Translation of "next coming weeks" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm coming back next week. | Я возвращаюсь на той неделе. |
| I'm coming back next week. | Я возвращаюсь на следующей неделе. |
| Tom is coming next week. | Том приезжает на следующей неделе. |
| I'm coming to Boston next month. | Я в следующем месяце приеду в Бостон. |
| Would you mind coming earlier next time? | Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше? |
| The next step was not long in coming. | Следующий шаг последовал очень быстро. |
| Tom is coming back from Australia next week. | Том на следующей неделе возвращается из Австралии. |
| Tom is coming in on the next train. | Том приезжает на следующем поезде. |
| Tom is coming back to Boston next week. | Том на следующей неделе возвращается в Бостон. |
| Tom is coming back to Boston next week. | Том возвращается в Бостон на следующей неделе. |
| The next few weeks will provide plenty of political drama. | В следующие несколько недель будет очень много политической драмы. |
| Tom will be in Australia for the next three weeks. | Ближайшие три недели Том проведёт в Австралии. |
| Tom will be in Australia for the next three weeks. | В ближайшие три недели Том будет в Австралии. |
| In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels. | В течение следующих недель Хезболле нужно будет просчитать свои шаги на нескольких уровнях. |
| I heard a noise coming from the next room. | Я услышал шум, доносящийся из соседней комнаты. |
| Next week the electrician is coming to fix the wires. | На следующей неделе придет электрик, чтобы починить провода. |
| A date for the election is likely to be announced in the coming weeks. | Дата проведения выборов, скорее всего, будет объявлена в следующие недели. |
| The bill should be submitted to the parliament for approval in the coming weeks. | В ближайшие недели законопроект поступит на утверждение в парламент. |
| A referendum is due to be held within the next two weeks. | Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней. |
| So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year? | Так что... Приедете ли вы на карнавал Тринидада и Тобаго? |
| Maria Victoria left Medellin the next day, though for only a few weeks. | Мария Виктория покинула Меделлину на следующий день, хотя всего на несколько недель. |
| The next two weeks will be spent gaining experience on the training range. | Следущие две недели буду набираться опыта на полигоне. |
| Tom is staying with his relatives in Boston for the next three weeks. | Том гостит у своих родственников в Бостоне следующие три недели. |
| Indeed, it could be the cornerstone of a new program for the next Secretary General of the Organization of American States, who is to be elected in the coming weeks. | Действительно, это может быть краеугольным камнем программы нового Генерального секретаря Организации американских государств, который должен быть избран в следующие несколько недель. |
| Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not. | И только в последующие дни недели станет ясно, пройдет эвакуация мирно или нет. |
| Exactly how these relationships evolve depends on what each side does in the coming weeks especially in Georgia. | То, что обе стороны предпримут в течение ближайших недель, и определит развитие этих отношений в особенности для Грузии. |
| In reality and as the coming weeks, months, and years will demonstrate major issues have yet to be settled. | В действительности и это покажут грядущие недели, месяцы и годы основные проблемы еще только предстоит урегулировать. |
| That may be the real miracle of what will occur in India over the next few weeks. | То, что должно произойти в следующие несколько недель в Индии, можно считать настоящим чудом. |
| We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks. | Если Индия не в силах осуществить прорыв сейчас, то когда же еще? |
| We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks. | Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели. |
| We will hold a number of full day meetings over the next few weeks, starting early next week, to take a fresh look at the issues. | Мы проведем несколько совещаний на полный день на протяжении нескольких следующих недель, начиная с начала следующей недели, чтобы взглянуть на проблемы свежим взглядом. |
| The Fed is expected to start raising rates next week and more in the coming months. | Ожидается, что ФРС со следующей недели начнет увеличивать процентные ставки, и еще более повысит их в следующем месяце. |
| We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. | Возможно, мы получим ответ на этот экзистенциальный вопрос уже в ближайшие недели. |
| As a result, our economic interdependence requires careful coordination, not just in the coming weeks, but, crucially, in the longer term. | В результате, наша экономическая взаимозависимость потребовала аккуратной координации не только на ближайшие недели, но на существенно более долгий срок. |
| The Saudi Cables are being published in tranches of tens of thousands of documents at a time over the coming weeks. | Саудовские телеграммы будут публиковаться блоками, содержащими десятки тысяч документов, в течение ближайших недель. |
| Employees who failed to register over the next two weeks would no longer be paid, a government statement said. | Сотрудникам, которые не зарегистрируются в течение следующих двух недель, больше не будут платить, сообщается в правительственном заявлении. |
| About three weeks. | Где то три недели. |
| About two weeks. | Около двух недель. |
| Approximately two weeks. | Около двух недель. |
| Approximately two weeks. | Приблизительно две недели. |
| The matter of the second indexation of pensions in 2016, could be decided in the next two to three weeks. | Вопрос о второй за 2016 год индексации пенсий может быть решен в течение ближайших двух трех недель. |
| The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps. | Эти четыре страны проведут свою следующую встречу в Дамаске в декабре текущего года, чтобы определить свои будущие шаги. |
| If this does not happen within the coming weeks and months, then Turkey will have demonstrated that all this was just a show. | Если этого не произойдет в ближайшие недели или месяцы, тогда Турция продемонстрирует, что все это было только частью шоу. |
| President Jose Mujica, who has pushed for the bill, is expected to sign it into law in the next two weeks. | Ожидается, что президент Хосе Мухика, который продвигал этот законопроект, подпишет его, и закон вступит в силу в течение ближайших двух недель. |
| The images coming to us from next door are horrifying, and Jordanians have taken to the street in protest. | Сведения о происходящем, приходящие к нам из соседней страны, настолько ужасны, что жители Иордании вышли на улицы в знак протеста. |
Related searches : Coming Next - Next Coming - Next Couple Weeks - Next Weeks Call - Next Weeks Meeting - Next Few Weeks - Coming Next Year - Next Coming Year - Coming Next Week - Coming Up Next - Next Coming Days - Weeks
