Translation of "next to being" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That being said... boy, the next decade is going to be fun to watch!
Как то было сказано.. да, как же будет забавно наблюдать за следующим десятилетием.
The sound is being made right next to your ears. Is that cool?
Звук воспроизводится прямо рядом с ухом. Здорово?
Moreover, two old buildings located next to the public garden are being demolished.
Более того, сносятся два здания, расположенные вблизи сквера.
Nobel Peace Prize to the European Union, next year to the Ocean for being so Pacific.
Нобелевская премия мира Европейскому союзу, в следующем году ее нужно отдать океану за то, что он такой Тихий.
Tom was being questioned by the police in the next room.
Том был допрошен полицией в соседней комнате.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.
На следующей фотографии изображен процесс очистки берега, покрытого нефтью.
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.
По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека. Кого то такой прогноз заставит содрогнуться от ужаса, кого то нет, но в любом случае произойдет это на законных основаниях и отнюдь не на каком нибудь таинственном необитаемом острове.
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.
По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека.
The educational innovations of the next half century are being shaped right now.
В данный момент придается форма инновациям в области образования следующих 50 ти лет.
Fear not for your next Paris visit though, it is far from being all dread.
Тем не менее, не стоит бояться за свой следующий визит в Париж, он далеко не так ужасен.
Next to you.
В шаге от тебя.
What's next? What's next is going to be people.
Что дальше? Следующие люди.
One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears.
В один момент общественная площадь заполняется быками а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти.
The streamed video images showed surviving children laid next to each other crammed on a desk and saline water being administered.
Видео, показывающее выживших детей, лежащих на столе рядом с соленой водой, проверяются.
What's next? What is going to be the next change?
Что дальше? Какие перемены у нас впереди?
What to do next?
Что делать дальше?
When my friend was being pierced, I could see tears in her eyes because of the pain and I remember being afraid as I was next.
Когда моей подруге делали проколы, я видела в её глазах слёзы от боли и помню, что очень боялась, потому что была следующей.
Next he was moved to the IRGC controlled Ward 2 A, until finally being transferred to the lower security Ward 8, Unit 7, in March.
Затем он был переведён в камеру 2 А, надзор за которой осуществляется Корпусом Стражей Исламской Революции (КСИР), откуда его в марте переместили в камеру 8 7 го отделения общего режима.
China s Next Mountain to Climb
Следующая вершина для покорения Китаем
Step to next xsl instruction
Пошаговое исполнение инструкций
I sit next to her.
Я сажусь рядом с ней.
It is next to impossible.
Это почти невозможно.
I sat next to John.
Я сел рядом с Джоном.
He sat next to her.
Он сел рядом с ней.
She sat next to me.
Она села возле меня.
She sat next to me.
Она села рядом со мной.
I sat next to him.
Я сидел рядом с ним.
She sat next to him.
Она села рядом с ним.
She sat next to him.
Она сидела рядом с ним.
Tom sat next to Mary.
Том сидел рядом с Мэри.
Don't stand next to me.
Не стой рядом со мной.
Who wants to go next?
Кто хочет пойти следующим?
I'm sitting next to Tom.
Я сижу рядом с Томом.
Tom lives next to me.
Том живёт рядом со мной.
What's to be done next?
Что будет дальше?
Tom sat next to me.
Том сидел рядом со мной.
I sat next to Tom.
Я сел рядом с Томом.
I live next to Tom.
Я живу рядом с Томом.
I live next to them.
Я живу рядом с ними.
I live next to him.
Я живу рядом с ним.
I live next to her.
Я живу рядом с ней.
Don't stand next to me.
Не стойте рядом со мной.
Who's going to be next?
Кто будет следующим?
Tom sat next to us.
Том сидел рядом с нами.
The next thing she knew, she was being carted off to St. Ann's Psychiatric Hospital, despite her protests that she was not mad .
В следующий момент её увозили в психиатрическую лечебницу имени Святой Анны , несмотря на её протесты и утверждения, что она не сумасшедшая .

 

Related searches : Next To Next - Next To Zero - Next To Another - Skip To Next - Next To Berlin - Next To Their - Sat Next To - Postponed To Next - Next To Nil - Next To My - Go To Next - Stands Next To - Next To All - Placed Next To