Translation of "no claims statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Statement - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

No statement, no reaction from any African presidents.	Ни от одного африканского президента не последовало ни официального заявления, ни реакции.
There is no basis for this statement.	Не существует никаких оснований для этого утверждения.
The US, no surprise, disputes these claims.	Не удивительно, что США оспаривает эти утверждения.
No one claims that he's a saint.	Никто не утверждает, что он святой.
Other cabinet ministers are no better, Kifaya claims.	Да и другие министры не лучше, утверждает Кифая .
There is no scientific basis for these claims.	Для этих заявлений нет научной основы.
There is no evidence to support these outlandish claims.	Этим нелепым заявлениям нет доказательств.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
Furthermore, he claims he had no contact with the wider project .	Более того, он заявляет, что не имел связи с проектом в целом .
In her statement, Waters said her office had alerted the appropriate authorities and law enforcement entities of these fraudulent claims.	В своем заявлении Уотерс сообщила, что ее офис предупредил соответствующие власти и правоохранительные органы об этих мошеннических обвинениях.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	Не существует никаких доказательств того, что это может вызвать значительное ускорение экономического роста, как заявляет Ромни.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
Admissibility of claims	Допустимость требований
In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement.	В случае со мной основное обвинение против меня было сфабрикованным я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
And also a direct statement from the Kremlin that no laws apply its caste of gods.	А так же прямое заявление Кремлёвской власти о том, что для их касты небожителей закона не существует.
Zloy_Odessit began his blog back in March, though he claims he's no novice to the blogosphere.	Zloy_Odessit начал свой блог в марте, хотя он утверждает, что не новичок в блогосфере .
They uploaded it with no cutting on Youtube but stream it on air edited, he claims.	Они выложили запись на Youtube целиком, но в эфир вышла отредактированная версия , утверждает он.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.	Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.	Том утверждает, что победил.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
In fact, there is no scientific consensus that global warming makes hurricanes more destructive, as he claims.	Фактически, не существует научного консенсуса относительно того, что глобальное потепление приводит к увеличению разрушительной силы ураганов, как утверждает Гор.
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
In this statement, she said	В своем заявлении Миятович сказала следующее
Do you deny this statement?	Вы отказываетесь от этих слов?
I agree with that statement.	Я согласен с этим утверждением.
I have a brief statement.	У меня краткое заявление.
I have a brief statement.	У меня короткое заявление.

Показать эту страницу на русском языке