Translation of "newly married" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Most of them are young, you know, and probably newly married. | Большинство из них молоды и, возможно, недавно женились. |
| And his brother, commanding one of the most expensive regiments, and newly married, could not refuse this gift. | И брат, командуя одним из самых дорогих полков и только что женившись, не мог не принять этого подарка. |
| This was uttered with the same pleasure with which a newly married woman is addressed as Madame and called by her husband's name. | Это говорилось с тем же удовольствием, с каким молодую женщину называют madame и по имени мужа. |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| Newly printed books smell good. | Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. |
| Ukraine's newly elected parl is sworn in. | Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. |
| Koznyshev was talking to Dolly, jokingly assuring her that the custom of going away after the wedding was spreading because newly married couples always felt rather uncomfortable. | Сергей Иванович говорил с Дарьей Дмитриевной, шутя уверяя ее, что обычай уезжать после свадьбы распространяется потому, что новобрачным всегда бывает несколько совестно. |
| Is Tom married or divorced? He is married . | Том женат или разведён? Женат . |
| It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. | Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал. |
| I'm married. | Я замужем. |
| I'm married. | Я женат. |
| We're married. | Мы состоим в браке. |
| Tom's married. | Том женат. |
| They're married. | Они женаты. |
| They're married. | Они состоят в браке. |
| He's married. | Он женат. |
| A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan. | Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану. |
| My Son with his newly demanded Kitchen Set. | Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал. |
| Tom married Mary's sister and Mary married Tom's brother. | Том женился на сестре Мэри, а Мэри вышла замуж за брата Тома. |
| Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists? | Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов? |
| The newly created regulation need not apply to everyone. | Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех. |
| Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners. | Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили. |
| You shouldn't get married. It's too late. We're already married. | Вам лучше не жениться . Поздно! Мы уже женаты . |
| Are you married or single? I'm not married. I'm divorced. | Вы замужем или одиноки? Я не замужем. Я разведена . |
| 'And already married?' | Уж женат? |
| Veslovsky married recently. | Веселовский недавно женился. |
| Married, two children | Женат, имеет двух детей. |
| Marital Status Married | Семейное положениe женат |
| Married, four children. | Женат, имеет четырех детей. |
| Married, five children. | Женат, имеет пятерых детей. |
| Jane married young. | Джейн рано вышла замуж. |
| They got married. | Они поженились. |
| He married Ann. | Он женился на Анне. |
| Is she married? | Она замужем? |
| She isn't married. | Она не замужем. |
| She married young. | Она вышла замуж молодой. |
| She married young. | Она вышла замуж по молодости. |
| She married him. | Она вышла за него замуж. |
| Are you married? | Вы женаты? |
| Are you married? | Вы замужем? |
| Are you married? | Ты в браке? |
| Are you married? | Ты замужем? |
| I am married. | Я замужем. |
Related searches : Newly Married Couple - Were Married - Happily Married - Married Off - Not Married - Get Married - I'm Married - Married Quarters - Parties Married - Have Married - Become Married - Married Since
