Translation of "next in order" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Next - translation : Next in order - translation : Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's order a smaller pizza next time. | Давай в следующий раз закажем пиццу поменьше. |
| We have it on order and it should be in next week. | Это уже заказано и должно быть получено на следующей неделе. |
| Your papers are not in order, please get off at the next station. | У вас документы не в порядке извольте сойти на ближайшей станции. |
| The next day the Chinese withdrew back up the valley, in order to regroup. | На следующий день китайцы отступили вверх по долине для перегруппировки. |
| Once the order has been placed, sound follow up is the next prerequisite In order to ensure satisfied customers and additional business. | Как только заказ размещен, строгий контроль его исполнения является основой для эффективного управления взаимоотношениями, обеспечивающими удовлетво рение потребностей покупателей и приносящими дополнительный бизнес. |
| Next, (in ascending order), came the Oakland, Oldsmobile, Viking, Marquette, Buick, and ultimately, the Cadillac. | Далее (в порядке возрастания) шли Oakland, Oldsmobile, Buick и наконец, Cadillac. |
| The next order of business is reading the last meeting's minutes. | Далее, у нас по плану чтение протокола прошлого собрания. |
| The next in order at 18.4 per cent were natural methods that rely on the safe period. | Следующими по распространенности 18,4 процента были естественные методы, основанные на расчете безопасных периодов. |
| So, we will next cover first order logic which addresses these two limitations. | В следующей теме мы рассмотрим логику первого порядка (first order logic), которая позволяет справиться с этими двумя ограничениями. |
| The player must win two rounds in order to defeat the opponent and proceed to the next battle. | Игрок должен одержать победу в двух раундах, чтобы перейти к следующему оппоненту. |
| This command jumps to the next newsgroup the sequence follows the order of newsgroups in the folder view. | Это команда перехода на следующую телеконференцию. Последовательность перехода определяется сортировкой статей в списке. |
| Even if you see someone you don't know, tell them about it. Next order! | Даже если встретите незнакомых людей, расскажите им тоже. |
| In the late 1980s income from tourism ranked second only to citrus fruit production, with grain and cotton next in order. | В конце 1980 х доходы от туризма занимали второе место после доходов от производства цитрусовых фруктов, зерна и хлопка. |
| In order to comply with the next State programme for 2006 2010, we plan to allocate about 2 billion. | На выполнение очередной государственной программы в 2006 2010 годах планируется выделить около 2 млрд. долл. |
| Not all of these policies have to succeed in order to keep the urban labor force expanding in the next five years. | Не все из перечисленных мер обязательно помогут сохранить тенденцию роста городской рабочей силы в следующие пять лет. |
| The terms in the last line should be in alphabetical order, to indicate that no group was more vulnerable than the next. | В последней же строке термины следует дать в алфавитном порядке, с тем чтобы указать на то, что ни одна из групп не является более уязвимой, чем другая. |
| In order to maintain the knowledge now obtained, the Agency needs to perform the next inspection in about six weeks apos time. | Для того чтобы сохранить непрерывность полученной теперь информации, Агентству потребуется провести приблизительно через шесть недель следующую инспекцию. |
| In order for her to successfully win the next election the Labor party must work extremely hard in rebuilding the Gillard Brand Image. | Для того, что бы лейбористская партия победила на следующих выборах, нужно обратить особое внимание на создание нового образа Гиллард. |
| As Oehrlein states in Megabot's challenge video, both robots will need to undergo modifications, in order to be combat ready by next year. | Как признает сам Эрляйн в видео, в котором он бросает вызов Suidobashi Heavy, обоим роботам необходимо провести доработку для того, чтобы подготовиться к предстоящему бою. |
| Warner Bros. sent representatives to a Chili Peppers' concert in order to figure out what would ultimately be the next single. | Warner Bros. отправили своих представителей на концерт, чтобы определить, какую песню сделать следующим синглом. |
| And now, which path are we going to pick next in order to expand according to the rules of cheapest first? | Какой путь должны мы выбрать следующим исходя из правил поиска по критерию стоимости? |
