Translation of "next weeks call" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Call the next witness.'
Вызов следующего свидетеля.
Next time, call me.
А вы в следующий раз зовите меня.
Call the next witness.
Следующий свидетель.
Call the next accused.
Следующий подсудимый.
All set up for the next two weeks.
Все готово на ближайшие 2 недели. Что?
It'll have to be within the next six weeks.
Она наступит уже через 6 недель.
Perhaps next summer I can spend a few weeks.
Следующим летом приеду ненадолго.
The next rider up is Guy Weeks from Texas.
2ой наездник Гай Уикс.
I've been waiting for that call for two weeks.
Я ждала этого звонка две недели.
The next few weeks will provide plenty of political drama.
В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
Tom will be in Australia for the next three weeks.
Ближайшие три недели Том проведёт в Австралии.
Tom will be in Australia for the next three weeks.
В ближайшие три недели Том будет в Австралии.
Well, you can stop worrying for the next four weeks.
Можешь не переживать 4 недели.
Take her up every day for the next few weeks.
Попробуйте несколько недель.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз.
Seven weeks later, I got a call from my family.
Через 7 недель мне позвонили из дома.
Next and next. There is only one boat trip, right, I call that next to.
Всего одна поездка на пароме, правильно, я называю это рядом.
Tom says he'll call Mary next week.
Том говорит, что позвонит Мэри на следующей неделе.
'Call the next witness!' said the King.
Вызов следующего свидетеля! 'Сказал Король.
Next time I call I want Taylor.
В следующий раз я хочу слышать Тэйлора.
And next time I call, come quickly.
В следующий раз, как только вызову, приходи быстро.
Next time, Lacey, call me but quick.
В следующий раз, Лэйси, звони мне, но быстро.
We intend to intensify our campaign in the next five weeks.
Мы намерены активизировать свою кампанию в предстоящие пять недель.
For the next few weeks, you should be out every night.
В следующие недели ты должен выходить каждый вечер.
A few weeks later, we got a call from the school.
Через несколько недель нам позвонили из школы.
A referendum is due to be held within the next two weeks.
Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.
Yes, sir, for the next four weeks I'll be off the air,
Да, господа, 4 недели меня не будет в эфире.
I'll call you tomorrow or the next day.
Я сам позвоню завтра или послезавтра.
The next morning, they found a Canadian military police unit and remained with them for the next six weeks.
На следующее утро они обнаружили канадских военных полицейских и оставались с ними в течение следующих шести недель.
Maria Victoria left Medellin the next day, though for only a few weeks.
Мария Виктория покинула Меделлину на следующий день, хотя всего на несколько недель.
The next two weeks will be spent gaining experience on the training range.
Следущие две недели буду набираться опыта на полигоне.
Tom is staying with his relatives in Boston for the next three weeks.
Том гостит у своих родственников в Бостоне следующие три недели.
Over the next two weeks it progressed from number 12 to number 4.
В последующие две недели она поднялась с 12 строки до 4.
1 on the UK singles chart the next month, remaining for two weeks.
Композиция попала на первую строчку UK Singles Chart и продержалась на ней 2 недели.
This information will be verified in the course of the next few weeks.
Эта информация будет проверена в течение следующих нескольких недель.
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks
1 день 1 неделя 2 недели 3 недели 4 недели 8 недель 12 недель 16 недель 20 недель 24 недели 28 недель 32 недели 36 недель 40 недель 44 недели 48 недели
1 day 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 8 weeks 12 weeks 16 weeks 20 weeks 24 weeks 28 weeks 32 weeks 36 weeks 40 weeks 44 weeks 48 weeks
Стоимость переездов в стране партнере в евро
1 day 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 8 weeks 12 weeks 16 weeks 20 weeks 24 weeks 28 weeks 32 weeks 36 weeks 40 weeks 44 weeks 48 weeks
При проектах, осуществляемых в Росийской Федерации в городах с высоким уровнем затрат (Москве, Санкт Петербурге), разрешено применять систему расчета по факту.
On the next call, our clients were REALLY disappointed.
Когда наши клиенты позвонили нам в следующий раз, они были ДЕЙСТВИТЕЛЬНО разочарованны.
We hope that initial results will already be seen in the next few weeks.
Мы надеемся, что первые результаты появятся уже в ближайшие недели.
We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks.
Мы также выступаем за ограничение продолжительности консультаций в следующем году до четырех недель.
We're trying to get it to about 40 percent within the next few weeks.
Мы попытаемся получить около 40 процентов в течении следующих нескольких недель.
But literally the next day they were like, Can you start in two weeks?
Но буквально на следующий день они ответили Можете начать через две недели?
But literally the next day they were like, Can you start in two weeks?
Но буквально на следующий день они ответили Можете начать через две недели? (Смех)
Some people look weeks ahead in the next project, deadline, or the next chapter of the book they've got to write.
Некоторые люди смотрят на неделю вперёд, согласно сроку сдачи проекта, или следующей главы книги, которую им необходимо написать.

 

Related searches : Next Call - Next Coming Weeks - Next Couple Weeks - Next Weeks Meeting - Next Few Weeks - At Next Call - I'll Call You Next Week - Next Next Week - Next To Next - Several Weeks - Weeks Notice - Consecutive Weeks