Translation of "new business formation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Formation - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам строй построение формирование строю формирования

Examples (External sources, not reviewed)

Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
They're maintaining formation.	Они не нарушают строй,
New QR code for a Business card	Новый QR код для визитной карточки
I am engaged in a new business.	Я занят в новом предприятии.
He went to New York on business.	Он поехал в Нью Йорк по делам.
He flew to New York on business.	Он улетел в Нью Йорк по делам.
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.	Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
He has gone to New York on business.	Он уехал в Нью Йорк по делам.
In new research, biologists have shown that Foxp2 performs at least a portion of its functions as a simulator of the formation of new synapses in the area of the brain associated with speech formation.	В новом исследовании биологи показали, что по крайней мере часть своих функций Foxp2 выполняет как стимулятор образования новых синапсов в области мозга, связанной с формированием речи.
VIENNA The formation of a new government coalition in Austria has given rise to international criticism.	Создание новой правительственной коалиции в Австрии вызвало волну международной критики.
Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city.	Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города.
The flag was adopted, with the formation of a new constitutional government, on December 16, 1962.	Флаг был принят 16 декабря 1962 года одновременно с формированием нового конституционного правительства.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	МЕЛЬБУРН.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое.
It is high time you started a new business.	Пора тебе начать новый бизнес.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.	Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт?
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival.	В связи с отсутствием новых видов деятельности и новой прибыли МВФ был вынужден пойти на ужасные сокращения для того, чтобы выжить.
Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution	Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
In the next few days, the formation of Russia s new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals.	В ближайшие несколько дней формирование нового правительства России расскажет многое о властных отношениях между консерваторами и либералами.
These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk.	Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске.
The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business.	Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.	СозданиеÂ объединенной партии не состоялось из за соперничества вождей.
2. Formation and functioning of the National Civil Police	2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
I want to share it, to do formation flights.	Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.
The process of ore formation is called ore genesis.	В состав руды дерновой входит также песок и глина.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.	Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
Do you think Tom's new business will be successful? It's too soon to tell.	Думаешь, новый бизнес Тома будет успешным? Пока слишком рано говорить .
Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.	Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .	Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
1. This Convention applies to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract between parties whose places of business are in different States.	1. Настоящая Конвенция применяется к использованию электронных сообщений в связи с заключением или исполнением договоров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах.
We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes.	Перед нашими глазами происходит формирование новой индийской касты касты правителей, которая отличается от традиционной индийской касты Кшатриев .
We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes.	Перед нашими глазами происходит формирование новой индийской касты касты правителей, которая отличается от традиционной индийской касты Кшатриев .
NEW HAVEN The world s fundamental economic problem today is a staggering loss of business confidence.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Фундаментальная мировая экономическая проблема сегодня заключается в стремительном падении делового доверия.
America s economic contradictions are part of a new business cycle that has emerged since 1980.	Американские экономические противоречия являются частью нового делового цикла, начавшегося в 1980 г.
With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business.	С введением в обращение монет стало возможно развивать много новых видов бизнеса.
The first order of business is to endorse a capable and dedicated new FSB chairman.	Первым делом необходимо рекомендовать способного и преданного своему делу нового председателя СФС.

Показать эту страницу на русском языке