Translation of "no clear statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Statement - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

No statement, no reaction from any African presidents.	Ни от одного африканского президента не последовало ни официального заявления, ни реакции.
There is no basis for this statement.	Не существует никаких оснований для этого утверждения.
The conventional answer is a clear no.	Общепринятый ответ конечно, нет.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
The message was clear no more business as usual.	Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
No, I don't think the weather will clear up.	Нет, думаю, не распогодится.
After months of investigation, this much is very clear, Representative Mike Pompeo, Republican of Kansas, said in a statement.	После месяцев расследования это то известно наверняка , сказал в заявлении член Палаты представителей Майк Помпео, республиканец из Канзаса.
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.	Однако, внезапно эта приверженность секуляризму перестала быть столь очевидной.
Come along, Titus we'll get it clear in no time!'	Живо смахнем!
And here no clear idea presented itself to his mind.	И тут ничего ясного ему не представлялось.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
But there will be no clear cut change in policy direction.	Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса.
It is clear that no one has anything new to suggest.	Очевидно, что никто не может предложить ничего нового.
But they have no clear perception of where they are going.	В прокате фильм коммерческого успеха не имел.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement.	В случае со мной основное обвинение против меня было сфабрикованным я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
But the words of the Pope are clear and leave no doubt.	Но слова Папы ясны и не оставляют никаких сомнений.
Let us be clear there is no military solution to this problem.	Давайте внесем ясность военного решения данной проблемы не существует.
PARIS This much is clear in Syria There is no good solution.	ПАРИЖ Это слишком очевидно в Сирии Правильных решений не существует.
And also a direct statement from the Kremlin that no laws apply its caste of gods.	А так же прямое заявление Кремлёвской власти о том, что для их касты небожителей закона не существует.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.	В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.	Известные всем ипотечные кредиты ниндзя ( от англ. no income, no job and no assets нет дохода, нет работы и нет активов ) были столь же явным признаком нормативной халатности, как и все остальное.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
Though the G 8 had made a clear promise, there was no plan on how to fulfill it indeed, there were clear instructions that there would be no such plan.	Хотя Большая восьмерка дала недвусмысленное обещание, никакого плана по его выполнению не было более того, существовали четкие указания о том, что такого плана и не будет.
At the same time, there is no such clear upper bound to inflation.	В то же время не существует такого четкого верхнего предела инфляции.
For four days, there was simply no clear center of command and control.	В течение четырех дней не существовало единого центра командования и контроля.
To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.	Для ясности, у политических руководителей России нет недостатка в экономической экспертизе.
His eyes were clear and no longer feverish, but their expression was stern.	Глаза были светлые, не лихорадочные, но выражение их было строгое.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
Now the idea of death no longer seemed so terrible and clear, and death itself no longer seemed inevitable.	Теперь и мысль о смерти не казалась ей более так страшна и ясна, и самая смерть не представлялась более неизбежною.
But it is also clear that having distinguished relatives is no guarantee of success.	В то же время ясно, что наличие заслуженных родственников не является гарантией успеха.
Israel s nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.	История ядерного оружия Израиля не дает на это четкого ответа, но будущее может настоять на ответе.
There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.	Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание.

Показать эту страницу на русском языке