Translation of "next generation technologies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generation - translation :

Next - translation :

Keywords : поколение поколения поколении поколению поколением следующая следующим следующую следующего следующее технологии технологий технологиями технологиях технологиям

Examples (External sources, not reviewed)

Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants.	Необходим более широкий обмен существующими более чистыми угольными технологиями, а также непрерывное развитие заводов с использованием обогащенного угля следующего поколения.
You belong to the next generation.	Ты принадлежишь к следующему поколению.
You belong to the next generation.	Вы принадлежите к следующему поколению.
Mike Matas A next generation digital book	Майк Матас электронная книга следующего поколения
My faith in the next generation is increasing.	Моя вера в грядущее поколение возрастает.
This has paved the way for next generation pharmacies.	Это проложило путь к аптекам нового поколения.
A free next generation cross platform music score editor!	Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения!
Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger	Редактирование музыкальных тегов с помощью следующего поколения MusicBrainz
If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone.	Если следующее поколение не сохранит это знание в силе, передав язык и культуру своим потомкам, то это знание со временем исчезнет.
Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal.	Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели.
We have to transmit our culture to the next generation.	Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.
Verizon seeking to make a next generation framework using Scala.	Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala.
Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies.	Ни федеральные, ни местные власти не имеют политических мандатов, бюджетных стратегий и долгосрочных планов, которые могли бы стимулировать инвестиции в следующее поколение умных и чистых технологий.
The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between.	Следующее поколение было рождено между 1935 и 1955 гг. и во многих отношениях является промежуточным поколением.
Just think what the next generation will be able to do...	Только подумайте, что сможет сделать следующее поколение...
To protect our next generation, we should not give birth anymore.	Для того, чтобы защитить следующее поколение, мы должны больше не рожать детей.
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.	Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии .
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.	Когда я ем, я на самом деле расту. Это уже следующее поколение.
This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger.	Это робот следующего поколения, DARwIn IV, более умный, быстрый, сильный.
This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink.	Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются.
But, as the next generation takes control in China, this will change.	Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться.
I would guess completely against homosexuality even better, how about the next generation.	Думаю, они были бы категорически против гомосексуализма. Даже лучше, как насчет следующего поколения?
Words do have consequences, and what one generation says but does not really believe, the next generation may believe, and even act upon.	Слова не проходят бесследно, и в то, что одно поколение говорит, но во что на самом деле не верит, следующее поколение может поверить и даже предпринять соответствующие действия.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.	Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г.
So we're able to pull in the next generation in a totally new way.	Так что мы способны привлечь новое поколение совершенно иным образом, нежели раньше.
China's State Council issued its Next Generation Artificial Intelligence Development Plan in July 2017.	Государственный совет Китая выпустил свой План по развитию искусственного интеллекта следующего поколения в июле 2017 года.
SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES).	Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения).
Future's Next Generation online ranked it as the 17th best game released in 2007.	Журнал Next Generation online поставил Puzzle Quest на 17 место в списке лучших игр 2007.
Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology.	Европа в равной степени ответственна за продвижение исследований более безопасных технологий, в частности технологий четвертого поколения ядерных реакторов.
So, the real question is what the next generation of symbiotic imbalances will look like.	Таким образом, реальный вопрос заключается в том, каким будет следующий симбиотический дисбаланс.
WE DO THIS BECAUSE WE DO NOT WANT OUR NEXT GENERATION COME THROUGHT ALL THIS AGAIN.	МЫ ДЕЛАЕМ ЭТО, ЧТОБЫ СЛЕДУЮЩЕМУ ПОКОЛЕНИЮ НЕ ПРИШЛОСЬ СНОВА ПРОХОДИТЬ ЧЕРЕЗ ЭТО.
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
Without personal experience of China s recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive.	Не познав на собственном опыте недавней болезненной истории Китая, следующее поколение будет более уверенным и позитивным.
While their sons and daughters go to work, they become the real parents of the next generation.	Их сыновья и дочери отправляются на работу, а они становятся настоящими родителями для следующего поколения.
Culture is handed down from generation to generation.	Культура передаётся от поколения к поколению.
Profile Generation	Создание профиля
And so the logical thing to think was that Well, the next generation so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth.	И было естественно подумать Следующее поколение они состарятся и уйдут, как и все до них, и поколение за ним захватит власть и разбогатеет .
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.	Этот обычай передавался из поколения в поколение.
Two diametrically opposed scenarios exist for what will happen to global real interest rates over the next generation.	Существует два диаметрально противоположных сценария того, что произойдет с мировыми реальными ставками процента в течение следующих нескольких десятилетий.
No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.	Правда, мы же будем следующим поколением, теми, кто продвинет мир вперед.
And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.	Многие из нас уже ожидают появления нового поколения компьютеров таблеток .
What about the next generation same sex marriage means, simply put, the end of the road for them.	Как насчет следующих поколений? Однополые браки, говоря проще, означают для них конец пути.
Technologies are tools.	Технологии это инструменты.

Показать эту страницу на русском языке