Translation of "new week" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Week - translation :

Keywords : неделя Неделю целую неделю каждую

Examples (External sources, not reviewed)

He leaves for New York next week.	Он уезжает в Нью Йорк на следующей неделе.
Parliament approved the new law last week.	Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.	Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.	Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.
I bought a new car last week.	На прошлой неделе я купил новую машину.
There'll be a new moon next week.	На следующей неделе будет новолуние.
Next week, I'm going to New York.	На следующей неделе я еду в Нью Йорк.
We will purchase a new car next week.	Мы купим новую машину на следующей неделе.
He left for New York a week ago.	Он уехал в Нью Йорк неделю назад.
He is leaving for New York next week.	Он уезжает в Нью Йорк на следующей неделе.
I will go to New York next week.	На следующей неделе я поеду в Нью Йорк.
Mary Hat was in New Orleans this week.	Мэри Хет была на этой неделе в Новом Орлеане.
He is going to New York next week.	Он едет в Нью Йорк на следующей неделе.
This new shop will open in a week.	Этот новый магазин откроется через неделю.
Every week a new case lands on my desk.	На моем столе каждую неделю появляется по новому делу такого рода.
The new store is going to open next week.	Новый магазин откроется на следующей неделе.
I'm supposed to go to New York next week.	На следующей неделе я должен поехать в Нью Йорк.
Her new album, Prism, debuted at No. 1 this week.	Ее новый альбом Prism дебютировал на первом месте на этой неделе.
He is going to buy a new bicycle next week.	Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе.
His actions this week show that he is Russia s new autocrat.	Его действия на этой неделе говорят о том, что он новый российский автократ.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.	Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.
This week we welcome two new podcast partners Spotlight and Hyperlink.	На этой неделе мы приветствуем двух новых партнёров Spotlight и Hyperlink.
Tom and Mary like to try a new cheese every week.	Том и Мэри любят каждую неделю пробовать новый сорт сыра.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.	На прошлой неделе представители из 69 стран встретились в ООН в Нью Йорке, а на этой неделе там же встретится группа экспертов.
Week in, week out.	Неделя за неделей.
China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.	По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле.
Moscow awoke earlier this week to find that the city has a new face.	Проснувшись ранним февральским утром, москвичи не узнали свой город.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей.
Holy Week is the week just before Easter.	Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.
NEW DELHI The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India.	НЬЮ ДЕЛИ Последствия террористических атак в Мумбаи, совершённых на прошлой неделе, уже принесли Индии немалые потрясения.
This week the Russian mafia blacklist in America was replenished with new names and four companies.	На этой неделе черный список русской мафии в Америке пополнился новыми именами и четырьмя компаниями.
The financial situation is getting worse week by week.	Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.	Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
Today is Sunday, the last day of the week and the first day of the New Year.	Сегодня воскресенье последний день недели и первый день нового года.
The first week of the tour was cancelled, and Suede flew back to London from New York.	Первая неделя тура была отменена, и Suede из Нью Йорка полетели обратно в Лондон.
A week long.	В течение недели.
Until next week.	До следующей недели.
DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service.	ДАЛЯНЬ, КИТАЙ. На прошлой неделе компания под названием Complete Genomics известила 10 своих новых клиентов об услуге установления последовательности генома.
China has put into effect a new law this week requiring grown children to visit their parents frequently .	На прошлой неделе в Китае вступил в силу новый закон, требующий от взрослых детей часто посещать родителей.
Promotional photo for the new indigenous music theatre work, Jab Molassie, premiering in Trinidad and Tobago this week.	Рекламное фото для новой местной постановки музыкального театра Джаб Моласси , премьера которой состоится на этой неделе в Тринидаде и Тобаго.
Now 40, Chanpeng says she sees herself in the new arrivals who come every week to the prison.	Теперь, когда ей сорок, Чанпенг говорит, что видит себя в новоприбывших, которых привозят в тюрьму каждую неделю.
Tom isn't as busy this week as he was last week.	На этой неделе Том не так занят, как на прошлой.
As for Biles, the 19 year old's viral tweet from earlier this week now carries a whole new meaning	Что касается Байлз, вирусный твит 19 летней от начала этой недели теперь имеет совершенно новое значение
Last week, Mother s right, an NGO defending the rights of servicemen, has launched a new project at the Odnoklassniki.ru.	На прошлой же неделе общественная организация, фонд Право матери , занимающаяся защитой прав военнослужащих, открыла новый проект в социальной сети Одноклассники , одной из самых популярных социальных сетей в России.
The most recent one involves a new 100 ruble Olympic themed banknote that the Central Bank released last week.	Последний из них связан с новой 100 рублёвой олимпийской банкнотой, презентованной на прошлой неделе.

Показать эту страницу на русском языке