Translation of "next 12 months" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Next 12 months
Следующие 12 месяцев
12 Months
12 месяцев
12 months
12 месяцев
Last 12 months
Последние 12 месяцев
In the next 12 months we will be looking to make assessments of this effort.
В предстоящий год мы рассчитываем провести оценку этих усилий.
Next 3 months
Следующие 3 месяца
Next 6 months
Следующие 6 месяцев
Last 3 months to next 3 months
Последние 3 месяца и следующие 3 месяца
But there may well be a lot more to come over the next 12 18 months.
Однако в следующие 12 18 месяцев может произойти очень многое.
12 months seasonal customs.
12 months seasonal customs.
The work should start with a concept vision paper to be prepared within the next 12 months.
Эту работу необходимо начать с подготовки концептуального программного документа в течение следующих 12 месяцев.
A year has 12 months.
В году двенадцать месяцев.
12 October 1993 (6.4 months)
12 октября 1993 года (6,4 месяца)
And one cannot exclude the possibility of an Israeli military strike on Iran in the next 12 months.
Не исключена вероятность военного удара Израиля по Ирану в течение следующих 12 месяцев.
In that context, the Secretariat has specific plans which it will be implementing over the next 12 months.
В этом контексте секретариат разработал конкретные планы, которые он будет осуществлять на протяжении следующих 12 месяцев.
I was quoted about 12 months.
Мне дали около 12 месяцев.
It only works about 12 months.
Эта система работает только 12 месяцев.
Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
Да, корабль будет готов через 12 месяцев.
The body has 12 sections, symbolising 12 months in the year.
Тело имеет 12 частей, символизирующих 12 месяцев года.
WASHINGTON, DC Informed opinion is sharply divided about how the next 12 months will play out for the global economy.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Обоснованные мнения относительно роли следующих 12 месяцев для мировой экономики резко разделились.
Businessland founder David Norman predicted that sales of the NeXT Computer would surpass sales of Compaq computers after 12 months.
Дэвид Норман (), основатель BusinessLand, прогнозировал, что продажи NeXT Computer превзойдут продажи компьютеров Compaq в течение 12 месяцев.
Females are sexually mature at 6 months and males at 12 months.
Самки достигают половой зрелости к 6 месяцам, самцы к 12 месяцам.
Females are sexually mature by eight months and males by 12 months.
Половая зрелость у самок наступает в возрасте 8, у самцов 12 месяцев.
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний,
The gestation period lasts approximately 12 months.
Период беременности длится около 12 месяцев.
12 work months in 1994 282 200
расчета на 12 человеко месяцев в 1994 году 282 200 долл. США
Training plans are established every six months for the next six months.
Каждые шесть месяцев разрабатываются учебные планы на последующие шесть месяцев.
Training plans are established every six months for the next six months.
Каждые полгода на последующие шесть месяцев разрабатываются учебные планы.
We look for further progress to be made on these issues and on field level coordination over the next 12 months.
Мы надеемся, что по этим вопросам и в области координации на местном уровне в предстоящем году будет достигнут дальнейший прогресс.
The next few months will be crucial.
Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
The next months must bring more progress.
В ближайшие месяцы необходимо обеспечить достижение большего прогресса.
It'll take my next six months' salary.
На неё ушла моя зарплата будущих шести месяцев.
(ii) Posts vacant for more than 12 months
Сотрудник по планированию операций (С 4)
(ii) Posts vacant for more than 12 months
Служба страхования и выплат
Supplementary information to the cost estimate (12 months)
Дополнительная информация к смете расходов (12 месяцев)
We've sent them five stationmasters in 12 months.
Возможно, всё дело в местных условиях. За последние 12 месяцев там сменилось 5 начальников станции.
a Equivalent of 12 months at P 4 and 24 months General Service (OL).
а Эквивалентно 12 человеко месяцам на уровне С 4 и 24 человеко месяцам в категории общего обслуживания (ПР).
But the next few months will be decisive.
Решающими же, однако, будут последующие несколько месяцев.
Next time, it'll be six months in prison.
В следующий раз тебе грозит полгода тюрьмы.
The past 12 months have seen three commissions appointed.
За последние 12 месяцев были созданы три комиссии.
This trend has increased over the past 12 months.
В последние 12 месяцев эта тенденция усилилась.
(General Service) for 12 work months in 1994 36.0
переводчика (категория общего обслуживания)
Maturities exceeding 12 months are classified as long term.
Инвестиции на срок свыше 12 месяцев классифицировались в качестве долгосрочных.
In another 12 months, it grew by 160 times.
За следующие 12 месяцев оно увеличилось в 160 раз.
(1) Rapidly means within some 10 to 12 months.
(1 ) Быстро означает в течение 10 12 месяцев.

 

Related searches : 12 Months Period - 12 Months Warranty - Through 12 Months - At 12 Months - Over 12 Months - Trailing 12 Months - Last 12 Months - Within 12 Months - 12 Months Rolling - Every 12 Months - Per 12 Months - Beyond 12 Months - Previous 12 Months - Of 12 Months