Translation of "no matter what" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter what, shop around. | Несмотря ни на что, осмотритесь. |
| No matter what happens, keep moving. | Независимо от того, что происходит, продолжай движение. |
| No matter what, don't tell Tom. | Тому ни в коем случае не говори. |
| Tomorrow will be better no matter what. | Тогда я научился мыслить оптимистично. |
| I'll win no matter what it takes. | Я выиграю во что бы то ни стало. |
| No matter what happens, I am prepared. | Что бы ни случилось, я готов. |
| No matter what she says, remain calm. | Что бы она ни говорила, оставайся спокоен. |
| No matter what happens, just keep smiling. | Что бы ни случилось, продолжай улыбаться. |
| No matter what happens, don't give up. | Что бы ни случилось, не сдавайся. |
| No matter what happens, don't give up. | Что бы ни случилось, не сдавайтесь. |
| No matter what happens, I'll support you. | Неважно что происходит, я буду тебя поддерживать. |
| I'll still love you no matter what. | Я все равно буду любить тебя, несмотря ни на что. |
| I'll always love you. No matter what. | Я всегда буду тебя любить. Несмотря ни на что. |
| Now just don't untie me no matter what. | Сейчас просто не развязывай меня, несмотря ни на что . |
| No matter what, boundaries exist in this country. | Не важно какие, но границы в этой стране существуют. |
| And our dream remains alive, no matter what. | И наши мечты продолжают жить, несмотря ни на что . |
| I'll always love you, no matter what happens. | Я буду всегда любить тебя, не важно, что случится. |
| I'll always love you, no matter what happens. | Я всегда буду любить тебя, что бы ни случилось. |
| No matter what you do, do your best. | Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше. |
| No matter what happens, I won't be surprised. | Что бы ни случилось, я не удивлюсь. |
| No matter what happens, I'll stand by you. | Я буду с тобой, что бы ни случилось. |
| I must pass this exam, no matter what. | Я должен сдать этот экзамен во что бы то ни стало. |
| No matter what he says, don't trust him. | Не важно что он говорит, не доверяй ему. |
| I'll stand by you no matter what happens. | Я буду с тобой, что бы ни случилось. |
| Tom will go, no matter what Mary says. | Том пойдёт вне зависимости от того, что скажет Мэри. |
| No matter what anyone says, I won't go. | Кто бы что бы ни говорил, я не пойду. |
| No matter what anyone says, I won't go. | Кто бы что ни говорил, я не пойду. |
| Tom looks cool no matter what he wears. | Том выглядит здорово, во что бы он ни оделся. |
| No matter what happens, don't forget to smile. | Что бы ни происходило, не забывай улыбаться. |
| No matter what happens, don't forget to smile. | Что бы ни произошло, не забывай улыбаться. |
| No matter what happens, don't forget to smile. | Что бы ни происходило, не забывайте улыбаться. |
| No matter what happens, don't forget to smile. | Что бы ни произошло, не забывайте улыбаться. |
| No matter what happens, I'll stay with you. | Что бы ни случилось, я останусь с тобой. |
| Don't trust Tom, no matter what he says. | Не доверяй Тому, что бы он ни говорил. |
| Don't trust Tom, no matter what he says. | Не доверяйте Тому, что бы он ни говорил. |
| I'll do that no matter what you say. | Я сделаю это, что бы ты ни говорил. |
| I'll do that no matter what you say. | Я сделаю это, что бы вы ни говорили. |
| No matter. | И что же? |
| No matter. | Неважно. |
| Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming. | Каждый Рейнджер обещает другому Рейнджеру Не важно, что произойдет, не важно, чего этого будет мне стоить, если ты нуждаешься во мне, я приду на помощь. |
| and you should follow your dreams no matter what. | и каждый из нас должен следовать за своей мечтой, неважно какой. |
| No matter what happens, I won't change my mind. | Что бы ни случилось, я не передумаю. |
| No matter what he may say, don't trust him. | Что бы он ни сказал, не верь ему. |
| No matter what he may say, don't trust him. | Не важно, что он может сказать, не верь ему. |
| No matter what he does, he does it well. | Что бы он ни делал, он делает это хорошо. |
Related searches : No Matter What Happens - No Matter - Not Matter What - What Does Matter - Of No Matter - Have No Matter - No Easy Matter - Does No Matter - No Matter Your - But No Matter - No Laughing Matter - No Matter That - No Matter About - Is No Matter