Translation of "new policies scenario" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scenario - translation :

Keywords : полисы политику политики полисов политикой сценарий сценарии сценарию сценария Сценарий

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the new policies seem exemplary.	Некоторые примеры нового курса кажутся достойными подражания.
Boat Scenario	Boat Scenario
A Doomsday Scenario	Сценарий конца света
Is this scenario plausible?	Оправдан ли данный сценарий?
Here's a plausible scenario.	Вот вероятный сценарий.
Race scenario drawing tool	Инструмент для рисования Race scenario
That's a possible scenario.	Это возможный сценарий.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
Yet defeats do not force new attitudes, policies, or leaders.	Однако данные поражения не формируют новое мышление и подходы и не приводят к власти других лидеров.
Neither scenario is very likely.	Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
This is the rosy scenario.	Это сценарий развития событий в радужных тонах.
He describes an ironic scenario	Он описывает ироничный сценарий
What's the worst case scenario?	Что может случиться в самом худшем случае?
What's the worst case scenario?	Каков наихудший сценарий?
An outraged Italian minister warned of a new mobilization of populist nationalism in an August 1914 scenario.	Возмущенный министр Италии предупредил о новой мобилизации народного национализма в программе по сценарию августа 1914 года .
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.	И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век.
We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks.	Если Индия не в силах осуществить прорыв сейчас, то когда же еще?
We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks.	Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели.
These more flexible lending policies reflect a new image of the IMF.	Эти более гибкие условия займов являются отражением нового имиджа МВФ.
Europe s science policies should also frame a new deal for developing countries.	Научная политика Европы должна также предусматривать новые отношения с развивающимися странами.
Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely.	В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали .
Such a scenario is not impossible.	Подобный сценарий не является невозможным.
Another negative scenario is military rule.	Другой негативный сценарий захват власти военными.
Let s call the first scenario Scramble .	Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).
The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.
The scenario is not altogether unlikely.	Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
One popular scenario is chronic inflation.	Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
An apocalyptic scenario in the making?	Апокалиптический сценарий в создании?
That scenario is China's worst nightmare.	Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	К сожалению, такой сценарий представляется невероятным.
But this scenario failed to materialize.	Но данный сценарий не смог материализоваться.
The same scenario repeated in Domodedovo.	То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Try, though, to imagine this scenario	Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию
Scenario three Woman Let s go Dutch.	Сценарий 3 Женщина Давай каждый заплатит за себя.
That's not the worst case scenario.	Это не худший сценарий.
Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs.	Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда.
Arab leaders old and new will implement policies designed to alleviate popular dissatisfaction.	Старые и новые арабские лидеры будут проводить политику, направленную на облегчение народного недовольства.
In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth.	В эпоху Брежнева, экспансионистские политики отобразили новое богатство страны энергетического происхождения.
And this is just the baseline scenario.	Это лишь базовый сценарий.
They create an us versus them scenario.	Они создают сценарий мы против них .
But this scenario may be too benign.	Но такой сценарий может оказаться слишком мягким.
This should not be an impossible scenario.	И такой сценарий вполне возможен.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.
How can such a scenario be realized?	Как можно реализовать такой сценарий?
Fortunately, this is a remote scenario today.	К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива.

Показать эту страницу на русском языке