Translation of "postponed to next" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Next - translation :

Postponed - translation :

Postponed to next - translation :

Keywords : следующая следующим следующую следующего следующее отложили отложена отложил отложено отложен

Examples (External sources, not reviewed)

The game was postponed until next week.	Игру отложили до следующей недели.
The game was postponed until next Sunday.	Игра была отложена до следующего воскресенья.
Our professor postponed the exam until next week.	Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели.
The decision has been postponed until early next year.	Решение отложено до начала следующего года.
The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting.	Комитет перенес принятие решения по данному проекту резолюции на следующее заседание.
The Committee then postponed its consideration of the sub item to its next meeting.	Затем Комитет перенес рассмотрение данного подпункта на свое следующее заседание.
(a) The decision under consideration shall be postponed until the next session.	а) Принятие рассматриваемого решения откладывается до следующей сессии.
The Committee postponed its consideration of the draft resolution until its next meeting.	Комитет отложил рассмотрение этого проекта резолюции до своего следующего заседания.
In fact most of the published materials postponed were completed at the end of 1993 but had to be postponed to the next biennium because of such logistical problems.	Большинство отложенных печатных материалов было фактически готово к концу 1993 года, однако их издание было перенесено на следующий двухгодичный период из за материально технических проблем.
The postponed procurement of 128 units will be acquired during the next budget period.	Отложенная закупка 128 единиц оборудования будет осуществлена в течение следующего бюджетного периода.
The postponed procurement of 128 units will be effected during the next budget period.	Отложенная закупка 128 единиц оборудования будет осуществлена в течение следующего бюджетного периода.
Postponed	Отложено
Postponed.	Откладывается.
7. The CHAIRMAN suggested that the election of the Rapporteur should be postponed until the next meeting.	7. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает отложить выборы докладчика до следующего заседания.
She postponed her trip to Mexico.	Она отложила свою поездку в Мексику.
Tom postponed his trip to Boston.	Том отложил свою поездку в Бостон.
I've postponed my trip to Boston.	Я отложил свою поездку в Бостон.
Restarting postponed reconciliation	Запуск отложенной сверки
(d) Outputs postponed.	d) Отложенные мероприятия.
During an interview in Ahlen on 8 September, Eldritch said the release had been postponed to the beginning of the next year.	В интервью, данном в немецком городе Ален 8 сентября, Элдрич сказал, что выпуск откладывается на начало следующего года.
The final game was postponed to tomorrow.	Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.
The game was postponed due to rain.	Игра была перенесена из за дождя.
The game was postponed due to rain.	Игра была отложена из за дождя.
For the next 24 hours, missions were postponed as the German anti aircraft and fighter defences were too strong.	В течение следующих 24 часов миссии отложили, так как немецкая зенитная оборона была слишком сильна.
Trial postponed 34 times	Суд откладывался 33 раза
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
The concert's been postponed.	Концерт он отложил.
The next round of talks, which had been scheduled for June, was postponed and no new dates have been set.	Следующий раунд переговоров, который был запланирован на июнь, был отложен, и новые сроки его проведения еще не определены.
However, in view of the lateness of the hour, I propose that the next round be postponed until 3.30 p.m.	Однако с учетом позднего часа я предлагаю отложить следующий раунд голосования до 15 ч. 30 м.
The tennis match was postponed due to rain.	Теннисный матч был отложен из за дождя.
The release was also postponed to February 24.	Официальный выпуск был перенесён на 24 февраля.
The elections were later postponed to December 1993.	Позже выборы были перенесены на декабрь 1993 года.
32. According to press reports on 17 May 1994, 14 it was announced that the next round of Anglo Spanish talks had been postponed.	32. Согласно сообщениям печати, 17 мая 1994 года 14 было объявлено, что следующий раунд англо испанских переговоров был отложен.
Our concert has been postponed.	Наш концерт был отложен.
Our concert has been postponed.	Наш концерт был перенесён.
Tom has postponed the party.	Том отложил вечеринку.
The meeting has been postponed.	Встреча была отложена.
The meeting has been postponed.	Встречу отложили.
The meeting has been postponed.	Собрание было отложено.
The meeting has been postponed.	Собрание было перенесено.
The meeting has been postponed.	Встреча была перенесена.
The meeting has been postponed.	Собрание перенесли.
The meeting has been postponed.	Собрание отложили.

Показать эту страницу на русском языке