Translation of "within 12 months" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Within - translation :

Keywords : месяцами месяцы спустя месяц Через радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

A year has 12 months.	В году двенадцать месяцев.
Within months, Israel struck.	В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
I was quoted about 12 months.	Мне дали около 12 месяцев.
Tom left within a few months.	В течение нескольких месяцев Том уехал.
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.	RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний,
But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths.	Но последние 12 месяцев также показали и силу Восточной Европы.
The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 .	Среднегодовая инфляция, измеренная ИПЦ, за последние 12 месяцев (август 2015 июль 2016) в сравнении с предыдущими 12 месяцами (август 2014 июль 2015) была 0,8 .
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	Но, конечно же, шизофрения через несколько месяцев возвратилась.
And Germany recorded a trade surplus of 175 billion in the 12 months through August, whereas Spain has run a trade deficit of 84 billion in the past 12 months.	Германия зафиксировала активное торговое сальдо в 175 миллиардов долларов за последние 12 месяцев, включая август, в то время как Испания имеет внешнеторговый дефицит 84 миллиарда за последние 12 месяцев.
Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case.	У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .	За последние 12 месяцев, темпы роста были около 1,5 .
Within a few months of existence, six thousand people had already joined.	За несколько месяцев существования в нее вступило уже 6 тысяч человек.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев.
Likewise, home prices declined at a very rapid rate of 18.7 in the 12 months to March, which is not meaningfully lower than the 19 fall over the 12 months to February.	Аналогично, внутренние цены резко упали на 18,7 за 12 месяцев до марта, что не намного ниже, чем снижение на 19 за 12 месяцев до февраля.
Within 12 hours or so, the hashtag has attracted more than 120 contributions.	В течение 12 часов хэштегом сморщенная женщина поделились почти 120 интернет пользователей.
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.	Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом.
The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 .	Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 .
On August 15, the Court of Appeal sentenced 12 of the defendants to 13 months in prison and one to eight months.	Пятнадцатого августа апелляционный суд приговорил 12 подсудимых к 13 месяцам тюрьмы и одного к 8 месяцам.
The latter is based on a year of 12 months adding up to 354.37 days.	Год в исламском календаре состоит из 12 месяцев и содержит 354 или 355 дней.
Nearly 50 of those who had their mortgages modified nevertheless defaulted within six months.	Практически 50 из тех, кому изменили условия ипотечных кредитов, тем не менее, не смогли платить по ним уже через шесть месяцев.
But there may well be a lot more to come over the next 12 18 months.	Однако в следующие 12 18 месяцев может произойти очень многое.
Leaders around the world responded to Annan s call within months, the Global Fund was born.	Лидеры во всем мире откликнулись на призыв Аннана в течение нескольких месяцев появился Глобальный фонд.
Joseph was very old and ill and died within 2 months on 10 June 1439.	Иосиф был очень стар и болен и умер уже через 2 месяца 10 июня 1439 года.
Within months of the marriage, Anne was pregnant, but the baby was stillborn in May.	Через несколько месяцев после свадьбы Анна забеременела, но в мае ребёнок родился мёртвым.
Within months, these rules were modified into Deathmatch 2.0 rules (included in Doom v1.2 patch).	Начиная с версии 1.5, в Doom появился режим Deathmatch 2.0 , правила которого и стали классическими правилами deathmatch а.
For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 .	Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 .
It is entirely possible that US inflation, measured over 12 months, will become negative by mid 2009..	Абсолютно вероятен такой сценарий развития, что подсчитанная в США инфляция за период 12 месяцев окажется со знаком к середине 2009 года.
Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.	Действительно, в 6 12 месяцев до каждого кризиса, прогнозы МВФ подразумевали, что бизнес идет и будет идти как обычно.
Obama was praised extravagantly a year ago 12 months on, the criticism is over the top, too.	Год назад Обаму превозносили сверх меры спустя 12 месяцев критика также достигла своего предела.
On Monday, April 25, she heard that her 12 year sentence has been reduced to 18 months.	В понедельник, 25 апреля, она узнала, что её 12 летний приговор был сокращён до 18 месяцев.
So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world.	Итак, в течение шести месяцев Европа стала эпицентром всего отмывания денег в мире.
All of these trend reversals occurred simultaneously or within a very few months of each other.	Все эти изменения трендов происходили одновременно или в течение нескольких месяцев.
This week, the minister declared that documents for court cases must be ready within three months.	На этой неделе министр заявил, что документы для рассмотрения дел в суде должны готовиться в течение трёх месяцев.
12. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard	12. вновь заявляет о важном значении в этом отношении укрепления координации в рамках системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами
12. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard	12. вновь заявляет о важности в этом отношении укрепления координации в рамках системы Организации Объединенных Наций и вне ее
And one cannot exclude the possibility of an Israeli military strike on Iran in the next 12 months.	Не исключена вероятность военного удара Израиля по Ирану в течение следующих 12 месяцев.
First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.	Мы впервые испытали её. Мы постараемся её усовершенствовать. Итак, всего 12 месяцев.
Within months of the war s end, indeed, Deng initiated the reforms that have since transformed his country.	В действительности, спустя несколько месяцев после окончания войны Дэн инициировал реформы, которые с тех пор трансформировали его страну.
After 16 years of negotiations, Russia appeared poised to join the WTO within a couple of months.	После 16 лет переговоров Россия казалась уверенной во вступлении в ВТО в течение пары месяцев.
After all, at Nuremberg, the top rung of the Third Reich was tried and convicted within months.	В конце концов, во время Нюрнбергского процесса вынесение приговоров высшим чинам Третьего рейха заняло всего несколько месяцев.
International banks in Argentina should work with the Government to restore banking functions within days, not months.	Международные банки в Аргентине должны работать вместе с правительств м для восстановления национальной банковской системы в ближайшие же дни.
Sultana's family was told she married an ISIL fighter in Syria and became a widow within months.	Семье Султаны сказали, что она вышла замуж за боевика ИГИЛ в Сирии и стала вдовой в течение нескольких месяцев.
Updates which used to take days or months to come by are now accessible just within seconds.	Раньше распространение новостей занимало дни и месяцы, а сегодня это возможно сделать за считанные секунды.
Papi Jiang started posting videos in October 2015, and within months she became a top online celebrity.	Папи Цзян начала выкладывать свои первые видео в октябре 2015 года. С тех пор она стала самой известной онлайн звездой страны.
The Tunisian, Egyptian, and Libyan revolutions had similar aims, and also overthrew their respective regimes within months.	У революций в Тунисе, Египте и Ливии были похожие цели в этих странах режимы также пали за несколько месяцев.

Показать эту страницу на русском языке