Translation of "no balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать

Examples (External sources, not reviewed)

In this search for the right balance, democracy knows no boundaries.	В этом поиске правильного баланса демократия не должна замыкаться в национальных рамках.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
balance	долл.
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.	Для начала, баланс между работой и семьей уже не является чисто женской проблемой.
And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent.	И никаких решительных политических действий, направленных на лечение частного баланса, не предвидится.
Balance Sheet	Общий баланс
The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet.	Государственный долг увеличился, но при этом не был замещен активами, зачисленными на баланс правительства.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
Indeed, the country has run a trade deficit since 2005, with no path back to balance in sight.	Вообще, в стране наблюдается внешнеторговый дефицит с 2005 г., которому не видно конца.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
Tom recovered his balance immediately.	Тому сразу удалось восстановить равновесие.
Tom almost lost his balance.	Том чуть не потерял равновесие.
He almost lost his balance.	Он чуть не потерял равновесие.
She almost lost her balance.	Она чуть не потеряла равновесие.
They almost lost their balance.	Они чуть не потеряли равновесие.
But today, the balance is shifting.	Однако сегодня баланс смещается.
Nature always keeps a perfect balance.	В природе все всегда сбалансировано.
A proper balance must be struck.	Должен быть достигнут надлежащий баланс.
How do you find a balance?	Как вы находите баланс?
B Balance left and right volumes	B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
What's my bank balance this month?	Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?
Tom lost his balance and fell.	Том потерял равновесие и упал.
Tom tried to regain his balance.	Том пытался восстановить равновесие.
I'm trying to regain my balance.	Я пытаюсь вновь обрести равновесие.
No one attempts to use tariffs to balance those government created differences in competitiveness, and there should be no such attempts if a cap and trade system is introduced.	Никто не пытается использовать тарифы, чтобы сбалансировать созданные правительством различия в конкурентоспособности, и таких попыток не должно быть, если будет введена система ограничения и торговли квотами на выбросы.
Few countries have a neutral energy balance.	У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
China and a New Balance of Power	Китай и новый баланс сил
The challenge is get the balance right.	Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
But Senegal s democracy hangs in the balance.	Но демократия Сенегала висит на волоске.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability.	Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
Finding the right balance is not easy.	Найти правильный баланс непросто.

Показать эту страницу на русском языке