Translation of "newly acquired" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acquired - translation : Newly - translation : Newly acquired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the newly acquired freedom has revived old enmities. | Однако вновь приобретенная свобода взывает к жизни старую враждебность. |
| At dinner, I found it suitable to demonstrate my newly acquired skills for the family. | И однажды, во время обеда, я решил продемонстрировать это новое приобретение для всей семьи. |
| In 2000, Psion acquired Teklogix in Canada for 240 million, and merged its business to business division, Psion Enterprise, with the newly acquired company. | В 2000 году Psion приобрела канадскую компанию Teklogix , образовав торговую марку Psion Teklogix , которая составляет ядро современного Psion PLC. |
| Can Hamas, with its newly acquired position at the forefront of Palestinian politics, provide such a solution? | Может ли ХАМАС, со своей недавно приобретенной позицией центра палестинской политики, обеспечить такое решение? |
| Moreover, Autobianchi was positioned within the Fiat Group under the control of the newly acquired luxury marque Lancia. | Кроме того, Autobianchi в составе Fiat Group оказалась подчинённой подразделению Lancia. |
| Has the North South development gap ceased to widen and to undermine the newly acquired, still fragile global stability? | Разве разрыв между Севером и Югом прекращает увеличиваться и подрывать все еще хрупкую глобальную стабильность? |
| Melbourne Airport was included in the first phase, being acquired by the newly formed Australia Pacific Airports Corporation Limited for 1.3 billion. | Аэропорт Мельбурна был приватизирован 2 июля 1997 года, когда он передан в аренду новосозданной Australia Pacific Airports Corporation Limited. |
| A relatively small percentage of newly acquired infections was attributed to a history of injecting drug use in Australia (3.4 per cent). | Относительно небольшая доля недавно инфицированных лиц объясняется динамикой потребления наркотиков путем инъекций (3,4 процента в Австралии). |
| Enthroned recorded the album with a session drummer in honor of Cernunnos and performed at the Dragons Blaze festival with newly acquired drummer Namroth Blackthorn. | Enthroned записали альбом с сессионным барабанщиком, а на фестивале Dragons Blazeс выступали уже с новым постоянным барабанщиком Намротом Блэкторном (Namroth Blackthorn). |
| Tokelau also wished to advance self government by having a national legislative power to match the newly acquired executive authority and the existing judicial structure. | Токелау также хотело бы развить самоуправление в дополнение к недавно полученным исполнительным полномочиям и уже существующей судебной структуре создать собственные органы законодательной власти. |
| Newly revoked | Недавно отозвано |
| EMI acquired this company when it acquired Capitol Records. | В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI. |
| Developing countries Newly | В развивающихся странах |
| Newly erected premises | Трендовый сценарий |
| And newly engaged. | И недавно помолвлена. |
| In August 2006, Universal Pictures acquired the project with the intent to finance and distribute the sequel, which was newly scheduled to be released in summer of 2008. | В августе 2006 года студия Universal Pictures приобрела проект Хеллбой 2 , оставленный ныне уже несуществующей Revolution Studios, чтобы выпустить в свет фильм летом 2008 года. |
| 3. The most important condition for any steps that might be taken must be the strengthening of the Security Council apos s newly acquired energy and operational effectiveness. | 3. Важнейшим условием для любых возможных шагов должно являться усиление обретенных Советом в последнее время оперативности и эффективности деятельности. |
| For the further development a detailed study has been completed on the subject of migration from the earlier IBM and TPA environment onto the newly acquired HP facilities. | Для дальнейшего развития было выполнено детальное исследование на тему Переход от прежней среды IBM и ТРА к новым приобретенным средствам HP . |
| But this acquired mind, acquired intelligence, mind etc. There're the acquired prejudices, acquired tendencies, the false ego, that Gurudev in his famous thought called ... what was that? | Но этот приобретённый ум, приобретённый разум, ум и т.д., приобретённые предрассудки, приобретённые склонности, ложное эго, о котором Гурудев в своём известном изречении сказал |
| Citizenship is acquired | Гражданство приобретается |
| The quantities acquired | Приобретенное количество. |
| of acquired immuno | синдрома приобретенного имму |
| The newly added image | Добавленный рисунок |
| The dollar originally acquired international currency status in the 1920 s, when the newly established Federal Reserve started buying and selling dollar acceptances, backstopping the market and enhancing its liquidity. | Изначально доллар получил статус международной валюты в 1920 х годах, когда созданная недавно ФРС начала покупать и продавать акцепты, поддерживая рынок и увеличивая его ликвидность. |
| He acquired Russian quickly. | Он быстро овладел русским. |
| He acquired Russian quickly. | Он быстро освоил русский язык. |
| He acquired French quickly. | Он быстро выучил французский. |
| He acquired French quickly. | Он овладел французским быстро. |
| He acquired American citizenship. | Он получил американское гражданство. |
| AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome. | Доклад охватывает период до декабря 2004 года. |
| AIDS acquired immunodeficiency syndrome | социальным и культурным правам (8 26 ноября 2004 года) 123 |
| BackType, that Twitter acquired. | BackType, что Twitter приобрел. |
| This we should do by taking advantage of the newly acquired capability of the United Nations to enforce the rule of the law in peacemaking and peace keeping the world over. | Мы должны разрабатывать их путем извлечения выгод из недавно приобретенного потенциала Организации Объединенных Наций в рамках укрепления законности в области миротворчества и поддержания мира во всем мире. |
| Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005. | Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году. |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| Newly printed books smell good. | Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. |
| The newly constructed Script Object. | Объект из сценария построен |
| Meg acquired many new friends. | Мег приобрела много новых друзей. |
| Experience is acquired with time. | Опыт приобретается со временем. |
| In 2005 Unibet acquired MrBookmaker.com. | В 2005 году приобретён MrBookmaker.com. |
| MachineGames, acquired in November 2010. | MachineGames, приобретена в ноябре 2010. |
| It is an acquired right. | Оно является приобретенным правом. |
| Google actually acquired this company. | Google купил эту компанию. |
| A MENTALITY TO BE ACQUIRED | НЕЛЬЗЯ НЕДООЦЕНИВАТЬ! |
| HABIT I ACQUIRED ABROAD, DOCTOR. | Я попал в заячью нору, доктор. |
Related searches : Newly Acquired Business - Newly Acquired Company - Newly Acquired Knowledge - Acquired Assets - Date Acquired - Knowledge Acquired - I Acquired - Acquired Shares - Acquired Knowledge - Acquired Business - Acquired Reflex - Recently Acquired
