Translation of "newly reformed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Newly - translation :

Keywords : назначенный избранный Недавно заново вновь исправился изменился исправилась пьяница исправления

Examples (External sources, not reviewed)

I'm reformed.	Я исправился.
I'm reformed.	Я исправилась.
Capitalism can't be reformed.	Капитализм нельзя исправить.
Should laws governing stock options be reformed?	Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
Newly printed books smell good.	Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
He says he'd like us to stay in a reformed EU.	Он говорит, он хотел бы, чтобы мы остались в реформированном ЕС.
This grief has united us and reformed us in its essence.	Это горе объединило нас и изменило саму нашу сущность.
The theology of the church is now generally conservative and Reformed.	), Пресвитерианская церковь в Америке (основана в 1973 г.
Ukraine's newly elected parl is sworn in.	Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву.
Slowly, the state began to be reformed in a more thoughtful way.	С течением времени реформирование государственного аппарата стало проводиться более обдуманно.
Half measures would not work the regime had to be fundamentally reformed.	Полумеры помочь не могли, режим должен был быть изменен фундаментально.
Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way.	), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций.
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал.
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.	Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану.
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал.
The newly married couple walked hand in hand.	Молодожёны шли, взявшись за руки.
That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values.	Это произошло именно потому, что они реформировали свой иудаизм в свете западных ценностей.
They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak.	Они должны были реформировать экономику раньше, ответил он, продолжая кушать свой стейк.
But this can be accomplished only if the model is reformed in the West.	Но это можно достичь, только если эта модель сначала будет преобразована на западе.
At the age of 24 he became a minister in the Dutch Reformed Church.	В возрасте 24 лет стал священником голландской кальвинистской церкви.
The town converted to the new reformed religion while the Abbey remained Roman Catholic.	Город был обращен в новую религию, в то время как аббатство оставалось католическим.
Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists?	Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов?
The newly created regulation need not apply to everyone.	Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners.	Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили.
They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity.	Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность.
Japan is an example of a country where the science establishment has been insufficiently reformed.	Япония представляет собой пример страны, где реформа научных учреждений не была доведена до конца.
How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure?	Как можно реформировать европейскую модель крепкой социальной солидарности и защиты, и как можно сделать достижения такой реформы постоянными?
That crisis will not go away unless its sources are understood and the organization reformed.	Этот кризис никуда не исчезнет до тех пор, пока его источники не будут поняты, и организация не будет реформирована.
The country had not reformed previously the theory went because it did not need to.	Страна до этого не прибегала к реформам следуя теории о том, что она в них не нуждалась.
Communist parties, more or less reformed as socialists, appeal to a surprising number of voters.	Коммунистические партии, более или менее преобразованные в социалистов, привлекают удивительное количество избирателей.
In hopes that the immigration system could be reformed, they encourage viewers to take action	В надежде на реформы иммиграционной системы они призывают людей к действию
While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.	Пока Ислам не реформирован, мы не можем и не желаем его принять в Европе.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии
Strong, young, newly awakened love shone in both their faces.	В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.
Sri lankan mother Danushika Perera cuddling her newly born baby.	Мама Данушика Перера из Шри Ланки со своей новорожденным.
Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats.	Кроме того, многие из новоизбранных членов являются бюрократическими ветеранами Фатх.
Some of these, based on newly opened archival material, are critical.	Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	Большинство из них молоды и, возможно, недавно женились.
In 1871, Berlin became capital of the newly founded German Empire.	В 1871 году Берлин был провозглашён столицей вновь образованной Германской империи.
Food Records finally signed the newly christened band in March 1990.	Food Records подписали контракт с новонаречённой группой в марте 1990 года.
They hated communism, but, convinced that the system could not be reformed, they avoided the democratic opposition.	Они ненавидели коммунизм, но, убежденные в том, что систему нет смысла реформировать, они избегали демократической оппозиции.
How can an agency's procedures be reformed? Where are the competitive pressures for innovative thinking in government?	Как должны проводиться изменения в процедурах существующего органа? Где конкурентное давление, инициирующее творческое мышление в процессе управления?
India barely reformed its cumbersome trade and industrial regime before its economy took off in the 1980s.	Индия лишь реформировала свои громоздкие режимы в торговле и промышленности, до того как ее экономика начала стремительно развиваться в 1980 х.

Показать эту страницу на русском языке