| In Order | Последовательно |
| This command jumps to the next article the sequence follows the order of articles in the article view. Replies in closed threads are ignored. | Эта команда перехода на следующую статью. Последовательность перехода определяется сортировкой статей в списке. Ответы в свёрнутых дискуссиях игнорируются. |
| It is likely that the General Assembly will find itself in a position to reconvene next summer in order to make the appropriate decision. | Вероятно, что Генеральная Ассамблея окажется в положении, когда нам придется собраться следующим летом для принятия соответствующего решения. |
| Next Update In | Специальный |
| Next update in | Сидеров |
| Next in XMMS | Следующая композиция в XMMSComment |
| Next in History | Следующий символ в списке |
| Lee acknowledged previous U.S. government technology competitions like the Defense Advanced Research Projects Agency's Robotics Challenge and asked when the next one would be, in order to help identify the next visionaries. | Ли выразил признательность предыдущим технологическим соревнованиям правительства США вроде Robotics Challenge Управления перспективных исследовательских проектов и спросил, когда будет следующее, чтобы помочь опознать следующих провидцев. |
| And so I lose my first game against EchoOfTerran, but then I barely win the next two, in order to come back. | И поэтому я потерять моя первая игра против EchoOfTerran, но потом я едва выиграть следующих двух, с тем чтобы вернуться обратно. |
| In order to move from one level to the next, the player must rescue at least 20 hostages (40 in the Sega Master System version). | Чтобы продвигаться с одного уровня на другой, игрок должен спасти не менее 20 заложников (40 в версии для Sega Master System). |
| This question should be the focus of attention in the next session because it will mark the demise of the old order and the building of the new order that will replace it. | Этот вопрос должен быть вынесен в центр внимания на предстоящей сессии, поскольку она будет знаменовать крушение старого порядка и создание нового, который идет на смену. |
| In June 2012, Teletović reached a contract buyout agreement with Baskonia, for an amount of 2 million, in order to play the next year in the NBA. | В июне 2012 года игрок и клуб договорились о выкупе его контракта за 2 млн.евро, с условием, что в следующем году он уедет выступать в НБА. |
| I'll wait for the next one in the next video. | Я буду ждать следующего примера в следующем видео. |
| Most importantly, in order to consolidate his leadership, the next Palestinian leader must make some hard decisions and show some tangible results quickly. | Наиболее важно то, что с целью консолидации власти новый палестинский лидер должен будет принять кое какие жесткие решения и быстро продемонстрировать осязаемые результаты. |
| After Solr 1.4, the next release of Solr was labeled 3.1, in order to keep Solr and Lucene on the same version number. | С этого момента версия Solr соответствует версии Lucene после версии 1.4 следующей версией стала 3.1. |
| He added that the present consultation in order to be constructive should reach a consensus and proposed that the process continue next year. | Он добавил, что на нынешних консультациях чтобы они были конструктивными следует достичь определенного консенсуса, и предложил продолжить их в следующем году. |
| Next, Alice and Bob both randomly select private colors and mix them into the public yellow in order to disguise their private colors. | Затем Алиса и Боб случайным образом выбирают свои секретные цвета и смешивают с открытым (желтым) для маскировки своих секретных цветов. |
| In the next few weeks, I will sign an executive order clearing away the red tape that slows down too many construction projects. | В ближайшие несколько недель, я подпишу исполнительной очистки порядке от волокиты, которая замедляет слишком много строительных проектов. Но для этого нужно, чтобы финансировать этих проектов. |
| The next area below the pediment is, actually, officially part of the order, and that's called the entablature. | Следующая область под фронтоном фактически является частью ордера и называется антаблемент. |
| Everything's in order. | Всё в порядке. |
| In alphabetical order | В алфавитном порядке |
| in reverse order. | в обратном порядке. |
| Sorry in order. | Ну, соня! |
| Everything's in order. | Да, на этом в(ё. |
Related searches : Next Order - Order In - In Order - In The Next - Next In Line - Next In Size - Tune In Next - Next In Priority - Next In Turn - Next Next Week - Next To Next - In Order To - In My Order
