Translation of "never tell me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You never tell me anything.
Вы мне никогда ничего не рассказываете.
You never tell me anything.
Ты никогда ничего мне не рассказываешь.
You never tell me anything.
Ты никогда ничего мне не говоришь.
You never tell me anything.
Вы никогда ничего мне не говорите.
You never tell me anything.
Ты мне никогда ничего не рассказываешь.
You never tell me you love me.
Ты мне никогда не говоришь, что любишь меня.
You never tell me that you love me.
Ты мне никогда не говоришь, что любишь меня.
Never tell me a lie again.
Никогда мне больше не ври.
She would never tell me who.
Так и не сказала, кому.
Why did you never tell me?
Есть причина...
Why didn't you tell me? You never asked.
Почему ты мне не сказал? Ты не спрашивал .
Why didn't you tell me? You never asked.
Почему вы мне не сказали? Ты не спрашивал .
Why didn't you tell me? You never asked.
Почему ты мне не сказал? Вы не спрашивали .
Why didn't you tell me? You never asked.
Почему Вы мне не сказали? Вы не спрашивали .
Why didn't you tell me? You never asked.
Почему вы мне не сказали? Вы не спрашивали .
Don't tell me you've never been in love.
Только не говори мне, что ты никогда не влюблялся.
Don't tell me you've never been in love.
Только не говори мне, что ты никогда не влюблялась.
Don't tell me you've never been in love.
Только не говорите мне, что вы никогда не влюблялись.
Don't tell me you've never been to Australia.
Только не говори мне, что ты никогда не был в Австралии.
Natasha's actually never heard me tell the story.
Кстати, Наташа никогда не слышала эту историю от меня.
Tell me you've never let anybody down before.
Кажи ми, че никого не си подвеждал досега.
Don't tell me you've never heard of Tom Jackson.
Только не говори мне, что никогда не слышал о Томе Джексоне.
Mary told me she'd never tell anyone about that.
Мэри сказала мне, что никогда никому об этом не скажет.
Mary told me she'd never tell anyone about that.
Мэри сказала мне, что никогда никому об этом не расскажет.
Don't tell me that you've never been to Australia.
Только не говори мне, что ты никогда не был в Австралии.
I tell you, my Mother would never hurt me.
Я говорю вам, моя мать никогда бы не сделала мне больно.
Angelì, tell me, have you never thought of politics?
Анджелина, а вы никогда не думали заняться политикой?
Please promise me you will never tell a lie again.
Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не будешь говорить неправду.
Please promise me you will never tell a lie again.
Пожалуйста, пообещайте мне, что больше никогда не будете говорить неправду.
Don't tell me you've never heard of Maria Tura? Why?
Неужели вы никогда не слышали о Марии Тура?
But you must promise never to tell anyone about me.
Но ты должна обещать, что никогда никому не расскажешь про меня.
I never ask people that question. They might tell me.
Никогда этого не спрашиваю могут ведь ответить.
I always tell you what I'm doing but you never tell me what you're doing.
Видишь, я всё время рассказываю тебе, что я делаю. А ты мне никогда.
Please promise me that you will never tell a lie again.
Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не будешь говорить неправду.
Please promise me that you will never tell a lie again.
Пожалуйста, пообещайте мне, что больше никогда не будете говорить неправду.
If I tell him the truth, she will never forgive me.
Если я скажу ему правду, она никогда меня не простит.
If I tell her the truth, she will never forgive me.
Если я скажу ей правду, она никогда меня не простит.
They tell me there's never been a single suicide off here.
Мне сказали, что здесь не было ни одного самоубийства.
Tell me you never thought of taking me on the boat to Paris with you.
Скажи, что ты даже не думал пригласить меня в Париж!
Never tell lies.
Никогда не говорите неправду.
Never tell lies.
Никогда не лги.
Never tell lies.
Никогда не говори неправду.
I'll never tell.
Я никогда не расскажу.
Never can tell.
Спасибо за выпивку, Бак.
Never tell what? .
Знает что?

 

Related searches : Tell Me - Tell Me Now - Let Me Tell - Tell Me That - Tell Me This - Tell Me From - Tell Me Immediately - Tell Me Frankly - Tell Me Something - Tell Me When - Tell Me Off - Tell Me How - Tell Me Again - Tell Me Everything