Translation of "a new record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a new record. | Это новый рекорд. |
| That's probably a new record. | Вероятно, это новый рекорд. |
| This is a new historical record. | Это новый исторический рекорд. |
| That must be a new record. | Должно быть, это новый рекорд. |
| Tom Jackson has set a new world record. | Том Джексон установил новый мировой рекорд. |
| His new record sells well. | Его новая запись хорошо продаётся. |
| They set a new record for the longest kiss. | Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя. |
| The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record. | К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен. |
| Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse . | Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду. |
| A reporter from the New York Tribune went there undercover to record the event. | Репортёр из New York Tribune проник туда под прикрытием, чтобы рассказать об этом событии . |
| Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much. | Только однажды, в 1998 году, новый рекорд превосходил предыдущий на такое большое значение . |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
| A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record. | Slayer отправились в мировое турне The Unholy Alliance для поддержки нового альбома. |
| The British music press were more enthusiastic about Suede's new record. | У британской музыкальной прессы новый диск Suede встретил более тёплый приём. |
| Tom has a criminal record. | У Тома уголовное прошлое. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимости. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимость. |
| Tom has a perfect record. | У Тома безупречная характеристика. |
| Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels. | Два американских города Нью Йорк и Сиэтл подняли стандарты эффективности новых построек до рекордных уровней. |
| Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. | Имоджен Хип исполняет яркую сокращённую версию песни Пережить из своего нового сольного альбома Эллипс . |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| Record a video of your desktop | Запись видео с вашего рабочего стола |
| I am not a record studio. | Я не звукозаписывающая контора. |
| A gloomy record in human rights | Печальная станица в области прав человека |
| He has a good school record. | У него хорошая успеваемость. |
| You sound like a broken record. | Ты как испорченная пластинка. |
| You sound like a broken record. | Ты как заезженная пластинка. |
| You sound like a broken record. | Вы как испорченная пластинка. |
| You sound like a broken record. | Вы как заезженная пластинка. |
| Do you have a criminal record? | У Вас есть судимости? |
| Does Tom have a criminal record? | У Тома есть судимости? |
| A New York Times reporter compared the over 500 record breaking hazardous level to an airport smokers lounge. | В статье Нью Йорк Таймс попытались выяснить , что значит зашкаливающее значение загрязнения воздуха выше 500? |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. | Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. |
| ODA has, at best, a patchy record. After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. | ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю. |
| None of the EU s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense. | Никто из этих трех новых высокопоставленных людей (Юнкер, Туск и Могерини) в этом смысле не имеет послужного списка. |
| The anti immigrant Alternative for Germany party set a new record for popularity, while Angela Merkel s ratings are falling. | Антииммигрантская Альтернатива для Германии бьет очередной рекорд популярности, а рейтинги Ангелы Меркель падают. |
| Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain. | Касильяс сыграет сегодня против Триколора и установит новый рекорд в 127 международных матчей за Испанию. |
| At best, it is a mixed record. | В лучшем случае, это ряд разных событий. |
| ODA has, at best, a patchy record. | ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю. |
| Record a video of your desktop session | Видеозапись сессии рабочего стола |
| The boy has a good school record. | У мальчика хорошее личное дело в школе. |
| We had a record crop this year. | В этом году у нас был рекордный урожай. |
| Keep a careful record of all expenses. | Аккуратно записывайте все расходы. |
Related searches : New Record - Add New Record - Create New Record - New(a) - Record A Message - Record A Document - A Criminal Record - A Broken Record - Achieve A Record - A Complete Record - Issued A Record - Build A Record - Record A Mortgage
