Translation of "next to impossible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impossible - translation :

Next - translation :

Keywords : невозможно невозможное невозможным невозможного Невозможно следующая следующим следующую следующего следующее

Examples (External sources, not reviewed)

It is next to impossible.	Это почти невозможно.
It is next to impossible to carry it out.	Осуществить это практически невозможно.
It's next to impossible to finish it in a day.	Почти невозможно закончить это за один день.
It was next to impossible to get a trained pilot.	Почти невозможно получить натренированного пилота.
A political or diplomatic solution would be next to impossible.	Политическое или дипломатическое решение станет почти невозможным.
It is next to impossible to see Rome in a day.	Практически невозможно осмотреть Рим за один день.
Unfortunately, putting the nuclear genie back in the bottle is next to impossible.	К сожалению, загнать ядерного джина обратно в бутылку едва ли удастся.
The nature of that dilemma makes it impossible to predict what he will do next.	Эта дилемма делает невозможным предсказать, что Путин решит делать дальше.
The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.	Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.
NEW YORK It is impossible to know whom American voters will choose as their next president.	НЬЮ ЙОРК На данный момент невозможно угадать кого американские избиратели выберут на пост следующего президента США.
That's impossible to do.	Это невозможно сделать.
It's impossible to fix.	Это не чинится.
It's impossible to fix.	Это невозможно починить.
It's impossible to describe.	Это невозможно описать.
It's impossible to describe.	Это не поддаётся описанию.
Moreover, it is next to impossible to find a product that consists entirely of materials and parts produced in one country.	Более того, почти что невозможно найти продукт, полностью состоящий из материалов и деталей, произведенных в лишь одной стране.
Impossible.	Но это невозможно.
He is impossible to beat.	Его невозможно превзойти.
It's impossible to predict earthquakes.	Землетрясения невозможно предсказать.
She was impossible to ignore.	Её нельзя было не заметить.
Tom was impossible to ignore.	Тома было невозможно игнорировать.
Tom is impossible to beat.	Тома невозможно победить.
It's almost impossible to imagine.	Это почти невозможно себе представить.
The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war.	Комплексный процесс обеспечения безопасности и уничтожения химического арсенала Сирии обещает быть почти невозможным в разгар гражданской войны.
'It's impossible!	Не может быть!
Physically impossible.	Физически невозможно.
It's impossible.	Это невозможно.
It's impossible.	Быть не может.
It's impossible.	Не может быть.
That's impossible!	Это невозможно!
Tom's impossible.	Том невозможен.
Absolutely impossible.	Совершенно невозможно.
Because no social safety net protects workers, the government is finding it next to impossible to keep unions as partners in its corporatist design.	Поскольку не существует системы социальной защиты рабочих, правительство считает почти невозможным сохранять профсоюзы в качестве партнеров при выработке корпоративной структуры.
'It is impossible to console me.	Утешить меня нельзя.
'Well, it seems impossible to me...	Нельзя, как мне кажется...
To live without air is impossible.	Без воздуха жить невозможно.
It is impossible to do it.	Это невозможно сделать.
It's impossible to go out now.	Выйти наружу сейчас невозможно.
His writing is impossible to read.	Его почерк невозможно разобрать.
You are impossible to deal with.	С тобой невозможно иметь дело.
His handwriting is impossible to decipher.	Его почерк невозможно разобрать.
It's impossible to change it now.	Теперь её невозможно изменить.
It's impossible to change it now.	Теперь его невозможно изменить.
Unfortunately, that's completely impossible to do.	К сожалению, это сделать никак невозможно.
It's impossible to tell for certain.	Невозможно сказать наверняка.

Показать эту страницу на русском языке