Translation of "recent epoch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Epoch - translation :

Recent - translation :

Keywords : эпохи эпоха эпохе надписям храмах недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

However, they ll be from a different epoch.	Только из другой эпохи.
The Unix time number is zero at the Unix epoch, and increases by exactly 86400 per day since the epoch.	UNIX время () или POSIX время система описания моментов во времени, принятая в UNIX и других POSIX совместимых операционных системах.
It was, after all, a different historical epoch.	В конце концов, это была другая историческая эпоха.
Photo circulated on social media (via Epoch Times)	Фотография распространилась в социальных медиа (через Epoch Times)
That epoch came to an end in 2000, and will not return.	Та эпоха закончилась в 2000 году и больше не вернется.
Its average duration is days (365 d 6 h 13 min 52.6 s) (at the epoch J2011.0).	Его средняя продолжительность (365 д 6 ч 13 мин 52,6 с) (в эпоху J2011.0).
The value of about 0.0013 is probably a remnant from a previous epoch, when such pumping was possible.	Нынешнее значение эксцентриситета составляет около 0,0013, что может быть следствием его увеличения за счёт резонанса в прошлые эпохи.
Layers deposited during the Pleistocene epoch, starting around two million years ago, cover most of eastern South Dakota.	Большая часть Восточной Южной Дакоты образована слоями, сложившимися в эпоху Плейстоцена, около 2 миллионов лет назад.
It needs such weapons to compensate psychologically for NATO s preponderance a reversal of the Cold War epoch in conventional forces.	Эти вооружения необходимы ей для психологической компенсации превосходства НАТО инверсия по сравнению с эпохой холодной войны по обычным вооружениям.
The book for the new epoch has yet to be written, but I have a proposed title Capitalism and Skepticism .	Книга для новой эпохи пока еще не написана, но у меня уже есть подходящее название Капитализм и Скептицизм .
The album Tyranny For You by EBM pioneers Front 242 initiated the end of the EBM epoch of the 1980s.	Термин EBM использован в 1984 бельгийской командой Front 242 так они охарактеризовали свою музыку.
It was, after all, a different historical epoch. The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it.	И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.
According to Nobel laureate Paul Crutzen, this shift is so profound that it amounts to the beginning of a new epoch the Anthropocene.	По словам лауреата Нобелевской премии Пола Кратзена, этот сдвиг настолько глубок, что ведет к началу новой эпохи антропоцена
LONDON All epoch defining events are the result of conjunctures the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut.	ЛОНДОН Все определяющие эпоху события являются результатом стечения обстоятельств взаимосвязью обычно несвязанных между собой событий, которые выбивают человечество из колеи.
Delporte drew the boundaries along vertical and horizontal lines of right ascension and declination however, he did so for the epoch B1875.0, which means that due to precession of the equinoxes, the borders on a modern star map (e.g., for epoch J2000) are already somewhat skewed and no longer perfectly vertical or horizontal.	Дельпорт провел границы вдоль вертикальных и горизонтальных линий прямого восхождения и склонения однако он сделал так для эпохи B1875,0, что означает, что из за прецессии границы на современной карте звёздного неба (для эпохи J2000) уже несколько искажены.
These risks to democracy are greatest because of the bad and sad traditions of Soviet power and the centuries of the pre Soviet epoch.	Этот риск демократии самый важный, из за вредных и печальных традиций советской власти и долгих веков досоветской эпохи.
Epoch Times reported that more than a thousand women and girls will wear traditional Chinese long dresses in the opening ceremony of the Summit.	Газета Epoch Times сообщила, что более тысячи женщин и девочек наденут традиционные китайские платья в пол на церемонию открытия саммита.
Recent volatility reinforces this temptation.	Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн.
Two recent examples stand out.	Но два новых примера особые.
Now consider recent financial innovations.	Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Is it a recent picture?	Это новая фотография?
Is it a recent picture?	Это недавняя фотография?
Is it a recent picture?	Это свежая фотография?
Pick any recent protest organizer.	Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.
A history of recent tensions	Экскурс в историю конфликта
Recent developments in cannabis chemistry .	Recent developments in cannabis chemistry .
They are like ghosts of an epoch gone by, reminding us of the country that does not exist any longer, of which we once were part.	Они, как призраки ушедшей эпохи, напоминают о несуществующей стране, частью которой когда то являлись.
The more he went into this question, the clearer it seemed to him that it was a matter which would attain enormous proportions and become epoch making.	И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху.
Rewriting Russia u0027s Recent Economic History	Переписывая новейшую историю российской экономики
Financial globalization is a recent phenomenon.	Финансовая глобализация это новый феномен.
A recent study in the U.S.	Недавнее исследование, проведённое в США,
Two recent papers raise further doubts.	Две недавние работы возбуждают новые сомнения.
The most recent example is France.	Наиболее свежим примером является Франция.
The most recent rate was 6.1 .	Самая последняя ставка была в 6,1 .
The most recent was in 2010.	В прибрежных водах водится ок.
In a recent article, Newsweek writes	Американское издание Newsweek сообщает в одной из последних статей
Recent advances in medicine are remarkable.	Последние достижения в медицине поразительны.
Just as the fall of the Berlin Wall on November 9, 1989, signified the Cold War s end, al Qaeda s attack on the United States opened a new epoch.	Как падение Берлинской стены 9 ноября 1989 года ознаменовало собой конец холодной войны , так же и нападение Аль Каиды на США открыло новую эпоху.
Yuan Bin, a mainland Chinese political exile in Taiwan proclaimed the shutdown as a sign of the end of the reformist project on overseas dissent site, Epoch Times	Юань Бин, политический эмигрант из материкового Китая на Тайвань, в своей публикации для оппозиционного сайта Epoch Times заявил , что блокировка этого ресурса означает окончание реформистского проекта
These substances comprise a complex package of carbon chemistry, produced by biology and geophysics operating within a deep rhythm of variation and evolution originating far from our own epoch.	Эти ископаемые содержат сложный комплекс соединений углерода, порожденных биологическими и геофизическими процессами, повиновавшимися глубинному ритму колебаний и эволюции, начало которому было положено задолго до нашей эпохи.
Recent events appear to have emboldened Hamas.	Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.
Do the recent measures go far enough?	Достаточно ли далеко идут недавно принятые меры?
A recent scientific report belies this notion.	Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
These changes speeded up over recent months.	В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.

Показать эту страницу на русском языке