Translation of "impossible to detect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Police use them to detect and repress dissidents.
Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Oh, that will be very hard to detect.
О, это будет очень сложно распознать.
Scientists have found a way to detect related stars
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
I detect no slackening of resolve.
И я не замечаю никакой нерешительности.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий,
Even when the frequent appearance of asset price bubbles was acknowledged, most believed that efforts to detect and prick them at an early stage would be impossible and potentially harmful.
До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно кредитной политики.
Even when the frequent appearance of asset price bubbles was acknowledged, most believed that efforts to detect and prick them at an early stage would be impossible and potentially harmful.
Даже когда было признано участившееся появление мыльных пузырей цен на активы, многие надеялись, что усилия, предпринимаемые для выявления и прокалывания таких мыльных пузырей на ранней стадии, будут невозможны и потенциально губительны.
That's impossible to do.
Это невозможно сделать.
It's impossible to fix.
Это не чинится.
It's impossible to fix.
Это невозможно починить.
It's impossible to describe.
Это невозможно описать.
It's impossible to describe.
Это не поддаётся описанию.
They won't detect anything out of the ordinary.
Они не обнаружат ничего необычного.
Impossible.
Но это невозможно.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence.
До сих пор этим попыткам не удалось обнаружить доказательства.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.
Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить.
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces
Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
It is next to impossible.
Это почти невозможно.
He is impossible to beat.
Его невозможно превзойти.
It's impossible to predict earthquakes.
Землетрясения невозможно предсказать.
She was impossible to ignore.
Её нельзя было не заметить.
Tom was impossible to ignore.
Тома было невозможно игнорировать.
Tom is impossible to beat.
Тома невозможно победить.
It's almost impossible to imagine.
Это почти невозможно себе представить.
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.
Политические комментаторы иногда утверждают, что замечают существенные различия в убеждениях этих лидеров.
'It's impossible!
Не может быть!
Physically impossible.
Физически невозможно.
It's impossible.
Это невозможно.
It's impossible.
Быть не может.
It's impossible.
Не может быть.
That's impossible!
Это невозможно!
Tom's impossible.
Том невозможен.
Absolutely impossible.
Совершенно невозможно.
'It is impossible to console me.
Утешить меня нельзя.
'Well, it seems impossible to me...
Нельзя, как мне кажется...
To live without air is impossible.
Без воздуха жить невозможно.
It is impossible to do it.
Это невозможно сделать.
It's impossible to go out now.
Выйти наружу сейчас невозможно.
His writing is impossible to read.
Его почерк невозможно разобрать.
You are impossible to deal with.
С тобой невозможно иметь дело.
His handwriting is impossible to decipher.
Его почерк невозможно разобрать.
It's impossible to change it now.
Теперь её невозможно изменить.
It's impossible to change it now.
Теперь его невозможно изменить.
Unfortunately, that's completely impossible to do.
К сожалению, это сделать никак невозможно.

 

Related searches : Able To Detect - Sensitive To Detect - Allows To Detect - Fails To Detect - Failing To Detect - To Early Detect - Easy To Detect - Powered To Detect - Hard To Detect - Power To Detect - Ability To Detect - Designed To Detect