Она особо подчеркнула, что никакого дублирования при этом не наблюдается.

Однако Группа удостоверилась в отсутствии частичного или полного дублирования.

каким образом можно избежать дублирования?

Исключает дублирование с охватом клиентов.

В этих обстоятельствах Группа делает вывод об отсутствии частичного или полного дублирования между претензиями.

Дублирования деятельности возникать не должно, поскольку каждая секция и бюро имеют свой собственный мандат и программу работы.

Поставлена задача не допустить фрагментарности и дублирования в работе.

Следует избегать всякого дублирования документации.

Таким образом удастся избежать дублирования усилий.

Ведомость XXXIII (окончание)

тел. 3 9485), и за их копирование взимается определенная плата.

Это позволит избежать дублирования усилий, которое обходится дорого.

Их мандаты не совпадают, поскольку Управление омбудсмена занимается исключительно рассмотрением действий государственных служащих.

Поэтому нам необходимо исключить расточительное дублирование усилий или нездоровую конкуренцию на местах.

В этой сфере не должно быть дублирования обязанностей различными учреждениями Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам.

В данной связи удастся избежать дублирования в работе, что, в свою очередь, позволит свести к минимуму оперативные и административные издержки

Это может приводить к дублированию задач.

Такое дублирование работы вызвало бы необходимость выделения дополнительных ресурсов.

При такой практике сводится к минимуму дублирование усилий.

В ЗДК горизонтальным соглашениям посвящено не менее шести разделов они дублируют и противоречат друг другу, лишая законодательство стройности и ясности.

По мнению Консультативного комитета, необходимо с вниманием отнестись к этому вопросу, с тем чтобы избежать дублирования с другими подразделениями.

Благодаря этому удалось бы избежать полного и частичного дублирования деятельности, оборачивающейся расточительным использованием ресурсов.

Таблица IV.3

При таком подходе удастся избежать дублирования, так как не придется открывать аналогичные миссии СНГ.

Во избежание дублирования необходимо на постоянной основе осуществлять сотрудничество.

3. Деятельность Рабочей группы должна дополнять работу других международных органов с учетом необходимости избегать дублирования усилий.

5. Деятельность Рабочей группы должна дополнять работу других международных органов с учетом необходимости избегать дублирования усилий.

Предлагаемая повестка дня для развития должна, без сомнения, учитывать всю деятельность и инициативы, включая Повестку дня на ХХI век, с тем чтобы не было дублирования.

По мере того, как создаются и используются различные системы, секретариат будет накапливать опыт и определять показатели оперативности и эффективности удовлетворения потребностей пользователей.

Группа удостоверилась в том, что в случае этих претензий всякий риск присуждения двойной компенсации отсутствует.

Их объединение под началом одного руководителя улучшит взаимодействие между ними и позволит избежать дублирования.

Комитет надеется, что Центральные учреждения Организации Объединенных Наций и штаб квартира Миссии не будут дублировать усилия по мобилизации ресурсов.

В результате УВКБ оказалось не в состоянии удостовериться в отсутствии дублирования и в том, что оно включает всю публикуемую информацию в соответствующую базу данных по вопросам защиты.

В этой связи важно обеспечить, чтобы не было дублирования и усилия Комиссии были скоординированы с усилиями ГАТТ.

Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий?

Во первых, следует избегать дублирования усилий на международном уровне.

Реализуя любую инициативу по проведению реформ, например коллегиальный обзор, следует избегать дублирования.

Во первых, во многих случаях дублирования можно избежать путем налаживания сотрудничества между существующими механизмами.

с) подходы к решению спорных вопросов, в частности пунктов, рассмотрение которых было отложено.

Одновременности следует избегать, так как она будет порождать дублирование и путаницу.

Это приводит к дублированию предпринимаемых усилий и осуществляемой деятельности.

Такой порядок обеспечит взаимодополняемость усилий и позволит избежать дублирования.

Некоторые из них привели ряд примеров дублирования, которое произошло из за отсутствия координации.

Желательно избегать дублирования в работе и добиваться взаимодополняемости при оказании помощи.

Такое страховое дублирование неизбежно ведет к увеличению стоимости импортных товаров.