Translation of "best action" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must try to determine the best course of action.
Мы должны постараться выработать наилучший план действий.
The trouble is that today s best climate models show that immediate action will do little good.
Проблема заключается в том, что самые лучшие климатические модели сегодня показывают, что немедленные действия принесут мало пользы.
Action!
К бою!
Action!
Мотор!
National interests can no longer be effectively pursued unilaterally US global interests are served best by multilateral action and bodies.
Национальные интересы не могут более эффективно достигаться в одностороннем порядке глобальные интересы США наилучшим образом реализовываются при многостороннем сотрудничестве и работе международных структур.
The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now.
Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия.
Encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships
призывает Бюро по Глобальному договору содействовать обмену передовым практическим опытом и принятию конструктивных мер на основе обучения, диалога и партнерских отношений
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.
действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Perform action
Совершить действие
Script action
Cценарное действие
Take action.
Прими меры.
Take action.
Примите меры.
an user defined script action. See for user action.
выполнять сценарий
9. Further encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships
9. призывает далее Бюро по Глобальному договору содействовать обмену передовым практическим опытом и принятию конструктивных мер на основе обучения, диалога и партнерских отношений
10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action
10. рекомендует также государствам обмениваться информацией о национальном опыте, касающемся передовой практики в деле осуществления Программы действий
Best
Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.
Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
Now to action.
Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action
Предлагаемые действия
Join the action!
Присоединяйтесь к акции!
Non script action
Несценарное действие
Call for action
Призыв к действию
Time for action!
Пора действовать!
Lights, camera, action!
Свет, мотор, начали!
Andy Ross and Food owner David Balfe were convinced Blur's best course of action was to continue drawing influence from the Madchester genre.
Энди Росс и владелец Food, Дэвид Бальфе, были убеждены, что лучшим для Blur было бы продолжать развиваться под влиянием мэдчестера.
Nationalist and neo conservative currents within the Bush administration believe that unilateral action best serves US interests because it handcuffs American power the least.
Представители националистических и неоконсервативных течений в администрации Буша считают, что односторонние действия лучше служат интересам США, поскольку меньше всего ограничивают могущество Америки.
He consulted the best advisory team in the nation, weighed each course of action carefully, and then issued a series of precise, calm statements.
С того момента, как начался кризис, Обама сохранял спокойствие и, действительно, президентские качества.
He consulted the best advisory team in the nation, weighed each course of action carefully, and then issued a series of precise, calm statements.
Он советовался с лучшей консультативной командой в стране, тщательно взвешивая любой возможный план действий, а затем сделал ряд конкретных и спокойных заявлений.
Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Имя действия определяет выполняемое действие.
Kuwaiti Democracy in Action
Кувейтская демократия в действии
It is about action.
Это действие.
B. Programme of Action
B. Программа действий
Undo the last action
Отменить последнее действие
Proposed action by UNTAC
Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
Watch him in action...
Посмотрите, на что он способен...
Mustang Wanted in action.
Mustang Wanted в действии.
We demand timely action.
Мы требуем своевременных действий.
Dilshod Nazarov in action.
Дильшод Назаров в действии.
Radio MENQ in action.
Радио MENQ в процессе деятельности.
His action frightened us.
Его поступок испугал нас.
Select action for Chris.
Выберите действие для Криса.
Less words, more action.
Меньше слов, больше дела.
It's time for action.
Время действовать.
It's time for action.
Пора действовать.

 

Related searches : Next Best Action - Best Positioned - Best Evidence - Best Talent - Best Dressed - Best Matching - Best Advice - Best Manner - Is Best - Knows Best - Suit Best - Best Buy