Translation of "sensory stimulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stimulation - translation :

Keywords : стимуляция Стимуляция возбуждение возбуждения магнитная

Examples (External sources, not reviewed)

Genital stimulation. Duh.	Стимуляция гениталий. Не без этого!
Restoration of basic sensory function is critical.	Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.	Она называется Транскраниальная магнитная стимуляция. Сокращенно ТМС.
Indeed, their videos take sensory titillation to its limit.	Действительно, их видео на грани воображения.
Smaller countries would not get the monetary stimulation they needed.	В таком случае малые страны не получат необходимого им денежного стимулирования.
And it accelerates the amount and level of the stimulation.	увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
Traveling, climbing trees and catching butterflies opens our sensory perceptors.	Путешествия, залезание на деревья и ловля бабочек помогают раскрыть наши рецепторы чувств.
The brain is so extremely sensitive to external stimulation, says Grandjean.	Мозг крайне чувствителен к внешнему стимулированию , говорит Гранжан.
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.	Тяжело, может быть даже невозможно, определить образцовое чувственное восприятие.
They said that any stimulation of the Russian economy would incite inflation.	Они утверждали, что любая стимуляция экономики России вызовет инфляцию.
Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived.	Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений.
And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.	Эта система памяти находится над сенсорным участком мозга.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary?	Что, если мы все мозги в банках, а всё наше чувственное восприятие иллюзия?
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.	Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок.
This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.	Что то было такое в этом сложном сенсорно моторном действии в чистке зубов, что вызывало оргазм.
Sensory neurons die a programmed death you literally have a new sense of smell every month.	Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью вы в буквальном смысле ежемесячно получаете новое обоняние.
Content. Design tasks to provide meaning, stimulation, a sense of completeness, and an opportunity to use skills	Содержание. Разрабатывайте задания для служащих, содержащие смысл, поощрение, ощущение завершенности и возможность использовать свои навыки
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	Но сенсорная проблема является важной. Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.	И когда речь идет о восстановлении чувств, мы все ещё очень далеки от возможности воссоздать красоту.
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.	она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила её в переднюю.
Indeed, today's bout of fiscal stimulation seems historically better founded than the brief episode of stability in the 1990s.	Действительно, сегодняшний приступ фискальной стимуляции кажется исторически более обоснованным, чем недолгий период стабильности 90 х годов.
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.	К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.
Rather than fiscal stimulation and control, the main tool of economic management nowadays is monetary policies conducted by independent central banks.	Вместо фискальной стимуляции и контроля главным инструментом экономического управления сегодня является денежная политика, проводимая независимыми центральными банками.
But it is truer to say that the market economy is sustained by the stimulation of greed and envy through advertising.	Однако было честнее сказать, что рыночная экономика поддерживается стимулированием жадности и зависти посредством рекламы.
The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory.	Мозг предсказывает будущее путем нахождения сходных примеров в ранее полученной сенсорной информации и предыдущего опыта, хранящихся в его необъятной памяти.
Pain emerges into awareness only after sensory, emotional, and cognitive processes have combined to form a coherent, integrated pattern of experience.	Боль начинает осознаваться только после того, как сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы объединяются вместе и формируют логически последовательную интегрированную картину восприятия.
Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.	Вот мы его заводим. А вот первый пейзаж того, что происходит в мозгу при стимулировании.
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.	Иными словами, если кто то коснулся меня, моей руки, то тут же возбуждается нейрон в соматосенсорном кортексе мозга в его сенсорном регионе.
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.	Задумайтесь мышление животных сенсорно, а не вербально. Они думают образами. Звуками, запахами.
Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet.	Устройства, которые я называю Проектором переживаний разместят целые потоки чувственного опыта на интернете посредством неврологических аналогов эмоций.
To test this theory we are using trans cranial magnetic stimulation (TMS) to reduce the excitability of portions of the temporal lobe and Broca's region.	Чтобы проверить эту теорию, мы используем трансчерепную магнитную стимуляцию для уменьшения возбудимости частей височной доли большого мозга и зоны Брока.
Given the desensitization effect on most male subjects, researchers found that they quickly required higher levels of stimulation to achieve the same level of arousal.	Учитывая влияние десенсибилизации на большинство объектов мужчин, исследователи обнаружили, что им вскоре требуется стимуляция более высокого уровня, чтобы достигнуть того же уровня возбуждения.
Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.	Формально, медикаменты, вызывающие миоз, могут уменьшить влияние на ПНС медикаментов, вызывающих мидриаз, так как симпатическая и парасимпатическая стимуляции имеют тенденцию к нивелированию эффектов друг друга.
With the huge debt left behind by the Bush administration, the US should be especially motivated to get the largest possible stimulation from each dollar spent.	При наличии большого долга, который остался после руководства администрации Буша, у США появляется особенно остро выраженная мотивация для стимуляции каждого затраченного доллара.
Television is attractive to the architecture of the human nervous system our brains are built to absorb information and follow rapid changes in the sensory field.	Телевидение привлекательно для архитектуры нервной системы человека наш мозг устроен таким образом, чтобы поглощать информацию и следить за быстрыми изменениями в сенсорных областях.
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.	Суть в том, что характер модели определяется тем, как она будет использоваться, а не то, какие органы чувств задействованы в её восприятии.
Advocates of monetary stimulation sometimes argue that it is preferable because it is more neutral in its distributional effects, and that its benefits are spread more widely.	Защитники монетарных стимулов утверждают, что они предпочтительны, так как более нейтральны в своих дистрибутивных эффектах, и экономическая область распространения их выгод более широка.
Two types of tissues are most strongly influenced by insulin, as far as the stimulation of glucose uptake is concerned muscle cells (myocytes) and fat cells (adipocytes).	В наибольшей степени от инсулина зависит транспорт глюкозы в двух типах тканей мышечная ткань (миоциты) и жировая ткань (адипоциты) это т. н. инсулинозависимые ткани.
And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.	Таким образом сенсорный ввод поступает из старого мозга вверх в неокортекс. А неокортекс просто запоминает.
Finally, validation therapy is based on acceptance of the reality and personal truth of another's experience, while sensory integration is based on exercises aimed to stimulate senses.	Валидационная терапия основана на признании реальности и персональной правды переживаний другого человека, а на сеансах сенсорной интеграции пациент выполняет упражнения, призванные стимулировать органы чувств.
Europe continues to be a mixed picture, with the European Central Bank almost perversely raising interest rates even as Europe s economy needs further stimulation to ensure its recovery.	Экономическая ситуация Европы по прежнему неоднозначна Европейский центральный банк продолжает упорно повышать процентные ставки как раз в то время, когда для оживления европейской экономики требуются дополнительные стимуляции.
Europe continues to be a mixed picture, with the European Central Bank almost perversely raising interest rates even as Europe s economy needs further stimulation to ensure its recovery.	Экономическая ситуация Европы по прежнему неоднозначна Европейский центральн й банк продолжает упорно повышать процентные ставки как раз в то время, когда для оживления европейской экономики требуются дополнительные стимуляции.
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain. It cannot explain why pain involves emotion and cognition.	Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.	Это сенсорные приборы телескопы, микроскопы понятийный аппарат различные модели мышления, и самое главное способность менять точку зрения на вещи.

Показать эту страницу на русском языке