Translation of "new epoch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Epoch - translation :

Keywords : эпохи эпоха эпохе надписям храмах

Examples (External sources, not reviewed)

However, they ll be from a different epoch.	Только из другой эпохи.
The Unix time number is zero at the Unix epoch, and increases by exactly 86400 per day since the epoch.	UNIX время () или POSIX время система описания моментов во времени, принятая в UNIX и других POSIX совместимых операционных системах.
It was, after all, a different historical epoch.	В конце концов, это была другая историческая эпоха.
Photo circulated on social media (via Epoch Times)	Фотография распространилась в социальных медиа (через Epoch Times)
The book for the new epoch has yet to be written, but I have a proposed title Capitalism and Skepticism .	Книга для новой эпохи пока еще не написана, но у меня уже есть подходящее название Капитализм и Скептицизм .
According to Nobel laureate Paul Crutzen, this shift is so profound that it amounts to the beginning of a new epoch the Anthropocene.	По словам лауреата Нобелевской премии Пола Кратзена, этот сдвиг настолько глубок, что ведет к началу новой эпохи антропоцена
That epoch came to an end in 2000, and will not return.	Та эпоха закончилась в 2000 году и больше не вернется.
Just as the fall of the Berlin Wall on November 9, 1989, signified the Cold War s end, al Qaeda s attack on the United States opened a new epoch.	Как падение Берлинской стены 9 ноября 1989 года ознаменовало собой конец холодной войны , так же и нападение Аль Каиды на США открыло новую эпоху.
Its average duration is days (365 d 6 h 13 min 52.6 s) (at the epoch J2011.0).	Его средняя продолжительность (365 д 6 ч 13 мин 52,6 с) (в эпоху J2011.0).
The value of about 0.0013 is probably a remnant from a previous epoch, when such pumping was possible.	Нынешнее значение эксцентриситета составляет около 0,0013, что может быть следствием его увеличения за счёт резонанса в прошлые эпохи.
Layers deposited during the Pleistocene epoch, starting around two million years ago, cover most of eastern South Dakota.	Большая часть Восточной Южной Дакоты образована слоями, сложившимися в эпоху Плейстоцена, около 2 миллионов лет назад.
What Clinton did and said during her Asian tour will mark either the end of the era that Kissinger initiated four decades ago, or the start of a distinct new phase in that epoch.	То, что Клинтон делала и говорила во время своего азиатского турне, станет либо окончанием эпохи, начало которой положил Киссинджер сорок лет назад, либо началом определенно новой фазы в этой эпохе.
And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.	Собственно говоря, геологи нарекли ну, они еще спорят, нарекать ли век, в котором мы живем они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека.
It needs such weapons to compensate psychologically for NATO s preponderance a reversal of the Cold War epoch in conventional forces.	Эти вооружения необходимы ей для психологической компенсации превосходства НАТО инверсия по сравнению с эпохой холодной войны по обычным вооружениям.
The album Tyranny For You by EBM pioneers Front 242 initiated the end of the EBM epoch of the 1980s.	Термин EBM использован в 1984 бельгийской командой Front 242 так они охарактеризовали свою музыку.
Indeed, the effects of human behavior on the planet s ecosystems have become so significant in the last few centuries that many scientists now believe that the planet has entered a new geological epoch, dubbed the Anthropocene.	Несомненно, последствия деятельности человека для экосистемы планеты за последние несколько веков стали настолько значительными, что, согласно мнению многих ученых, на данный момент планета вступила в новую геологическую эпоху, получившую название антропоцен .
It was, after all, a different historical epoch. The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it.	И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.
LONDON All epoch defining events are the result of conjunctures the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut.	ЛОНДОН Все определяющие эпоху события являются результатом стечения обстоятельств взаимосвязью обычно несвязанных между собой событий, которые выбивают человечество из колеи.
