Translation of "no current" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Current - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It s no news that this current government has no environmental policy. | А у нынешнего правительства нет никакого представления о грамотной экологической политике. |
| No sound monetarist thinks those numbers predict current inflation. | Ни один монетарист в здравом уме не скажет, что эти цифры предсказывают нынешнюю инфляцию. |
| Either way, current asset prices are no longer warranted. | В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы. |
| The figurative meaning is no longer in current use. | Метафорический смысл уже не в ходу. |
| The figurative meaning is no longer in current use. | В переносном смысле это уже не употребляется. |
| The current crisis suggests that this is no longer enough. | Текущий кризис говорит о том, что этих мер уже не достаточно. |
| Indeed, no country has defied WTO rules in the current crisis. | Действительно, ни одна страна не пренебрегла правилами ВТО в условиях нынешнего кризиса. |
| (Only if there is no text on the current line) If there is text on the current line, deletes the current character (then equivalent to the key ). | Посылает маркер EOF, который (если не отключено опцией и текущая строка не содержит текста) закрывает текущую оболочку (эквивалентно команде exit). |
| In the current crisis, popular anger is no surprise directed against bankers. | Текущий кризис вызвал повсеместное и неудивительное негодование против банкиров. |
| No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast. | Поэтому неудивительно, что нынешние поклонники Израиля в большинстве случаев не либералы. |
| But they have no reason to be satisfied with its current condition. | Однако у них нет никаких оснований для удовлетворенности сегодняшним состоянием этих отношений. |
| There is no question that current conditions present a unique window of opportunity. | Никто не ставит под сомнение тот факт, что сложившиеся условия представляют собой уникальную возможность. |
| No investor believes that current management will sell UES assets at fair prices. | Ни один инвестор не верит в то, что существующее в настоящий момент правление продаст активы ЕЭС по справедливой цене. |
| For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. | Во первых, в отличие от нынешней программы количественного смягчения ЕЦБ она не предполагает монетизации долга. |
| There can be no mistaking the decidedly subpar character of the current global recovery. | Не может быть ошибки, что нынешнее глобальное выздоровление носит, несомненно, слабый характер. |
| There is no reason to believe that the current global economic crisis has bottomed out. | Нет никаких оснований полагать, что текущий глобальный экономический кризис себя исчерпал. |
| But they have no reason to be satisfied with its current condition. Neither has Europe. | Нет таких оснований и у Европы. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Current value | Текущее значение |
| Current File | Текущий файл |
| In the current global situation, no predictable conflict will require the use of a nuclear weapon. | В условиях текущей глобальной ситуации, ни один из предсказуемых конфликтов не потребует применения ядерного оружия. |
| No international force will simply protect Israel from Hezbollah rockets while Israel continues its current strategy. | Никакие международные силы просто не будут защищать Израиль от ракет группировки Хезболла, в то время как Израиль продолжает свою текущую стратегию. |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. |
| So there is no alternative to fiscal policy if we want to reverse the current downturn. | Итак, для того, чтобы остановить текущий спад в экономике, налогово бюджетная политика является единственным способом. |
| Indonesia s current political transition from dictatorship to democracy, although no unqualified success, shows that this is achievable. | Сегодняшний переход Индонезии от диктатуры к демократии хотя и не является ошеломительным успехом, но говорит о том, что это возможно. |
| New loans for failed policies the current joint creditor proposal is, for them, no adjustment at all. | Новые же займы под провальную политику таково нынешнее совместное предложение кредиторов вовсе не являются урегулированием с их стороны |
| At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance. | В тот момент, нынешняя стратегия Саудовской Аравии больше не сможет быть достаточной для поддержания своего доминирующего положения на рынке. |
| Why Peace Won't Come to Kashmir, Current History (Vol 100, No 645) April 2001 p. 170 175. | Why Peace Won t Come to Kashmir, Current History (Vol 100, No 645) April 2001 p. 170 175. |
| Man Against the current! You did it against the current! | Против течения! Ты плыл против течения! |
| Not current economics. | Только не текущая экономика. |
| Current Working Folder | Текущий рабочий каталог |
| SINGAPORE In Malaysia s current political climate, it is no longer possible to distinguish Islamic radicals from Islamic moderates. | СИНГАПУР. В текущем политическом климате Малайзии уже невозможно отличить исламских радикалов от исламских умеренных. |
| Perhaps the only way out of France s current impasse is the no less traditional French route of revolution. | Наверное единственным выходом из сложившейся тупиковой ситуации во Франции является не менее традиционный французский путь революции. |
| But the seriousness of the current situation extends beyond particular laws, no matter how noxious they may be. | Но серьезность нынешней ситуации распространяется за пределы отдельных законов, и не важно, насколько пагубными они могут оказаться. |
| Current Chilean humor can be a bit harsh for other countries' tastes, but it is no less effective. | Современный чилийский юмор может немного не совпадать со вкусами в других странах, что, однако, не делает его менее эффективным. |
| Moreover, even if China suffers no major domestic political setback, many current projections are based simply on GDP growth. | Более того, даже если Китай не будет страдать от крупных внутриполитических неудач, многие нынешние прогнозы основываются всего лишь на росте ВВП. |
| Because there is no current blueprint for this move, one can only speculate about what it would look like. | Поскольку не существует концептуального проекта для такого маневра, остается только размышлять о том, как бы это могло выглядеть. |
| The problem is that the current context provides no yardstick for assessing when a national policy stops being cooperative. | Проблема заключается в том, что современная ситуация не предоставляет критериев для оценки того, когда национальная политика перестает способствовать сотрудничеству. |
| In short, there is no regulatory system that I trust more than the current messy world of conflicting interests. | Короче говоря, нет никакой регулирующей системы, которой я доверяла бы больше, чем современному грязному миру противоречивых интересов. |
| Set the current point. | Description |
| Saves the current settings. | Сохранить текущие настройки. |
| Start with current image | Начать с текущего изображения |
| Closes the current image | Закрыть текущее изображение |
| Clears the current screen. | Очищает текущее окно. |
| Bookmarks current network channel | Добавляет закладку на текущие сеть и канал |
Related searches : No More Current - No Load Current - No Longer Current - No Current Record - No Current Openings - No-load Supply Current - No. - No - No And No - A No-no - Current And Non-current - Current Or Non-current - Large Current
