its recovery.	Экономическая ситуация Европы по прежнему неоднозначна Европейский центральн й банк продолжает упорно повышать процентные ставки как раз в то время, когда для оживления европейской экономики требуются дополнительные стимуляции.
In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.	Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.	Другими словами, боль может начаться отправкой нервных импульсов сообщений от поврежденной ткани или заболевания, однако в конечном итоге она является продуктом целого комплекса происходящих внутри мозга событий.

Показать эту страницу на русском языке