Delporte drew the boundaries along vertical and horizontal lines of right ascension and declination however, he did so for the epoch B1875.0, which means that due to precession of the equinoxes, the borders on a modern star map (e.g., for epoch J2000) are already somewhat skewed and no longer perfectly vertical or horizontal.	Дельпорт провел границы вдоль вертикальных и горизонтальных линий прямого восхождения и склонения однако он сделал так для эпохи B1875,0, что означает, что из за прецессии границы на современной карте звёздного неба (для эпохи J2000) уже несколько искажены.
These risks to democracy are greatest because of the bad and sad traditions of Soviet power and the centuries of the pre Soviet epoch.	Этот риск демократии самый важный, из за вредных и печальных традиций советской власти и долгих веков досоветской эпохи.
Epoch Times reported that more than a thousand women and girls will wear traditional Chinese long dresses in the opening ceremony of the Summit.	Газета Epoch Times сообщила, что более тысячи женщин и девочек наденут традиционные китайские платья в пол на церемонию открытия саммита.
They are like ghosts of an epoch gone by, reminding us of the country that does not exist any longer, of which we once were part.	Они, как призраки ушедшей эпохи, напоминают о несуществующей стране, частью которой когда то являлись.
The more he went into this question, the clearer it seemed to him that it was a matter which would attain enormous proportions and become epoch making.	И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху.
Yuan Bin, a mainland Chinese political exile in Taiwan proclaimed the shutdown as a sign of the end of the reformist project on overseas dissent site, Epoch Times	Юань Бин, политический эмигрант из материкового Китая на Тайвань, в своей публикации для оппозиционного сайта Epoch Times заявил , что блокировка этого ресурса означает окончание реформистского проекта
These substances comprise a complex package of carbon chemistry, produced by biology and geophysics operating within a deep rhythm of variation and evolution originating far from our own epoch.	Эти ископаемые содержат сложный комплекс соединений углерода, порожденных биологическими и геофизическими процессами, повиновавшимися глубинному ритму колебаний и эволюции, начало которому было положено задолго до нашей эпохи.
New flag, new anthem, and new name maybe?	Новый флаг, новый гимн, а может быть и новое название страны?
New people, new laws.	Новые люди новые законы.
It seems appropriate to assign the term Anthropocene to the current, in many ways human dominated, geological epoch, supplementing the Holocene the warm period of the past 10 12 millennia.	К текущей геологической эпохе, во время которой человек доминировал над природой, можно применить термин антропоцен , в дополнение к термину голоцен самый теплый период за последние 10 12 тысячелетий.
A New Century s New Technologies	Новые технологии нового тысячелетия
In order to understand that epoch, we have to know and carefully judge often ambiguous and overwhelming circumstances, never simplifying a multilayered daily reality for the sake of current political goals.	Мы не должны упрощать многослойную реальность тогдашней повседневности ради сегодняшней политической выгоды.
The New Middle East s New Problems	Новые проблемы нового Ближнего Востока
New Alliances for a New Century	Новые альянсы для нового века
New Rules for A New Economy	Новые правила для новой экономики
A New World s New Development Bank	Новый банк развития Нового мира
The New New Thing in Economics	Новый переворот в экономике
New	Вырезать
It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.	Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов.
After all the diplomacy and effort that these epoch making events required, European policymakers should be able to tackle reform of the IMF, the World Bank, the G 7, and the G 8.	После всей дипломатии и усилий, которые потребовали эти эпохальные события, европейские политики должны быть в состоянии осуществить реформу МВФ, Всемирного Банка, Большой Семерки и Большой Восьмерки.
A New Deal for the New World	Новый курс для нового мира
How New is Egypt s New Foreign Policy?	Насколько нова новая внешняя политика Египта?
The New NATO and its New Enemies	Новое НАТО и его новые враги
Courant died in New Rochelle, New York.	Interscience, New York, vol.
New York, New York Newmarket Press, 2002.	New York, New York Newmarket Press, 2002.
So they stepped up investment in new facilities, new customers and new employees.	Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников.
New circumstances imposed new challenges for most people.	Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей.

Показать эту страницу на русском языке